About: Ilmtal-Radweg Etappe 5 - Von Eberstedt über Bad Sulza bis zur Mündung, Étape 5 du Ilmtal-Radweg - De Eberstedt via Bad Sulza jusqu'à l'embouchure, Long-distance cycling route along the Ilm River - stage 5 - From Eberstedt via Bad Sulza to the river mouth

Der vom ADFC mit 4-Sternen ausgezeichnete „Ilmtal-Radweg“ verläuft vom UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald quer durch das Weimarer Land bis zur Saalemündung im Weinanbaugebiet Saale-Unstrut bei Großheringen. Erleben Sie 123 km Thüringer Gastlichkeit und schlemmen Sie in den Biergärten, Brauereien und Hofläden entlang der Wegstrecke. Sowohl das schattige Ilmufer als auch die entzückenden Orte und die Kulturmetropole Weimar laden zu erfrischenden Pausen für Geist und Seele ein. Also genügend Zeit einplanen! Durch ein stetiges Gefälle mit wenigen Steigungen und einer sehr guten Infrastruktur ist der Radfernweg auch für Einsteiger und Familien geeignet.

La piste cyclable „Ilmtal-Radweg“, récompensée par 4 étoiles par l'ADFC, traverse la réserve de biosphère UNESCO de la forêt de Thuringe à travers le Weimarer Land jusqu'à l'embouchure de la Saale dans la région viticole de Saale-Unstrut près de Großheringen. Découvrez 123 km d'hospitalité thuringienne et régalez-vous dans les biergartens, brasseries et boutiques à la ferme le long du parcours. Le rivage ombragé de l'Ilm ainsi que les charmantes localités et la métropole culturelle de Weimar invitent à de rafraîchissantes pauses pour l'esprit et l'âme. Prévoyez donc suffisamment de temps ! Ce chemin de grande randonnée à vélo, avec une pente constante et peu de montées ainsi qu'une très bonne infrastructure, convient aussi bien aux débutants qu'aux familles.

The Ilmtal cycle route, awarded 4 stars by the ADFC, runs from the Thuringian Forest UNESCO Biosphere Reserve across the Weimar region to the Saale river mouth in the Saale-Unstrut wine-growing area near Großheringen. Experience 123 km of Thuringian hospitality and indulge in beer gardens, breweries, and farm shops along the way. Both the shady Ilm riverside and the charming towns and the cultural metropolis of Weimar invite you to refreshing breaks for body and soul. So plan plenty of time! Due to a steady downhill gradient with few ascents and very good infrastructure, the long-distance cycle path is also suitable for beginners and families.