About: Regionalroute 5 - "Drei Gleichen" - Thüringer Wald, Parcours régional 5 - "Drei Gleichen" - Forêt de Thuringe, Regional route 5 - "Drei Gleichen" - Thuringian Forest

Der Weg startet am Gothaer Hauptbahnhof, führt vorbei am Tierpark durch das Naturschutzgebiet Seeberg mit seinen Sandsteinhängen. Ab dem Bach-Ort Wechmar, wo sich Ende des 17. Jhd. Johann Sebastian Bachs Ururgroßvater Veit niederließ, geht es hinein in das Thüringer Burgenland. Dieser Landschaft hatte der Dichter Gustav Freytag mit seinem Roman „Das Nest der Zaunkönige“ (1873) ein literarisches Denkmal gesetzt. Ab Wandersleben führt der Weg entlang von Wiesen, Feldern und durch kleine Dörfer zurück nach Gotha.

Le chemin commence à la gare principale de Gotha, passe par le zoo et traverse la réserve naturelle de Seeberg avec ses pentes de grès. À partir de Wechmar, ville natale de l'arrière-arrière-grand-père de Johann Sebastian Bach, Veit, à la fin du XVIIe siècle, on entre dans la région des châteaux de Thuringe. Ce paysage a été immortalisé littérairement par l’écrivain Gustav Freytag dans son roman « Le Nid des roitelets » (1873). À partir de Wandersleben, le chemin revient à Gotha en traversant prairies, champs et petits villages.

The path starts at Gotha main train station, passes the zoo through the Seeberg nature reserve with its sandstone slopes. From the Bach village of Wechmar, where Johann Sebastian Bach’s great-great-grandfather Veit settled at the end of the 17th century, it leads into the Thuringian castle land. Poet Gustav Freytag immortalized this landscape in his novel “The Nest of the Wren” (1873). From Wandersleben the route runs along meadows, fields and through small villages back to Gotha.