Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Pilger sind als Botschafter unterwegs, Sie verkündigen das Jubiläum „500 Jahre Bibelübersetzung“ von Station zu Station. Die Route verbindet Luthers Wirkungsstätten miteinander. Sie beginnt auf der Wartburg, wo er als Junker Jörg lebte, und endet an der Schlosskirche von Wittenberg, dem Ort an dem Luther seine 95 Thesen anschlug. Auf der fast 400 km langen Stecke werden zahlreiche Lutherstationen angelaufen. Damit ist die Tour eine besonderes Erlebnis der Welt- und Kirchengeschichte. Überwiegend werden Lutherwege in Thüringen und Sachsen-Anhalt gefolgt, die mit dem „grüner Luther-L“ gekennzeichnet sind.

@text

Les pèlerins sont en route en tant qu'ambassadeurs, ils annoncent le jubilé « 500 ans de traduction de la Bible » de station en station. Le parcours relie les lieux d'activité de Luther. Il commence à la Wartburg, où il vivait sous le nom de Junker Jörg, et se termine à l'église du château de Wittenberg, là où Luther a affiché ses 95 thèses. Le long de ce parcours de presque 400 km, de nombreuses stations Luther sont visitées. Cela fait de ce parcours une expérience remarquable de l'histoire mondiale et ecclésiastique. Principalement, les chemins de Luther en Thuringe et en Saxe-Anhalt sont suivis, identifiés par le « L » vert de Luther.

@text

The pilgrims are traveling as ambassadors, proclaiming the anniversary "500 years of Bible translation" from station to station. The route connects Luther's places of activity. It begins at the Wartburg, where he lived as Junker Jörg, and ends at the Castle Church in Wittenberg, the place where Luther nailed his 95 Theses. Along the nearly 400 km route, numerous Luther stations are visited. This makes the route a special experience of world and church history. Mostly, Luther ways in Thuringia and Saxony-Anhalt are followed, which are marked with the "green Luther L".

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Von der Wartburg in die Welt - 4. Etappe: Sömmerda - Bad Frankenhausen
rdfs:label @fr De la Wartburg au monde - 4e étape : Sömmerda - Bad Frankenhausen
rdfs:label @en From the Wartburg to the world - 4th stage: Sömmerda - Bad Frankenhausen
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/472056305199-ydgz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_17029112-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/070518768093-xxkx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/440264968617-bkhz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_19522837-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_19522835-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19522839
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19522842
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19522843
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19522845
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17029337
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17093518
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19452735
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19522836
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19522840
schema:geo
Property Value
schema:line 11.116068,51.162001,137 11.115548,51.161898,137 11.11549,51.161971,137 11.115468,51.161996,137 11.115428,51.162024,137 11.115379,51.162049,137 11.115277,51.162121,137 11.115035,51.162343,137 11.114915,51.16244,137 11.114829,51.162531,137 11.114722,51.16262,137 11.114609,51.162719,137 11.114559,51.162789,137 11.114431,51.162927,137 11.11417,51.163239,137 11.113883,51.163552,137 11.11382,51.163622,137 11.113772,51.16371,137 11.113735,51.163821,137 11.113522,51.16391,137 11.113494,51.16393,137 11.113469,51.163966,137 11.113464,51.164009,137 11.113479,51.164152,137 11.113485,51.16425,137 11.113481,51.164275,137 11.113472,51.164295,137 11.11347,51.164489,137 11.113322,51.164686,137 11.113128,51.164649,137 11.11299,51.164621,137 11.112831,51.164586,137 11.112683,51.164554,137 11.112398,51.164485,138 11.112214,51.164439,138 11.112034,51.164388,138 11.111875,51.164346,138 11.111791,51.164325,138 11.11153,51.164252,138 11.111077,51.164132,137 11.110624,51.164011,137 11.110534,51.164258,137 11.110527,51.164311,137 11.110535,51.164352,137 11.110576,51.164467,136 11.11074,51.164684,136 11.110903,51.164901,136 11.110953,51.164955,136 11.111014,51.164997,136 11.111334,51.165241,136 11.111338,51.165265,136 11.111318,51.16529,136 11.110939,51.165613,136 11.110579,51.165976,136 11.110219,51.166339,135 11.10986,51.166702,136 11.109605,51.166973,136 11.109351,51.167244,136 11.109126,51.167472,136 11.108901,51.1677,136 11.108701,51.167909,136 11.1085,51.168118,136 11.108397,51.168223,136 11.108763,51.168377,136 11.109129,51.16853,136 11.109697,51.168738,136 11.110266,51.168946,136 11.110835,51.169154,136 11.111403,51.169363,136 11.111729,51.169707,137 11.112054,51.170051,137 11.112379,51.170396,137 11.112705,51.17074,137 11.11303,51.171085,137 11.113356,51.171429,137 11.113658,51.171692,137 11.11396,51.171954,137 11.114243,51.172242,138 11.114525,51.172531,137 11.114744,51.172728,137 11.114962,51.172925,137 11.114999,51.172982,137 11.11505,51.173429,137 11.115143,51.173826,137 11.115236,51.174224,137 11.115264,51.17433,137 11.115362,51.17472,136 11.115461,51.17511,136 11.11556,51.1755,136 11.115658,51.17589,136 11.115757,51.17628,136 11.115856,51.17667,137 11.115891,51.176787,137 11.115921,51.176896,137 11.116027,51.177284,136 11.116134,51.177672,135 11.116296,51.178017,135 11.116457,51.178363,135 11.116578,51.178792,135 11.116698,51.179221,135 11.116819,51.17965,135 11.116939,51.180079,135 11.11706,51.180509,136 11.117183,51.180925,135 11.117306,51.181342,134 11.117429,51.181759,134 11.117553,51.182176,134 11.117676,51.182593,135 11.117799,51.18301,135 11.117919,51.183435,135 11.11804,51.183861,135 11.11816,51.184286,135 11.118281,51.184712,135 11.118402,51.185137,135 11.118522,51.185563,134 11.118643,51.185988,134 11.118763,51.186413,134 11.118884,51.186839,134 11.119004,51.187264,134 11.119125,51.18769,134 11.119246,51.188115,134 11.119366,51.188541,134 11.119487,51.188966,134 11.119607,51.189392,134 11.119728,51.189817,134 11.119848,51.190243,134 11.11996,51.190641,134 11.120071,51.191039,134 11.120182,51.191437,133 11.120293,51.191836,134 11.120404,51.192234,134 11.120515,51.192632,134 11.120635,51.193054,134 11.120755,51.193476,134 11.120876,51.193899,134 11.120996,51.194321,133 11.121116,51.194743,133 11.121006,51.194743,133 11.120327,51.194662,133 11.119649,51.19458,134 11.11897,51.194498,134 11.118292,51.194417,134 11.117613,51.194335,134 11.116935,51.194253,134 11.116256,51.194171,134 11.115578,51.19409,135 11.114899,51.194008,134 11.114717,51.194004,134 11.114578,51.194023,134 11.114427,51.194066,134 11.11419,51.194151,135 11.113655,51.194395,135 11.11312,51.194639,135 11.112585,51.194883,135 11.112502,51.194926,134 11.112423,51.194993,134 11.112335,51.195327,134 11.112247,51.195661,134 11.112231,51.195755,135 11.11224,51.195823,135 11.112259,51.195883,135 11.112132,51.196129,135 11.112052,51.196359,136 11.112059,51.196418,136 11.112117,51.196496,136 11.111991,51.196632,138 11.111856,51.19678,140 11.111597,51.197017,142 11.111338,51.197254,144 11.110981,51.19758,145 11.110623,51.197907,145 11.110561,51.198023,145 11.110679,51.198417,145 11.110798,51.198812,145 11.110916,51.199207,145 11.111035,51.199601,144 11.111129,51.199943,143 11.111141,51.200229,143 11.110522,51.200422,142 11.109904,51.200615,141 11.109286,51.200808,140 11.108667,51.201001,140 11.108049,51.201194,140 11.10743,51.201387,140 11.106812,51.20158,139 11.106194,51.201774,139 11.105575,51.201967,139 11.104957,51.20216,138 11.104339,51.202353,138 11.10372,51.202546,138 11.103102,51.202739,138 11.102823,51.203048,138 11.102544,51.203358,138 11.102265,51.203668,138 11.101987,51.203978,138 11.101672,51.204356,138 11.101357,51.204733,138 11.101042,51.205111,139 11.100728,51.205489,139 11.100713,51.205538,139 11.100414,51.20589,139 11.100116,51.206241,141 11.099817,51.206592,143 11.099519,51.206943,146 11.09922,51.207295,152 11.098922,51.207646,155 11.098623,51.207997,155 11.098325,51.208348,154 11.098065,51.208684,151 11.097806,51.20902,149 11.097554,51.2093,146 11.097303,51.20958,143 11.097051,51.20986,140 11.096753,51.210245,138 11.096552,51.210427,137 11.09644,51.210473,136 11.095799,51.210488,135 11.095203,51.21048,133 11.095088,51.210483,133 11.094765,51.210483,134 11.094553,51.21048,134 11.094401,51.21047,134 11.094271,51.210455,135 11.094115,51.210429,135 11.093964,51.210395,135 11.093662,51.210306,135 11.093487,51.21026,136 11.093097,51.210152,136 11.092466,51.210024,136 11.091835,51.209895,136 11.091204,51.209767,137 11.090573,51.209638,138 11.089943,51.209509,139 11.089312,51.209381,140 11.088681,51.209252,141 11.08805,51.209124,143 11.087419,51.208995,144 11.086755,51.20887,145 11.086091,51.208745,147 11.085426,51.208621,148 11.084762,51.208496,149 11.08432,51.208471,150 11.083712,51.208453,150 11.083104,51.208434,150 11.082497,51.208416,150 11.081889,51.208397,150 11.081184,51.208352,150 11.080479,51.208306,150 11.079923,51.208256,150 11.079366,51.208207,150 11.07881,51.208158,150 11.078253,51.208109,151 11.07765,51.208092,151 11.077048,51.208076,151 11.076445,51.208059,151 11.075918,51.208068,150 11.075391,51.208077,150 11.074845,51.208065,151 11.0743,51.208052,151 11.073663,51.208051,151 11.073026,51.208049,151 11.072388,51.208047,151 11.07177,51.208017,150 11.071126,51.207964,150 11.070482,51.207911,150 11.069838,51.207859,151 11.069278,51.207823,153 11.068916,51.207856,153 11.068771,51.207753,154 11.068517,51.207551,155 11.068279,51.207363,155 11.068042,51.207175,156 11.067696,51.207226,156 11.067242,51.207265,156 11.066787,51.207304,156 11.066402,51.207343,157 11.066016,51.207381,157 11.065479,51.207434,157 11.064943,51.207487,157 11.064407,51.20754,157 11.06387,51.207593,156 11.063358,51.207645,155 11.062845,51.207697,155 11.062489,51.207729,155 11.061791,51.207804,156 11.061093,51.207879,156 11.060487,51.20793,157 11.059881,51.207981,157 11.059276,51.208032,157 11.058892,51.208056,157 11.058509,51.208081,157 11.057846,51.208114,157 11.057184,51.208148,157 11.056521,51.208181,156 11.055858,51.208214,156 11.055196,51.208248,156 11.054533,51.208281,156 11.053871,51.208315,157 11.053208,51.208348,157 11.052545,51.208381,157 11.051883,51.208415,157 11.051365,51.208431,157 11.050848,51.208448,156 11.050331,51.208465,156 11.049687,51.208517,155 11.049044,51.20857,156 11.048401,51.208622,156 11.047758,51.208674,156 11.047115,51.208726,157 11.046472,51.208779,157 11.045829,51.208831,157 11.045186,51.208883,156 11.044542,51.208936,157 11.043899,51.208988,157 11.043889,51.209401,155 11.043878,51.209815,152 11.043867,51.210229,150 11.043856,51.210642,148 11.043845,51.211056,146 11.043834,51.211469,144 11.043824,51.211883,143 11.043813,51.212296,142 11.043802,51.21271,140 11.043791,51.213124,140 11.043779,51.213485,140 11.043767,51.213847,140 11.043753,51.214279,141 11.043738,51.214711,141 11.043724,51.215144,140 11.043722,51.21551,140 11.04372,51.215877,140 11.043718,51.216243,140 11.043736,51.216346,141 11.043763,51.216508,141 11.043832,51.216906,140 11.043902,51.217304,140 11.043972,51.217702,140 11.044041,51.2181,140 11.044111,51.218498,140 11.044156,51.218776,140 11.044201,51.219053,140 11.044229,51.21926,140 11.044261,51.219424,140 11.044301,51.219584,140 11.044342,51.219741,140 11.044383,51.219843,140 11.04443,51.219951,141 11.044492,51.220071,141 11.044532,51.220156,141 11.044558,51.220207,141 11.044717,51.220474,141 11.044876,51.220741,141 11.044936,51.220856,141 11.045003,51.22099,141 11.045028,51.221065,141 11.045044,51.221248,141 11.045089,51.221604,141 11.045102,51.221735,141 11.04511,51.221841,141 11.045112,51.22197,141 11.045143,51.222226,142 11.045234,51.222545,144 11.045272,51.222861,145 11.045273,51.222924,146 11.045277,51.22299,146 11.045272,51.223063,147 11.045259,51.223144,147 11.045222,51.223262,148 11.045151,51.223341,149 11.044993,51.223426,149 11.04467,51.223464,149 11.044093,51.223485,150 11.043754,51.223448,150 11.043372,51.223542,152 11.043195,51.223582,154 11.043063,51.223613,154 11.042936,51.223648,155 11.042861,51.223673,155 11.042794,51.223698,156 11.042725,51.223733,156 11.042655,51.223773,157 11.042464,51.223933,159 11.042368,51.224069,161 11.04217,51.224416,166 11.042081,51.224672,170 11.042139,51.225061,173 11.042198,51.22545,176 11.042165,51.225612,176 11.042094,51.225723,177 11.041774,51.226033,178 11.041521,51.226316,179 11.04121,51.226695,182 11.040988,51.226994,184 11.040934,51.227088,185 11.0409,51.227186,185 11.040907,51.227249,185 11.04091,51.227375,186 11.041001,51.227755,188 11.041093,51.228135,189 11.041135,51.228374,190 11.041121,51.228686,190 11.041107,51.228997,191 11.041093,51.229308,192 11.041085,51.229397,192 11.041059,51.229692,194 11.040981,51.229976,195 11.040903,51.230261,197 11.040744,51.230592,200 11.040585,51.230924,199 11.040456,51.231273,197 11.040326,51.231621,195 11.040184,51.232047,194 11.040042,51.232472,193 11.0399,51.232897,192 11.039758,51.233322,191 11.039565,51.233754,188 11.039385,51.23407,186 11.039205,51.234387,183 11.039073,51.234716,180 11.038941,51.235045,179 11.03881,51.235373,179 11.038806,51.235758,179 11.038841,51.236184,180 11.038875,51.236609,180 11.03891,51.237034,181 11.038944,51.237459,181 11.038979,51.237884,183 11.039013,51.23831,185 11.039048,51.238735,186 11.039082,51.23916,189 11.039117,51.239585,191 11.039151,51.240011,193 11.039186,51.240436,194 11.03922,51.240861,196 11.039255,51.241286,195 11.039289,51.241711,196 11.039324,51.242137,198 11.039358,51.242562,200 11.039393,51.242987,202 11.039427,51.243412,205 11.039462,51.243838,209 11.039442,51.24426,211 11.039423,51.244682,212 11.039404,51.245104,212 11.039385,51.245527,213 11.039366,51.245949,215 11.039346,51.246371,215 11.039327,51.246794,216 11.039308,51.247216,217 11.039289,51.247638,219 11.039269,51.248061,220 11.03925,51.248483,220 11.039231,51.248905,220 11.039128,51.249156,220 11.038909,51.249584,220 11.038689,51.250012,220 11.03847,51.250439,219 11.03825,51.250867,218 11.038031,51.251294,218 11.037811,51.251722,219 11.037592,51.252149,220 11.037372,51.252577,219 11.037153,51.253004,219 11.036933,51.253432,218 11.036714,51.25386,217 11.036494,51.254287,215 11.036275,51.254715,212 11.036055,51.255142,209 11.035836,51.25557,205 11.035647,51.255779,202 11.035612,51.255871,200 11.035569,51.25594,199 11.035477,51.256047,197 11.035405,51.25613,196 11.035308,51.25627,194 11.035313,51.256363,192 11.035433,51.256543,189 11.03572,51.256813,183 11.035865,51.256911,181 11.036211,51.256998,179 11.036523,51.257056,178 11.036673,51.257091,178 11.036778,51.257135,178 11.036916,51.257224,177 11.037042,51.257322,176 11.037122,51.257404,175 11.037197,51.257754,172 11.037279,51.258036,170 11.037361,51.258317,168 11.037392,51.258495,168 11.037563,51.258559,167 11.037904,51.258696,167 11.038125,51.258781,167 11.038561,51.258946,167 11.038996,51.259111,167 11.039519,51.259306,166 11.040041,51.2595,166 11.04038,51.259638,166 11.040753,51.259782,166 11.041126,51.259927,167 11.041195,51.259964,167 11.04165,51.260179,167 11.041753,51.260214,167 11.041792,51.260222,167 11.041839,51.260228,167 11.041882,51.26023,167 11.041937,51.260232,167 11.041989,51.260232,167 11.042048,51.260229,167 11.042107,51.260227,167 11.042154,51.260224,167 11.042353,51.260205,167 11.042929,51.260156,168 11.043505,51.260107,169 11.044081,51.260058,169 11.044657,51.260009,169 11.045233,51.259959,170 11.045238,51.260202,170 11.045243,51.260444,170 11.045245,51.260745,170 11.045246,51.261047,170 11.045256,51.261478,170 11.045265,51.261909,168 11.045275,51.26234,167 11.045285,51.26277,165 11.045288,51.262903,165 11.045308,51.263276,162 11.045329,51.263649,158 11.04535,51.264022,157 11.04537,51.264395,156 11.045367,51.264636,156 11.045348,51.264706,156 11.045305,51.264742,156 11.045232,51.264758,156 11.045047,51.264801,156 11.045101,51.264875,156 11.045119,51.265048,156 11.045127,51.265412,156 11.045135,51.265776,156 11.045142,51.266139,156 11.04515,51.266503,155 11.045158,51.266867,155 11.045184,51.267058,156 11.045193,51.267113,156 11.045204,51.26716,156 11.045252,51.267271,156 11.045545,51.267664,156 11.045839,51.268057,156 11.046133,51.26845,158 11.046427,51.268843,160 11.04672,51.269236,162 11.047014,51.269629,163 11.047308,51.270022,164 11.047602,51.270415,166 11.047896,51.270808,165 11.048189,51.271201,165 11.048483,51.271593,163 11.048777,51.271986,161 11.049055,51.272345,161 11.049332,51.272704,161 11.04961,51.273063,164 11.049888,51.273422,166 11.050165,51.273781,170 11.050443,51.27414,173 11.050747,51.274537,176 11.051052,51.274933,177 11.051356,51.275329,178 11.05166,51.275726,179 11.051964,51.276122,180 11.052269,51.276518,180 11.052573,51.276915,180 11.052877,51.277311,180 11.053181,51.277707,182 11.053486,51.278103,183 11.05379,51.2785,185 11.054094,51.278896,186 11.054399,51.279292,186 11.054703,51.279689,187 11.055081,51.279768,186 11.055351,51.279813,185 11.055958,51.279913,183 11.056565,51.280013,180 11.057172,51.280113,177 11.057787,51.280215,174 11.058403,51.280318,173 11.059018,51.28042,173 11.059633,51.280522,173 11.060249,51.280625,172 11.060864,51.280727,169 11.06148,51.280829,167 11.061624,51.280853,167 11.061919,51.280886,166 11.062187,51.280914,165 11.062585,51.280947,164 11.062983,51.28098,162 11.063363,51.281019,160 11.063886,51.281063,159 11.064501,51.281074,158 11.065117,51.281085,157 11.065733,51.281096,157 11.066348,51.281107,156 11.066387,51.281108,156 11.067048,51.281087,155 11.067377,51.281067,154 11.067997,51.281035,154 11.068372,51.281025,153 11.068854,51.281031,152 11.069337,51.281037,150 11.069783,51.28105,147 11.069815,51.281058,146 11.069842,51.281067,146 11.069886,51.281091,146 11.069922,51.281119,146 11.069948,51.281154,146 11.069974,51.281197,146 11.070053,51.281377,145 11.070084,51.281435,145 11.070117,51.281488,145 11.070162,51.281539,144 11.070221,51.281614,144 11.070253,51.28167,144 11.070277,51.281728,144 11.0703,51.281791,144 11.070337,51.281902,143 11.070382,51.282008,143 11.070418,51.282082,143 11.070448,51.282139,143 11.070476,51.282189,143 11.070512,51.282233,143 11.070579,51.282306,143 11.070636,51.282362,142 11.070682,51.28241,142 11.070902,51.282564,142 11.070986,51.28261,142 11.07107,51.282652,142 11.071152,51.282684,142 11.071234,51.282711,142 11.071298,51.282729,142 11.071365,51.282744,142 11.071582,51.282785,142 11.071855,51.282836,142 11.07203,51.282879,142 11.072037,51.283218,143 11.07205,51.28348,144 11.072045,51.283797,146 11.072049,51.284151,149 11.072046,51.284234,150 11.07203,51.284349,151 11.072017,51.284417,151 11.071993,51.284536,151 11.07194,51.284774,152 11.071887,51.285012,152 11.071803,51.285339,151 11.071719,51.285666,150 11.071683,51.285804,150 11.071686,51.285919,150 11.071609,51.286054,150 11.071514,51.286378,149 11.071414,51.286754,147 11.071314,51.28713,146 11.071213,51.287506,146 11.071113,51.287882,145 11.071092,51.287992,145 11.071075,51.288059,145 11.070979,51.288432,145 11.070883,51.288805,146 11.070805,51.289161,146 11.070726,51.289516,149 11.070648,51.289872,154 11.070539,51.290303,158 11.070429,51.290733,160 11.07032,51.291163,162 11.07021,51.291594,164 11.070101,51.292024,167 11.069991,51.292455,171 11.069882,51.292885,173 11.069772,51.293316,174 11.069641,51.293749,176 11.069509,51.294182,179 11.069377,51.294615,181 11.069245,51.295048,184 11.069172,51.295379,184 11.069098,51.29571,184 11.069025,51.296041,178 11.069141,51.296056,177 11.069511,51.296045,175 11.069899,51.29594,175 11.070012,51.295968,174 11.069998,51.295995,173 11.069445,51.296165,172 11.068904,51.296302,171 11.068364,51.296438,170 11.067714,51.296579,170 11.067082,51.296691,170 11.066449,51.296803,170 11.065989,51.296824,171 11.065529,51.296846,172 11.064963,51.296839,172 11.064398,51.296831,170 11.063832,51.296824,168 11.063266,51.296816,166 11.062833,51.296827,165 11.062401,51.296838,165 11.062018,51.296848,165 11.061584,51.296889,165 11.06115,51.29693,165 11.060769,51.297006,165 11.060477,51.2971,163 11.060073,51.297341,160 11.059669,51.297581,159 11.059265,51.297821,159 11.058861,51.298062,161 11.058556,51.298362,162 11.058359,51.298512,163 11.058111,51.298723,164 11.057882,51.299125,163 11.057739,51.299312,163 11.057585,51.299537,164 11.057431,51.299762,165 11.057177,51.300142,167 11.056924,51.300523,168 11.05667,51.300904,170 11.056416,51.301284,172 11.056163,51.301665,174 11.055927,51.30206,175 11.055725,51.302295,177 11.055475,51.302548,179 11.055245,51.302754,180 11.055076,51.302884,181 11.054987,51.302936,182 11.054889,51.302989,182 11.054442,51.303216,184 11.053943,51.303481,182 11.053744,51.303571,181 11.053428,51.30374,179 11.05317,51.303834,178 11.052921,51.303949,176 11.052614,51.304086,174 11.052545,51.304105,174 11.052498,51.304113,174 11.052456,51.304131,174 11.052357,51.304176,174 11.052032,51.304335,172 11.051706,51.304494,169 11.051378,51.304649,168 11.051049,51.304803,166 11.050562,51.305077,166 11.050319,51.305166,167 11.050107,51.305347,166 11.049968,51.305473,165 11.049781,51.305523,167 11.04968,51.305585,167 11.049491,51.305826,164 11.049301,51.306067,162 11.049039,51.30634,163 11.048776,51.306614,164 11.048737,51.30693,161 11.048697,51.307245,159 11.048674,51.3075,158 11.048694,51.307654,157 11.048827,51.307947,154 11.048949,51.308055,153 11.049175,51.308181,153 11.049437,51.308453,153 11.049565,51.308738,153 11.049629,51.309108,154 11.049747,51.309335,155 11.049792,51.309416,155 11.049845,51.309526,155 11.049888,51.309628,156 11.049921,51.309724,156 11.04993,51.309812,156 11.049916,51.309945,157 11.049866,51.310098,157 11.049833,51.310187,158 11.049789,51.310264,158 11.049724,51.310372,159 11.049627,51.310503,159 11.049341,51.310831,160 11.049187,51.310962,160 11.048978,51.31111,160 11.048755,51.311237,160 11.048681,51.311269,159 11.04865,51.311283,159 11.048471,51.311359,158 11.048251,51.311427,158 11.048059,51.311469,157 11.047834,51.311502,157 11.047634,51.31152,157 11.04747,51.311522,157 11.047303,51.311515,157 11.047141,51.311499,157 11.046998,51.311481,157 11.046751,51.311428,156 11.046572,51.311378,157 11.046371,51.311305,157 11.046152,51.311219,157 11.045879,51.311083,157 11.045471,51.31085,156 11.045062,51.310617,156 11.044943,51.310526,156 11.044854,51.310348,156 11.044771,51.310044,156 11.044688,51.30974,158 11.044529,51.30948,159 11.044217,51.309158,158 11.043743,51.308828,156 11.043269,51.308498,155 11.042825,51.308278,155 11.042455,51.308149,155 11.04209,51.308028,155 11.041768,51.307942,156 11.041579,51.307904,156 11.041395,51.30787,156 11.041191,51.307841,155 11.040908,51.307812,155 11.040691,51.307794,155 11.040511,51.307786,155 11.040326,51.307781,155 11.040147,51.307782,155 11.039711,51.307803,155 11.039171,51.307833,156 11.038631,51.307863,156 11.03809,51.307893,156 11.037884,51.307909,156 11.037655,51.307939,157 11.037506,51.30796,157 11.037362,51.307983,157 11.037215,51.308021,157 11.03704,51.308073,157 11.03692,51.308117,158 11.036741,51.308198,158 11.036492,51.308329,158 11.036408,51.308383,158 11.036025,51.308664,159 11.035642,51.308945,160 11.035258,51.309226,161 11.035,51.309435,161 11.034742,51.309645,161 11.034446,51.309949,160 11.03415,51.310254,159 11.033997,51.31038,159 11.033889,51.310453,159 11.033689,51.310565,159 11.033511,51.310659,159 11.033339,51.310741,159 11.033104,51.310838,160 11.032907,51.310923,160 11.032702,51.311019,160 11.032571,51.311085,160 11.03244,51.311162,160 11.032334,51.311244,160 11.032318,51.311257,160 11.032194,51.311368,160 11.031938,51.311605,160 11.031556,51.311942,160 11.031501,51.311991,160 11.031257,51.312216,160 11.031012,51.312441,160 11.030898,51.312562,160 11.03074,51.312762,160 11.030716,51.312818,160 11.030671,51.31297,160 11.030596,51.313304,160 11.030568,51.313436,161 11.030554,51.313545,161 11.030557,51.31363,161 11.03057,51.313696,161 11.030588,51.313747,161 11.030687,51.313978,161 11.03072,51.314048,161 11.030839,51.314293,162 11.030958,51.314538,163 11.031033,51.314761,163 11.031141,51.315183,163 11.03125,51.315604,162 11.030843,51.315829,163 11.030437,51.316053,164 11.030031,51.316298,166 11.029625,51.316543,168 11.029327,51.316758,171 11.029219,51.31693,171 11.029091,51.317267,172 11.029003,51.317619,174 11.028987,51.31778,176 11.029007,51.318001,177 11.029046,51.318163,178 11.029107,51.318298,178 11.029333,51.318585,177 11.02956,51.318872,176 11.029683,51.31906,178 11.02985,51.319313,180 11.030168,51.319655,182 11.03048,51.31993,183 11.030791,51.320206,184 11.030965,51.320404,185 11.031105,51.320666,189 11.0312,51.320955,192 11.031262,51.321229,195 11.031391,51.321317,194 11.031825,51.321659,191 11.032075,51.322049,191 11.0322,51.322285,191 11.032258,51.322543,192 11.032315,51.3228,193 11.032462,51.323098,193 11.032612,51.323401,194 11.03265,51.323576,194 11.032703,51.323708,194 11.033091,51.323917,189 11.033479,51.324126,185 11.033888,51.324379,181 11.034296,51.324632,177 11.034434,51.324699,176 11.034591,51.324772,174 11.034688,51.324806,174 11.035045,51.324932,172 11.035401,51.325057,170 11.035523,51.325084,169 11.036004,51.325172,168 11.036485,51.325259,167 11.036935,51.325279,166 11.036981,51.325578,164 11.037115,51.325991,160 11.037148,51.326063,160 11.037182,51.326145,161 11.037179,51.326179,161 11.037159,51.326199,162 11.03712,51.326237,162 11.03711,51.326261,162 11.037115,51.326283,162 11.03714,51.326319,162 11.03737,51.326601,163 11.037625,51.326917,163 11.037801,51.32713,163 11.037978,51.327342,163 11.037711,51.327417,163 11.037116,51.327586,163 11.036603,51.327732,163 11.035974,51.327905,163 11.035344,51.328078,163 11.034715,51.328251,163 11.034653,51.328541,163 11.034639,51.328636,163 11.034621,51.328658,163 11.034585,51.328677,163 11.034559,51.328687,163 11.034509,51.328713,163 11.034488,51.328727,163 11.034482,51.328746,163 11.03448,51.32881,163 11.034487,51.328899,163 11.03451,51.328974,163 11.034637,51.329182,164 11.034828,51.329406,164 11.035019,51.32963,166 11.035172,51.32991,167 11.035303,51.329862,168 11.035833,51.329714,169 11.035957,51.330044,170 11.036017,51.330307,172 11.036023,51.330337,173 11.036079,51.330546,175 11.036146,51.330651,175 11.036206,51.330722,176 11.036273,51.330766,176 11.036351,51.330806,176 11.03644,51.330835,177 11.036843,51.330929,180 11.037244,51.331017,183 11.037695,51.331124,186 11.037831,51.331157,187 11.038292,51.331279,191 11.03849,51.33134,192 11.038613,51.331391,193 11.038763,51.331472,195 11.038931,51.331561,197 11.039064,51.331623,199 11.039262,51.331699,202 11.039669,51.331827,204 11.040075,51.331955,207 11.040512,51.332073,209 11.040949,51.33219,210 11.041371,51.332342,212 11.041794,51.332493,214 11.042216,51.332645,214 11.042705,51.3328,215 11.043194,51.332955,214 11.043559,51.333095,214 11.043925,51.333235,214 11.044446,51.33347,215 11.044968,51.333705,217 11.045489,51.33394,220 11.04601,51.334175,223 11.046532,51.33441,226 11.047068,51.334654,229 11.047604,51.334898,232 11.04814,51.335142,233 11.048465,51.335247,235 11.048791,51.335353,237 11.04936,51.335485,238 11.04993,51.335617,238 11.050553,51.335768,239 11.051176,51.335919,240 11.051799,51.33607,241 11.052422,51.336221,240 11.053045,51.336372,241 11.053399,51.336393,240 11.053947,51.336328,241 11.054495,51.336262,242 11.055045,51.336263,244 11.055366,51.336281,244 11.055889,51.336367,244 11.056287,51.336468,245 11.056749,51.336589,246 11.057211,51.336709,247 11.057673,51.33683,248 11.057922,51.336832,249 11.058174,51.336795,250 11.05854,51.336693,252 11.058906,51.336591,253 11.059077,51.336565,253 11.059212,51.33656,253 11.059339,51.336577,254 11.059463,51.336613,254 11.059922,51.336852,254 11.060381,51.337091,255 11.06084,51.33733,256 11.061299,51.337569,256 11.061758,51.337808,258 11.061945,51.337952,259 11.062007,51.3382,260 11.061985,51.338488,262 11.06187,51.338852,264 11.061835,51.338982,265 11.061814,51.339119,266 11.061812,51.339256,267 11.061834,51.339401,269 11.061963,51.339753,271 11.062095,51.33994,272 11.062554,51.340257,274 11.063014,51.340574,275 11.063473,51.340891,276 11.063933,51.341207,276 11.064392,51.341524,276 11.064852,51.341841,276 11.065312,51.342158,277 11.065771,51.342475,277 11.066231,51.342792,277 11.06669,51.343109,275 11.067041,51.34338,273 11.067392,51.343652,269 11.067743,51.343924,265 11.068094,51.344196,259 11.068262,51.34417,259 11.068373,51.344153,259 11.068884,51.344083,257 11.069395,51.344012,255 11.070016,51.343988,252 11.070095,51.343989,252 11.070508,51.343994,249 11.070922,51.343998,247 11.071469,51.344,244 11.072016,51.344001,241 11.072605,51.344015,238 11.072904,51.344021,237 11.07332,51.344043,234 11.073591,51.344063,232 11.073843,51.344086,231 11.07411,51.344105,229 11.07441,51.344155,226 11.074667,51.3442,224 11.074962,51.344221,222 11.075129,51.344225,221 11.075419,51.344192,220 11.075732,51.344171,219 11.075975,51.344179,217 11.076369,51.344209,214 11.076787,51.344255,210 11.077043,51.344258,208 11.077667,51.344271,203 11.078085,51.344274,200 11.078503,51.344278,197 11.07912,51.344255,194 11.079609,51.344244,191 11.080254,51.344253,188 11.080438,51.344259,187 11.080599,51.344271,185 11.080738,51.344289,184 11.080881,51.34431,183 11.081001,51.344343,182 11.081453,51.344499,178 11.082045,51.344729,173 11.082439,51.344881,170 11.082832,51.345034,168 11.083222,51.345164,167 11.083443,51.34522,166 11.083728,51.345285,165 11.08407,51.345384,163 11.084601,51.345591,161 11.085132,51.345799,159 11.085663,51.346007,157 11.086172,51.346193,155 11.086681,51.346379,154 11.087189,51.346565,152 11.087646,51.346764,150 11.08819,51.347013,148 11.088671,51.347292,147 11.08899,51.347473,146 11.08906,51.347522,145 11.089145,51.34763,145 11.089218,51.347702,145 11.089598,51.34793,144 11.089947,51.348139,143 11.090384,51.3484,141 11.090821,51.348662,140 11.091258,51.348923,138 11.09165,51.349156,137 11.092042,51.349388,136 11.092433,51.34962,135 11.092764,51.349807,134 11.093095,51.349994,133 11.093246,51.350094,133 11.093395,51.350182,133 11.093545,51.350259,132 11.094056,51.350453,132 11.094566,51.350647,131 11.095029,51.350778,131 11.095689,51.350798,130 11.096349,51.350818,130 11.096564,51.351164,130 11.096779,51.351509,129 11.096909,51.351753,129 11.097039,51.351997,128 11.097217,51.352397,128 11.097278,51.352682,128 11.097281,51.352708,128 11.097285,51.352744,128 11.097292,51.352809,128 11.097307,51.352941,127 11.09732,51.353006,127 11.097336,51.353053,127 11.097357,51.353099,127 11.097392,51.353146,127 11.097429,51.353187,127 11.09748,51.353233,127 11.097529,51.353275,127 11.097654,51.353359,127 11.097743,51.353419,127
schema:identifier 67676056
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 34963.672596
schema:exerciseType Pilgerweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 317
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 331
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 278
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 127
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 540
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Von der Wartburg in die Welt - 4. Etappe: Sömmerda - Bad Frankenhausen.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_67676056-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Von der Wartburg in die Welt - 4. Etappe: Sömmerda - Bad Frankenhausen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=67676056&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6996.06873
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7739.88257
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 15296.54098
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1127.83732
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3803.34299
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/67676056/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/67676056/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Frankenhausen, Unterkirche
rdfs:label @en Bad Frankenhausen, Lower Church
rdfs:label @fr Bad Frankenhausen, Église inférieure
schema:name @de Bad Frankenhausen, Unterkirche
schema:name @en Bad Frankenhausen, Lower Church
schema:name @fr Bad Frankenhausen, Église inférieure
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Sömmerda, Bonifatiuskirche
rdfs:label @en Sömmerda, Bonifatius Church
rdfs:label @fr Sömmerda, Église Bonifatius
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.162001
schema:longitude 11.116068
schema:name @de Sömmerda, Bonifatiuskirche
schema:name @en Sömmerda, Bonifatius Church
schema:name @fr Sömmerda, Église Bonifatius
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Weitere Infos und Links</p> <p>Die Tour steht unter dem Motto "500 Jahre Bibelübersetzung" und wird vom Verein</p> <p>     Kirche und Tourismus e.V.<br />     Reinhardsbrunn 5<br />     99894 Friedrichroda</p> <p>organisiert.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Plus d'informations et liens</p> <p>Le parcours est sous le thème "500 ans de traduction de la Bible" et est organisé par l'association</p> <p>     Église et tourisme e.V.<br />     Reinhardsbrunn 5<br />     99894 Friedrichroda</p> <p>organise.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>More info and links</p> <p>The route is under the motto "500 years of Bible translation" and is organized by the association</p> <p>     Kirche und Tourismus e.V.<br />     Reinhardsbrunn 5<br />     99894 Friedrichroda</p> <p>.</p>
thuecat:additionalInformation @de Weitere Infos und Links Die Tour steht unter dem Motto "500 Jahre Bibelübersetzung" und wird vom Verein Kirche und Tourismus e.V. Reinhardsbrunn 5 99894 Friedrichroda organisiert.
thuecat:additionalInformation @en More info and links The route is under the motto "500 years of Bible translation" and is organized by the association Kirche und Tourismus e.V. Reinhardsbrunn 5 99894 Friedrichroda .
thuecat:additionalInformation @fr Plus d'informations et liens Le parcours est sous le thème "500 ans de traduction de la Bible" et est organisé par l'association Église et tourisme e.V. Reinhardsbrunn 5 99894 Friedrichroda organise.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Von der Wartburg führt die Route über die Stationen</p> <ol> <li> Wartburg Eisenach</li> <li>Lutherweginformationszentrum Reinhardsbrunn</li> <li>Augustinerkloster Gotha</li> <li>Augustinerkloster Erfurt</li> <li>Ringleben</li> <li>Kirche Bonifatius Sömmerda</li> <li>Johanniskirche Frömmstedt</li> <li>Unterkirche Bad Frankenhausen</li> <li>Geburts- und Sterbehaus Eisleben</li> <li>Lucia und Ottilie Höhnstedt</li> <li>Marktkirche Halle</li> <li>Kirche St. Anna Landsberg</li> <li>Stadtkirche Bitterfeld</li> <li>Erlöserkirche Schwemsal</li> <li>Kirche St. Marien Kemberg</li> <li>Schlosskirche Wittenberg</li> </ol> <p>Die Tagesetappe führt von der Bonifatuiskirche in Sömmerda über Schönstedt, Weißensee, Nausiß, Frömmstedt, Bilzingsleben, Günseroda, Seega zurUnterkirche in Bad Krankenhausen.</p> <p>Die Etappe kann geteilt werden. Als Zwischenstopp/Etappenort empfielt sich Johanniskirche in Frömmstedt.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la Wartburg, le parcours passe par les étapes suivantes</p> <ol> <li> Wartburg Eisenach</li> <li>Centre d'information du chemin de Luther Reinhardsbrunn</li> <li>Monastère augustinien de Gotha</li> <li>Monastère augustinien d'Erfurt</li> <li>Ringleben</li> <li>Église Bonifatius Sömmerda</li> <li>Église Saint-Jean Frömstedt</li> <li>Église inférieure Bad Frankenhausen</li> <li>Maison natale et maison de décès Eisleben</li> <li>Lucia et Ottilie Höhnstedt</li> <li>Église du marché Halle</li> <li>Église Saint-Anne Landsberg</li> <li>Église de la ville Bitterfeld</li> <li>Église du Rédempteur Schwemsal</li> <li>Église Saint-Marie Kemberg</li> <li>Église du château de Wittenberg</li> </ol> <p>La étape journalière mène de l'église Bonifatius à Sömmerda via Schönstedt, Weißensee, Nausiß, Frömstedt, Bilzingsleben, Günseroda, Seega jusqu'à l'église inférieure de Bad Frankenhausen.</p> <p>Cette étape peut être divisée. Comme halte/point d'étape intermédiaire, l'église Saint-Jean à Frömstedt est recommandée.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route from the Wartburg leads through the stations</p> <ol> <li> Wartburg Eisenach</li> <li>Luther Way Information Center Reinhardsbrunn</li> <li>Augustinian Monastery Gotha</li> <li>Augustinian Monastery Erfurt</li> <li>Ringleben</li> <li>Bonifatius Church Sömmerda</li> <li>St. John's Church Frömmstedt</li> <li>Lower Church Bad Frankenhausen</li> <li>Birth and Death House Eisleben</li> <li>Lucia and Ottilie Höhnstedt</li> <li>Market Church Halle</li> <li>St. Anna Church Landsberg</li> <li>City Church Bitterfeld</li> <li>Church of the Redeemer Schwemsal</li> <li>St. Mary's Church Kemberg</li> <li>Castle Church Wittenberg</li> </ol> <p>The day stage leads from the Bonifatius Church in Sömmerda via Schönstedt, Weißensee, Nausiß, Frömmstedt, Bilzingsleben, Günseroda, Seega to the Lower Church in Bad Frankenhausen.</p> <p>The stage can be divided. St. John's Church in Frömmstedt is recommended as a stopover/stage location.</p>
thuecat:directions @fr Depuis la Wartburg, le parcours passe par les étapes suivantes 1.  Wartburg Eisenach 2. Centre d'information du chemin de Luther Reinhardsbrunn 3. Monastère augustinien de Gotha 4. Monastère augustinien d'Erfurt 5. Ringleben 6. Église Bonifatius Sömmerda 7. Église Saint-Jean Frömstedt 8. Église inférieure Bad Frankenhausen 9. Maison natale et maison de décès Eisleben 10. Lucia et Ottilie Höhnstedt 11. Église du marché Halle 12. Église Saint-Anne Landsberg 13. Église de la ville Bitterfeld 14. Église du Rédempteur Schwemsal 15. Église Saint-Marie Kemberg 16. Église du château de Wittenberg La étape journalière mène de l'église Bonifatius à Sömmerda via Schönstedt, Weißensee, Nausiß, Frömstedt, Bilzingsleben, Günseroda, Seega jusqu'à l'église inférieure de Bad Frankenhausen. Cette étape peut être divisée. Comme halte/point d'étape intermédiaire, l'église Saint-Jean à Frömstedt est recommandée.
thuecat:directions @en The route from the Wartburg leads through the stations 1.  Wartburg Eisenach 2. Luther Way Information Center Reinhardsbrunn 3. Augustinian Monastery Gotha 4. Augustinian Monastery Erfurt 5. Ringleben 6. Bonifatius Church Sömmerda 7. St. John's Church Frömmstedt 8. Lower Church Bad Frankenhausen 9. Birth and Death House Eisleben 10. Lucia and Ottilie Höhnstedt 11. Market Church Halle 12. St. Anna Church Landsberg 13. City Church Bitterfeld 14. Church of the Redeemer Schwemsal 15. St. Mary's Church Kemberg 16. Castle Church Wittenberg The day stage leads from the Bonifatius Church in Sömmerda via Schönstedt, Weißensee, Nausiß, Frömmstedt, Bilzingsleben, Günseroda, Seega to the Lower Church in Bad Frankenhausen. The stage can be divided. St. John's Church in Frömmstedt is recommended as a stopover/stage location.
thuecat:directions @de Von der Wartburg führt die Route über die Stationen 1.  Wartburg Eisenach 2. Lutherweginformationszentrum Reinhardsbrunn 3. Augustinerkloster Gotha 4. Augustinerkloster Erfurt 5. Ringleben 6. Kirche Bonifatius Sömmerda 7. Johanniskirche Frömmstedt 8. Unterkirche Bad Frankenhausen 9. Geburts- und Sterbehaus Eisleben 10. Lucia und Ottilie Höhnstedt 11. Marktkirche Halle 12. Kirche St. Anna Landsberg 13. Stadtkirche Bitterfeld 14. Erlöserkirche Schwemsal 15. Kirche St. Marien Kemberg 16. Schlosskirche Wittenberg Die Tagesetappe führt von der Bonifatuiskirche in Sömmerda über Schönstedt, Weißensee, Nausiß, Frömmstedt, Bilzingsleben, Günseroda, Seega zurUnterkirche in Bad Krankenhausen. Die Etappe kann geteilt werden. Als Zwischenstopp/Etappenort empfielt sich Johanniskirche in Frömmstedt.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p><strong>Kleidung &amp; Ausrüstung für Pilgerreisen (mehrtägig)</strong></p> <p>Rucksack ca. 40-45 Liter Fassungsvermögen (bitte vorher testen),</p> <p>Rucksackhülle für Regentagen, z.T. auch in Rucksäcken eingebaut,</p> <p>ein Paar Wanderschuhe/Trailrunningschuhe/Wandersandalen. Schuhe sollten eher größer sein.</p> <p>Eine Trekkinghose (bestenfalls mit Zipp-off um sie zur kurzen Hose umzuwandeln).</p> <p>Funktions-T-Shirts.</p> <p>2-3 Funktionsunterhosen; eine wird getragen, eine trocknet und eine ist Ersatz!</p> <p>Wandersocken, mindestens 2 Paar.</p> <p>Fleecejacke</p> <p>Regenjacke und Regenhose oder alternativ ein Poncho.</p> <p>Schlafsack.</p> <p>Kopfbedeckung, eventuell ein Multifunktions-Kopftuch.</p> <p>Zweites Paar Schuhe.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Vêtements et équipement pour les pèlerinages (plusieurs jours)</strong></p> <p>Sac à dos d'environ 40-45 litres de capacité (à tester avant),</p> <p>Housse de sac à dos pour les jours de pluie, parfois intégrée dans les sacs,</p> <p>une paire de chaussures de randonnée/de trail/de sandales de marche. Les chaussures devraient être plutôt grandes.</p> <p>Pantalon de trekking (idéalement avec fermeture éclair pour le transformer en short).</p> <p>T-shirts techniques.</p> <p>2-3 sous-vêtements techniques ; un porté, un qui sèche et un de rechange !</p> <p>Chaussettes de randonnée, au moins 2 paires.</p> <p>Veste en polaire</p> <p>Veste et pantalon de pluie ou alternativement un poncho.</p> <p>Sac de couchage.</p> <p>Coiffure, éventuellement un foulard multifonction.</p> <p>Deuxième paire de chaussures.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p><strong>Clothing &amp; equipment for pilgrimages (multi-day)</strong></p> <p>Backpack approx. 40-45 liters capacity (please test beforehand),</p> <p>backpack cover for rainy days, partly also built into backpacks,</p> <p>a pair of hiking shoes/trail running shoes/hiking sandals. Shoes should be rather larger.</p> <p>Trekking pants (preferably with zip-off to convert them into shorts).</p> <p>Functional T-shirts.</p> <p>2-3 functional underwear; one is worn, one dries and one is spare!</p> <p>Hiking socks, at least 2 pairs.</p> <p>Fleece jacket</p> <p>Rain jacket and rain pants or alternatively a poncho.</p> <p>Sleeping bag.</p> <p>Headgear, possibly a multifunctional headscarf.</p> <p>Second pair of shoes.</p>
thuecat:equipment @de Kleidung & Ausrüstung für Pilgerreisen (mehrtägig) Rucksack ca. 40-45 Liter Fassungsvermögen (bitte vorher testen), Rucksackhülle für Regentagen, z.T. auch in Rucksäcken eingebaut, ein Paar Wanderschuhe/Trailrunningschuhe/Wandersandalen. Schuhe sollten eher größer sein. Eine Trekkinghose (bestenfalls mit Zipp-off um sie zur kurzen Hose umzuwandeln). Funktions-T-Shirts. 2-3 Funktionsunterhosen; eine wird getragen, eine trocknet und eine ist Ersatz! Wandersocken, mindestens 2 Paar. Fleecejacke Regenjacke und Regenhose oder alternativ ein Poncho. Schlafsack. Kopfbedeckung, eventuell ein Multifunktions-Kopftuch. Zweites Paar Schuhe.
thuecat:equipment @en Clothing & equipment for pilgrimages (multi-day) Backpack approx. 40-45 liters capacity (please test beforehand), backpack cover for rainy days, partly also built into backpacks, a pair of hiking shoes/trail running shoes/hiking sandals. Shoes should be rather larger. Trekking pants (preferably with zip-off to convert them into shorts). Functional T-shirts. 2-3 functional underwear; one is worn, one dries and one is spare! Hiking socks, at least 2 pairs. Fleece jacket Rain jacket and rain pants or alternatively a poncho. Sleeping bag. Headgear, possibly a multifunctional headscarf. Second pair of shoes.
thuecat:equipment @fr Vêtements et équipement pour les pèlerinages (plusieurs jours) Sac à dos d'environ 40-45 litres de capacité (à tester avant), Housse de sac à dos pour les jours de pluie, parfois intégrée dans les sacs, une paire de chaussures de randonnée/de trail/de sandales de marche. Les chaussures devraient être plutôt grandes. Pantalon de trekking (idéalement avec fermeture éclair pour le transformer en short). T-shirts techniques. 2-3 sous-vêtements techniques ; un porté, un qui sèche et un de rechange ! Chaussettes de randonnée, au moins 2 paires. Veste en polaire Veste et pantalon de pluie ou alternativement un poncho. Sac de couchage. Coiffure, éventuellement un foulard multifonction. Deuxième paire de chaussures.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Eine Anreise mit PKW/Bus ist nach Sömmerda.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Un voyage en voiture/bus est possible jusqu'à Sömmerda.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Arrival by car/bus is possible to Sömmerda.
thuecat:gettingThere @de Eine Anreise mit PKW/Bus ist nach Sömmerda.
thuecat:gettingThere @fr Un voyage en voiture/bus est possible jusqu'à Sömmerda.
thuecat:gettingThere @en Arrival by car/bus is possible to Sömmerda.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Öffentliche Parkplätze im Stadtgebiet Sömmerda ist ausgeschildert.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Les places de stationnement publiques dans la ville de Sömmerda sont indiquées.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Public parking in the urban area of Sömmerda is signposted.
thuecat:parking @de Öffentliche Parkplätze im Stadtgebiet Sömmerda ist ausgeschildert.
thuecat:parking @fr Les places de stationnement publiques dans la ville de Sömmerda sont indiquées.
thuecat:parking @en Public parking in the urban area of Sömmerda is signposted.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Anreise mit Bus und Bahn nach Sömmerda gut vorhanden.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Bonne desserte en bus et train vers Sömmerda.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Arrival by bus and train to Sömmerda is well available.
thuecat:publicTransit @de Anreise mit Bus und Bahn nach Sömmerda gut vorhanden.
thuecat:publicTransit @fr Bonne desserte en bus et train vers Sömmerda.
thuecat:publicTransit @en Arrival by bus and train to Sömmerda is well available.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Sicherheitshinweise</p> <p>Beim Laufen in einer Wandergruppe bestimmt der Wanderführer die Regeln.</p> <p>Ein Abmelden aus der Wandergruppe ist zwingend erforderlich.</p> <p>Bei Gruppen von mehr als 20 Wanderern wird ein Schlussläufer bestimmt.</p> <p>Zwischen der Spitze und dem Ende der Gruppe werden Notsignale vereinbart.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Consignes de sécurité</p> <p>Lors de la marche en groupe, le guide détermine les règles.</p> <p>Il est impératif de se désinscrire du groupe.</p> <p>Pour les groupes de plus de 20 randonneurs, un serre-file est désigné.</p> <p>Des signaux d'urgence sont convenus entre le début et la fin du groupe.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Safety instructions</p> <p>When walking in a hiking group, the group leader determines the rules.</p> <p>Signing off from the hiking group is mandatory.</p> <p>For groups of more than 20 hikers, a rear runner is appointed.</p> <p>Emergency signals are agreed between the front and the end of the group.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Sicherheitshinweise Beim Laufen in einer Wandergruppe bestimmt der Wanderführer die Regeln. Ein Abmelden aus der Wandergruppe ist zwingend erforderlich. Bei Gruppen von mehr als 20 Wanderern wird ein Schlussläufer bestimmt. Zwischen der Spitze und dem Ende der Gruppe werden Notsignale vereinbart.
thuecat:safetyGuidelines @fr Consignes de sécurité Lors de la marche en groupe, le guide détermine les règles. Il est impératif de se désinscrire du groupe. Pour les groupes de plus de 20 randonneurs, un serre-file est désigné. Des signaux d'urgence sont convenus entre le début et la fin du groupe.
thuecat:safetyGuidelines @en Safety instructions When walking in a hiking group, the group leader determines the rules. Signing off from the hiking group is mandatory. For groups of more than 20 hikers, a rear runner is appointed. Emergency signals are agreed between the front and the end of the group.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Anlässlich des 500. Jahrestag der Bibelübersetzung findet im Zeitraum vom 05.05. bis zum 19.05.2022 eine Pilgerwanderung von der Wartburg bis nach Wittenberg statt.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr À l'occasion du 500e anniversaire de la traduction de la Bible, un pèlerinage a lieu du 05.05 au 19.05.2022, de la Wartburg à Wittenberg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en On the occasion of the 500th anniversary of the Bible translation, a pilgrim hike takes place from the Wartburg to Wittenberg from May 5 to May 19, 2022.
thuecat:shortDescription @de Anlässlich des 500. Jahrestag der Bibelübersetzung findet im Zeitraum vom 05.05. bis zum 19.05.2022 eine Pilgerwanderung von der Wartburg bis nach Wittenberg statt.
thuecat:shortDescription @fr À l'occasion du 500e anniversaire de la traduction de la Bible, un pèlerinage a lieu du 05.05 au 19.05.2022, de la Wartburg à Wittenberg.
thuecat:shortDescription @en On the occasion of the 500th anniversary of the Bible translation, a pilgrim hike takes place from the Wartburg to Wittenberg from May 5 to May 19, 2022.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>wichtige Stationen:</p> <ul> <li> Wartburg</li> <li>Augustinerkloster Gotha und Erfurt</li> <li>Unterkirche Bad Frankenhausen</li> <li>Geburts- und Sterbehaus in Eisleben</li> <li>Schlosskirche Wittenberg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Étapes importantes :</p> <ul> <li> Wartburg</li> <li>Monastère augustinien de Gotha et Erfurt</li> <li>Église inférieure Bad Frankenhausen</li> <li>Maison natale et maison de décès à Eisleben</li> <li>Église du château de Wittenberg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Important stations:</p> <ul> <li> Wartburg</li> <li>Augustinian Monastery Gotha and Erfurt</li> <li>Lower Church Bad Frankenhausen</li> <li>Birth and Death House in Eisleben</li> <li>Castle Church Wittenberg</li> </ul>
thuecat:tip @de wichtige Stationen: *  Wartburg * Augustinerkloster Gotha und Erfurt * Unterkirche Bad Frankenhausen * Geburts- und Sterbehaus in Eisleben * Schlosskirche Wittenberg
thuecat:tip @en Important stations: *  Wartburg * Augustinian Monastery Gotha and Erfurt * Lower Church Bad Frankenhausen * Birth and Death House in Eisleben * Castle Church Wittenberg
thuecat:tip @fr Étapes importantes : *  Wartburg * Monastère augustinien de Gotha et Erfurt * Église inférieure Bad Frankenhausen * Maison natale et maison de décès à Eisleben * Église du château de Wittenberg