Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Partez à la recherche des 23 scarabées d'escalier et découvrez en même temps les points culturels et historiques de la ville de Nordhausen - avec le guide multimédia numérique sur www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen À chaque site des scarabées d'escalier, il y a un QR code. On peut facilement le scanner avec son téléphone et découvrir l'histoire du scarabée d'escalier. Pour encore plus d'informations sur les histoires, les mécènes et les projets actuels des scarabées d'escalier, rendez-vous sur www.treppenkaefer.de

@text

Set out on the search for the 23 Stair Beetles and discover alongside the cultural and historical highlights of the city of Nordhausen – with the digital multimedia guide at www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen At each Stair Beetle location, there is a QR code. You can easily scan it with your mobile phone and learn the history of the Stair Beetle. More information about the stories, sponsors, and current projects of the Stair Beetles can be found at www.treppenkaefer.de

@text

Begebt euch auf die Suche nach den 23 Treppenkäfern und entdeckt nebenbei noch die kulturhistorischen Highlights der Stadt Nordhausen - mit dem digitalen Multimediaguide unter www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen An jedem Standort der Treppenkäfer gibt es einen QR-Code. Diesen kann man ganz leicht mit seinem Handy scannen und erfährt dann die Geschichte des Treppenkäfers.  Noch mehr Informationen zu den Geschichten, Förderern und aktuellen Projekten der Treppenkäfer gibt es unter  www.treppenkaefer.de

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Der große Treppenkäferrundweg
rdfs:label @fr Le grand parcours des scarabées d'escalier
rdfs:label @en The large Stair Beetle circuit
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/919913059558-znfo
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/059020298568-mwfr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/442192267132-oyxj
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16940774
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16940825
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16951505
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16940917
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16940498
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16950930
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/809156424
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/809248611
schema:geo
Property Value
schema:line 10.794464,51.502039,204 10.794446,51.502038,204 10.79443,51.501998,204 10.794381,51.502006,204 10.794333,51.501997,204 10.794275,51.501983,204 10.794226,51.501975,204 10.794196,51.501973,204 10.794226,51.501975,204 10.794261,51.501955,204 10.794296,51.501933,204 10.794367,51.501909,204 10.794372,51.501864,203 10.794418,51.501845,203 10.794464,51.501847,203 10.794421,51.501765,203 10.794353,51.5016,202 10.794319,51.501397,201 10.79431,51.501335,201 10.794268,51.501049,199 10.794243,51.500808,197 10.794218,51.500567,196 10.794184,51.500227,194 10.794167,51.500093,194 10.794161,51.500043,194 10.794122,51.49984,193 10.794097,51.499783,193 10.794023,51.499644,192 10.793917,51.499476,191 10.793885,51.499433,191 10.793832,51.499364,190 10.793741,51.499266,189 10.793699,51.499221,189 10.79356,51.499067,188 10.793394,51.499198,189 10.793392,51.4992,189 10.793347,51.499264,190 10.793235,51.499491,192 10.793185,51.499594,193 10.79306,51.499617,193 10.792772,51.49969,193 10.792454,51.499807,194 10.79225,51.49988,194 10.792018,51.500016,194 10.791835,51.500167,195 10.791745,51.500328,196 10.791712,51.500342,196 10.791602,51.500352,196 10.791543,51.500369,195 10.79148,51.5004,195 10.791415,51.500441,195 10.791346,51.500529,196 10.791274,51.500616,196 10.791179,51.500704,197 10.790789,51.501037,197 10.790714,51.501122,197 10.790649,51.501247,197 10.79055,51.501506,199 10.790523,51.501628,201 10.790505,51.50171,201 10.790492,51.501779,202 10.790495,51.501885,204 10.790514,51.501928,205 10.790503,51.501976,205 10.79037,51.502215,204 10.790241,51.502455,203 10.790042,51.502875,202 10.790011,51.50295,202 10.790002,51.503028,203 10.789948,51.503027,202 10.78995,51.503125,203 10.789863,51.503132,201 10.78995,51.503125,203 10.789991,51.503122,204 10.790005,51.503121,204 10.79016,51.503107,206 10.790518,51.50309,208 10.790777,51.503452,209 10.790796,51.503486,209 10.790748,51.5038,210 10.790741,51.504088,210 10.790708,51.504321,210 10.790664,51.504628,209 10.790688,51.504667,209 10.790743,51.504691,209 10.7908,51.504791,209 10.790922,51.504958,209 10.790991,51.505047,208 10.790953,51.505106,207 10.790877,51.50521,206 10.790622,51.50563,201 10.790569,51.505737,201 10.790549,51.505807,201 10.790539,51.505891,201 10.790494,51.506006,201 10.790412,51.506086,201 10.791138,51.506392,205 10.791814,51.506258,209 10.793574,51.506232,222 10.792565,51.506345,215 10.792093,51.506459,212 10.79175,51.506679,212 10.790248,51.508429,209 10.789518,51.50915,206 10.788553,51.509657,201 10.78851,51.509824,203 10.788156,51.509985,201 10.787791,51.510278,200 10.787737,51.510672,206 10.787501,51.51104,209 10.787437,51.511333,210 10.787212,51.511574,206 10.787308,51.512095,194 10.786879,51.512355,191 10.787673,51.512014,195 10.787877,51.511814,202 10.788016,51.51128,214 10.788231,51.511073,216 10.788724,51.510946,218 10.789175,51.510833,219 10.789765,51.510799,220 10.790098,51.510218,226 10.790613,51.509944,228 10.791503,51.509978,229 10.792909,51.509717,231 10.793477,51.509277,233 10.793552,51.509096,234 10.796629,51.509379,242 10.797737,51.509437,244 10.797662,51.507607,239 10.797619,51.506232,228 10.796428,51.506165,227 10.795763,51.506085,226 10.795784,51.505751,224 10.796213,51.505256,221 10.796216,51.505252,221 10.796344,51.505067,220 10.79645,51.504818,219 10.796563,51.504471,217 10.79673,51.50423,215 10.796906,51.504032,213 10.797138,51.50377,212 10.797265,51.503584,211 10.797474,51.503618,211 10.797674,51.50365,211 10.79769,51.503616,211 10.797654,51.503557,211 10.797662,51.503511,211 10.797608,51.503468,211 10.797619,51.503444,210 10.79763,51.503421,210 10.797641,51.503397,210 10.797652,51.503374,210 10.797678,51.503337,210 10.797717,51.503305,210 10.797725,51.503252,210 10.797761,51.503211,209 10.797817,51.50318,209 10.79788,51.503166,209 10.79794,51.503134,209 10.797946,51.50312,209 10.797952,51.503106,209 10.797973,51.50308,209 10.797986,51.503058,209 10.797998,51.503036,209 10.79801,51.503014,209 10.798696,51.501685,211 10.798647,51.501591,211 10.798588,51.501456,211 10.79864,51.501449,211 10.798641,51.501448,211 10.798413,51.501196,211 10.797844,51.50125,210 10.79719,51.501203,209 10.796535,51.501163,208 10.796468,51.500395,208 10.796782,51.500649,209 10.798627,51.500428,213 10.80191,51.500128,219 10.803144,51.500261,222 10.805225,51.500315,221 10.807886,51.500348,217 10.807961,51.49984,216 10.807725,51.499513,214 10.807135,51.499059,213 10.806835,51.498812,212 10.808476,51.498672,210 10.808111,51.497289,197 10.808991,51.497135,193 10.809238,51.496883,189 10.80924,51.49689,190 10.809249,51.496915,190 10.809189,51.496936,190 10.809147,51.496962,191 10.809099,51.497001,191 10.809058,51.497039,192 10.808976,51.497083,193 10.808935,51.49709,193 10.808895,51.497096,193 10.808854,51.497103,193 10.808814,51.497109,193 10.808773,51.497116,193 10.80873,51.497112,193 10.808685,51.497119,193 10.808453,51.497157,194 10.808266,51.497186,195 10.808237,51.497178,195 10.808101,51.497199,196 10.808054,51.497207,196 10.807805,51.497249,197 10.807543,51.497294,199 10.807327,51.49733,199 10.807104,51.497366,200 10.806889,51.497393,200 10.806674,51.497421,201 10.806504,51.497442,201 10.806435,51.497446,201 10.806349,51.497452,201 10.806214,51.49746,201 10.805996,51.497472,201 10.805774,51.497485,200 10.80557,51.497497,200 10.805338,51.497508,200 10.805253,51.497511,200 10.805121,51.497515,201 10.804901,51.49752,201 10.804463,51.497532,201 10.804025,51.497543,202 10.80371,51.497564,203 10.803341,51.497588,203 10.80278,51.497588,202 10.80276,51.497638,202 10.802574,51.497631,202 10.802183,51.497608,202 10.801793,51.497585,202 10.801459,51.497577,203 10.801077,51.497567,203 10.800409,51.497589,204 10.799959,51.497628,204 10.799568,51.497672,203 10.799243,51.497708,203 10.798689,51.497779,202 10.798589,51.497787,202 10.798416,51.497798,201 10.798054,51.497776,199 10.79794,51.497759,198 10.797464,51.497686,195 10.797304,51.497657,194 10.797034,51.497609,192 10.796778,51.497576,191 10.796768,51.497624,191 10.796709,51.497829,193 10.796673,51.498017,194 10.796661,51.49815,195 10.796702,51.498299,197 10.796704,51.498302,197 10.79676,51.498409,198 10.796957,51.498612,201 10.79705,51.498692,202 10.797062,51.498703,202 10.797089,51.498725,203 10.797109,51.498741,203 10.797386,51.498953,206 10.797242,51.49899,206 10.797145,51.498992,206 10.797142,51.499034,206 10.797092,51.49908,207 10.79699,51.499144,208 10.796898,51.499208,209 10.796899,51.499237,209 10.797157,51.499309,210 10.797237,51.499466,211 10.796969,51.499428,211 10.796781,51.499394,211 10.796492,51.499365,209 10.796195,51.499365,206 10.796166,51.499366,205 10.795983,51.49937,203 10.795879,51.499369,201 10.795529,51.499337,196 10.795424,51.499327,195 10.795406,51.499369,195 10.795394,51.49941,195 10.795406,51.499369,195 10.795218,51.499352,193 10.795201,51.499351,193 10.795106,51.499335,192 10.795114,51.499295,192 10.795129,51.499218,192 10.795086,51.499224,192 10.794524,51.499256,190 10.794439,51.499276,190 10.794406,51.499285,190 10.794247,51.499328,190 10.794231,51.499307,190 10.79402,51.49906,188 10.793958,51.499,188 10.79402,51.49906,188 10.794231,51.499307,190 10.794247,51.499328,190 10.794302,51.499403,190 10.794325,51.49944,191 10.794358,51.499487,191 10.794454,51.499706,192 10.794486,51.499885,193 10.794507,51.500071,194 10.794542,51.500394,196 10.794563,51.50055,197 10.794593,51.500786,198 10.794624,51.501023,200 10.794606,51.501025,200 10.794609,51.501049,200 10.794611,51.501069,200 10.794609,51.501049,200 10.794606,51.501025,200 10.794624,51.501023,200 10.794627,51.501044,200 10.794652,51.501378,202 10.794664,51.501534,203 10.794675,51.501768,204 10.79482,51.502085,205 10.794996,51.502401,206 10.795047,51.502447,206 10.795167,51.502438,206 10.795245,51.502434,206 10.795311,51.502539,206 10.795351,51.5026,206 10.795366,51.502626,206 10.795402,51.502664,206 10.795432,51.502714,206 10.795496,51.502704,206 10.795432,51.502714,206 10.794968,51.502848,207 10.794883,51.502793,207 10.79481,51.502756,206 10.794743,51.502727,206 10.794744,51.50264,206 10.794681,51.502468,206 10.794652,51.502386,206 10.794652,51.502289,205 10.794487,51.502304,205 10.79425,51.502351,205 10.794146,51.502138,204 10.793956,51.502122,204 10.793888,51.502116,204 10.793911,51.502256,205 10.793888,51.502116,204 10.793304,51.502067,204 10.793354,51.501788,203 10.793386,51.50179,203 10.793446,51.501796,203 10.793505,51.501787,203 10.793566,51.501792,203 10.793623,51.501798,203 10.793684,51.501834,203 10.793695,51.501826,203
schema:identifier 801630014
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8299.937549
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 86
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 89
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 244
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 188
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 135
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Der große Treppenkäferrundweg.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_801630014-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Der große Treppenkäferrundweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=801630014&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 420.37675
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 198.68158
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 550.49264
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2698.82935
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4431.55723
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801630014/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801630014/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Neues Rathaus Nordhausen
rdfs:label @en New Town Hall Nordhausen
rdfs:label @fr Nouvelle mairie de Nordhausen
schema:name @de Neues Rathaus Nordhausen
schema:name @en New Town Hall Nordhausen
schema:name @fr Nouvelle mairie de Nordhausen
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtinformation Nordhausen
rdfs:label @fr Office de tourisme Nordhausen
rdfs:label @en Nordhausen city information
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.502039
schema:longitude 10.794464
schema:name @de Stadtinformation Nordhausen
schema:name @fr Office de tourisme Nordhausen
schema:name @en Nordhausen city information
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.nordhausen.de www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen www.treppenkaefer.de
thuecat:additionalInformation @en www.nordhausen.de www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen www.treppenkaefer.de
thuecat:additionalInformation @fr www.nordhausen.de www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen www.treppenkaefer.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.nordhausen.de">www.nordhausen.de</a></p> <p><a href="http://www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen">www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen</a></p> <p><a href="http://www.treppenkaefer.de">www.treppenkaefer.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.nordhausen.de">www.nordhausen.de</a></p> <p><a href="http://www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen">www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen</a></p> <p><a href="http://www.treppenkaefer.de">www.treppenkaefer.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.nordhausen.de">www.nordhausen.de</a></p> <p><a href="http://www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen">www.harzinfo.de/stadtrundgang-nordhausen</a></p> <p><a href="http://www.treppenkaefer.de">www.treppenkaefer.de</a></p>
thuecat:directions @de Der große Treppenkäferrundweg beginnt ganz zentral an der Stadtinformation. Wenige Schritte von dort entfernt, begegnet man auch gleich dem ersten Treppenkäfer – Froebicus. Nun geht es auf zum Treppenkäfer Jakob, der am Fuße der neuen Lesserstiege sitzt. Sobald man diese erklommen hat, geht es abenteuerlich auf der Stadtmauer weiter. Auf dem Primariusgraben entlang, erreicht man nach Überquerung des Königs- und Johanniswalls die Wassertreppe (Ecki und der Wasserträger sind dort zu finden) – die Verbindung von Unter- und Oberstadt. Dem Weg weiter folgend kommt man am Nordhäuser Dom vorbei. Diesen kann man sogar besichtigen. Durch die kleine Domstraße gelangt man direkt in die historische Altstadt. Dort laden kleine Cafés und Restaurants zum Verweilen ein. Die nächste Herausforderung wartet. Mit 86 Stufen geht es die Altendorfer Stiege (Humrich) hinauf. Nach der Anstrengung kann man auf den Wanderwegen im Gehege gemütlich Richtung Park Hohenrode (Der Parkwächter) gehen, der frei zugänglich besichtigt werden kann. Zurück im Gehege hat man die Möglichkeit für einen kleinen Zwischenstopp einzukehren. Weiter geht‘s entlang alter Villen (Familie Käfer), durch die Promenade an der Nachtigallenpforte (Der Ziegler) zum Theater (Dramatikus) und am Partnerschaftsgarten (BoNo) vorbei, auf direktem Weg zum LGS-Gelände. Folgt man dem Treppenkäferzug, entdeckt man unweit entfernt Selina-Marie. Von dort gelangt man auf kürzestem Wege zu einem der markantesten Türme der Stadtsilouette – dem Petriturm (Lehi). Weiter geht es zur Bibliothekstreppe der Hochschule (Findulin). Der Rückweg ins Stadtzentrum führt über die Frauenberger Stiege mit 162 Treppenstufen (Rosika und der Rosenkavalier) zurück zum LGS-Gelände. Von dort aus gelangt man über die Rähmentreppe (Doppelkörner Henry und Henriette) zur Schlunzetreppe (Max der Gärtner) in die Rautenstraße (TeleFunny und Plasmolino) mit vielen kleinen Geschäften. Abschließend geht es zur Stadtbibliothek (Demokratikus) und vorbei am Roland zum letzten Treppenkäfer unseres Rundgangs (Zwahebro). Mit ihm endet der Rundweg am neuen Rathaus von Nordhausen.
thuecat:directions @fr Le grand parcours des scarabées d'escalier commence en plein centre à l'office de tourisme. À quelques pas de là, on rencontre immédiatement le premier scarabée d'escalier – Froebicus. Ensuite, on se dirige vers le scarabée d'escalier Jakob, qui se trouve au pied du nouvel escalier Lesserstiege. Une fois celui-ci monté, le parcours continue de manière aventureuse le long des remparts de la ville. En suivant le Primariusgraben, on atteint après avoir traversé les murs König- et Johannis la marche d'eau (Ecki et le porteur d'eau s'y trouvent) – la connexion entre la ville basse et la ville haute. En suivant le chemin, on passe devant la cathédrale de Nordhausen, que l'on peut même visiter. Par la petite Domstraße, on accède directement à la vieille ville historique. Là, de petits cafés et restaurants invitent à la détente. Le prochain défi attend. Avec ses 86 marches, on monte l'escalier Altendorfer Stiege (Humrich). Après cet effort, on peut, sur les sentiers de randonnée dans l'enclos, se diriger tranquillement vers le parc Hohenrode (le gardien du parc), qui est accessible à la visite libre. De retour dans l'enclos, il est possible de faire une petite pause. Ensuite, on continue le long de vieilles villas (famille Scarabée), puis on passe par la promenade à la porte des rossignols (le Ziegler) jusqu'au théâtre (Dramatikus) et à côté du jardin de partenariat (BoNo), en direction directe du site LGS. En suivant la procession des scarabées d'escalier, on découvre non loin Selina-Marie. De là, on rejoint par le chemin le plus court l'une des tours les plus marquantes de la silhouette de la ville – la tour Petriturm (Lehi). La route continue vers l'escalier de la bibliothèque de l'université (Findulin). Le chemin du retour vers le centre-ville passe par l'escalier Frauenberger Stiege avec ses 162 marches (Rosika et le chevalier de la rose) jusqu'au site LGS. De là, on atteint par l'escalier Rähmentreppe (les jumeaux Henry et Henriette) l'escalier Schlunzetreppe (Max le jardinier) dans la rue Rautenstraße (TeleFunny et Plasmolino) avec ses nombreuses petites boutiques. Pour finir, on se rend à la bibliothèque municipale (Demokratikus), on passe devant le Roland jusqu'au dernier scarabée d'escalier de notre boucle (Zwahebro). Avec lui, le parcours se termine à la nouvelle mairie de Nordhausen.
thuecat:directions @en The large Stair Beetle circuit begins right in the center at the city information. Just a few steps from there, you immediately encounter the first Stair Beetle – Froebicus. Now it goes on to the Stair Beetle Jakob, who sits at the foot of the new Lesserstiege. Once you have climbed this, the adventure continues along the city wall. Along the Primariusgraben, after crossing the Königs- and Johanniswall, you reach the Water Staircase (Ecki and the Water Carrier can be found there) – the connection between the lower and upper town. Following the path further, you pass by the Nordhausen Cathedral. You can even visit it. Through the small Domstraße you enter directly into the historic old town. There, small cafés and restaurants invite you to linger. The next challenge awaits. With 86 steps, you climb the Altendorfer Stiege (Humrich). After the effort, you can comfortably walk on the hiking trails in the enclosure towards Park Hohenrode (The Park Warden), which can be visited freely. Back in the enclosure, you have the opportunity to take a short break. Then continue along old villas (Beetle Family), through the promenade at the Nightingale Gate (The Ziegler) to the theater (Dramatikus) and past the Partnership Garden (BoNo), on a direct route to the LGS grounds. Following the Stair Beetle train, you discover Selina-Marie nearby. From there, you reach one of the most striking towers of the city skyline – the Petri Tower (Lehi) – in the shortest way. Continue to the library staircase of the university (Findulin). The return path to the city center leads via the Frauenberger Stiege with 162 steps (Rosika and the Rose Cavalier) back to the LGS grounds. From there you reach the Rähmentreppe (Double Grain Henry and Henriette) to the Schlunzetreppe (Max the Gardener) into Rautenstraße (TeleFunny and Plasmolino) with many small shops. Finally, it goes to the city library (Demokratikus) and past Roland to the last Stair Beetle of our tour (Zwahebro). With him, the circuit ends at the new town hall of Nordhausen.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der große Treppenkäferrundweg beginnt ganz zentral an der Stadtinformation. Wenige Schritte von dort entfernt, begegnet man auch gleich dem ersten Treppenkäfer – Froebicus.</p> <p>Nun geht es auf zum Treppenkäfer Jakob, der am Fuße der neuen Lesserstiege sitzt. Sobald man diese erklommen hat, geht es abenteuerlich auf der Stadtmauer weiter. Auf dem Primariusgraben entlang, erreicht man nach Überquerung des Königs- und Johanniswalls die Wassertreppe (Ecki und der Wasserträger sind dort zu finden) – die Verbindung von Unter- und Oberstadt.</p> <p>Dem Weg weiter folgend kommt man am Nordhäuser Dom vorbei. Diesen kann man sogar besichtigen.</p> <p>Durch die kleine Domstraße gelangt man direkt in die historische Altstadt. Dort laden kleine Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.</p> <p>Die nächste Herausforderung wartet. Mit 86 Stufen geht es die Altendorfer Stiege (Humrich) hinauf. Nach der Anstrengung kann man auf den Wanderwegen im Gehege gemütlich Richtung Park Hohenrode (Der Parkwächter) gehen, der frei zugänglich besichtigt werden kann.</p> <p>Zurück im Gehege hat man die Möglichkeit für einen kleinen Zwischenstopp einzukehren. Weiter geht‘s entlang alter Villen (Familie Käfer), durch die Promenade an der Nachtigallenpforte (Der Ziegler) zum Theater (Dramatikus) und am Partnerschaftsgarten (BoNo) vorbei, auf direktem Weg zum LGS-Gelände.</p> <p>Folgt man dem Treppenkäferzug, entdeckt man unweit entfernt Selina-Marie. Von dort gelangt man auf kürzestem Wege zu einem der markantesten Türme der Stadtsilouette – dem Petriturm (Lehi).</p> <p>Weiter geht es zur Bibliothekstreppe der Hochschule (Findulin). Der Rückweg ins Stadtzentrum führt über die Frauenberger Stiege mit 162 Treppenstufen (Rosika und der Rosenkavalier) zurück zum LGS-Gelände. Von dort aus gelangt man über die Rähmentreppe (Doppelkörner Henry und Henriette) zur Schlunzetreppe (Max der Gärtner) in die Rautenstraße (TeleFunny und Plasmolino) mit vielen kleinen Geschäften.</p> <p>Abschließend geht es zur Stadtbibliothek (Demokratikus) und vorbei am Roland zum letzten Treppenkäfer unseres Rundgangs (Zwahebro). Mit ihm endet der Rundweg am neuen Rathaus von Nordhausen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The large Stair Beetle circuit begins right in the center at the city information. Just a few steps from there, you immediately encounter the first Stair Beetle – Froebicus.</p> <p>Now it goes on to the Stair Beetle Jakob, who sits at the foot of the new Lesserstiege. Once you have climbed this, the adventure continues along the city wall. Along the Primariusgraben, after crossing the Königs- and Johanniswall, you reach the Water Staircase (Ecki and the Water Carrier can be found there) – the connection between the lower and upper town.</p> <p>Following the path further, you pass by the Nordhausen Cathedral. You can even visit it.</p> <p>Through the small Domstraße you enter directly into the historic old town. There, small cafés and restaurants invite you to linger.</p> <p>The next challenge awaits. With 86 steps, you climb the Altendorfer Stiege (Humrich). After the effort, you can comfortably walk on the hiking trails in the enclosure towards Park Hohenrode (The Park Warden), which can be visited freely.</p> <p>Back in the enclosure, you have the opportunity to take a short break. Then continue along old villas (Beetle Family), through the promenade at the Nightingale Gate (The Ziegler) to the theater (Dramatikus) and past the Partnership Garden (BoNo), on a direct route to the LGS grounds.</p> <p>Following the Stair Beetle train, you discover Selina-Marie nearby. From there, you reach one of the most striking towers of the city skyline – the Petri Tower (Lehi) – in the shortest way.</p> <p>Continue to the library staircase of the university (Findulin). The return path to the city center leads via the Frauenberger Stiege with 162 steps (Rosika and the Rose Cavalier) back to the LGS grounds. From there you reach the Rähmentreppe (Double Grain Henry and Henriette) to the Schlunzetreppe (Max the Gardener) into Rautenstraße (TeleFunny and Plasmolino) with many small shops.</p> <p>Finally, it goes to the city library (Demokratikus) and past Roland to the last Stair Beetle of our tour (Zwahebro). With him, the circuit ends at the new town hall of Nordhausen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le grand parcours des scarabées d'escalier commence en plein centre à l'office de tourisme. À quelques pas de là, on rencontre immédiatement le premier scarabée d'escalier – Froebicus.</p> <p>Ensuite, on se dirige vers le scarabée d'escalier Jakob, qui se trouve au pied du nouvel escalier Lesserstiege. Une fois celui-ci monté, le parcours continue de manière aventureuse le long des remparts de la ville. En suivant le Primariusgraben, on atteint après avoir traversé les murs König- et Johannis la marche d'eau (Ecki et le porteur d'eau s'y trouvent) – la connexion entre la ville basse et la ville haute.</p> <p>En suivant le chemin, on passe devant la cathédrale de Nordhausen, que l'on peut même visiter.</p> <p>Par la petite Domstraße, on accède directement à la vieille ville historique. Là, de petits cafés et restaurants invitent à la détente.</p> <p>Le prochain défi attend. Avec ses 86 marches, on monte l'escalier Altendorfer Stiege (Humrich). Après cet effort, on peut, sur les sentiers de randonnée dans l'enclos, se diriger tranquillement vers le parc Hohenrode (le gardien du parc), qui est accessible à la visite libre.</p> <p>De retour dans l'enclos, il est possible de faire une petite pause. Ensuite, on continue le long de vieilles villas (famille Scarabée), puis on passe par la promenade à la porte des rossignols (le Ziegler) jusqu'au théâtre (Dramatikus) et à côté du jardin de partenariat (BoNo), en direction directe du site LGS.</p> <p>En suivant la procession des scarabées d'escalier, on découvre non loin Selina-Marie. De là, on rejoint par le chemin le plus court l'une des tours les plus marquantes de la silhouette de la ville – la tour Petriturm (Lehi).</p> <p>La route continue vers l'escalier de la bibliothèque de l'université (Findulin). Le chemin du retour vers le centre-ville passe par l'escalier Frauenberger Stiege avec ses 162 marches (Rosika et le chevalier de la rose) jusqu'au site LGS. De là, on atteint par l'escalier Rähmentreppe (les jumeaux Henry et Henriette) l'escalier Schlunzetreppe (Max le jardinier) dans la rue Rautenstraße (TeleFunny et Plasmolino) avec ses nombreuses petites boutiques.</p> <p>Pour finir, on se rend à la bibliothèque municipale (Demokratikus), on passe devant le Roland jusqu'au dernier scarabée d'escalier de notre boucle (Zwahebro). Avec lui, le parcours se termine à la nouvelle mairie de Nordhausen.</p>
thuecat:equipment @de festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung
thuecat:equipment @fr chaussures solides et vêtements adaptés à la météo
thuecat:equipment @en sturdy footwear and weather-appropriate clothing
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>sturdy footwear and weather-appropriate clothing</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>chaussures solides et vêtements adaptés à la météo</p>
thuecat:gettingThere @de über die A38, B4, B80, B81 und B243 Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen
thuecat:gettingThere @fr par l'A38, B4, B80, B81 et B243 Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen
thuecat:gettingThere @en via the A38, B4, B80, B81 and B243 Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>über die A38, B4, B80, B81 und B243</p> <p>Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>via the A38, B4, B80, B81 and B243</p> <p>Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>par l'A38, B4, B80, B81 et B243</p> <p>Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen</p>
thuecat:parking @de Parkhaus Rathaus Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen Parkhaus "Echte Nordhäuser Marktpassage" Pferdemarkt 1, 99734 Nordhausen Parkplatz Altstadt Parkplatz August-Bebel-Platz
thuecat:parking @en Parking garage Rathaus Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen Parking garage "Echte Nordhäuser Marktpassage" Pferdemarkt 1, 99734 Nordhausen Parking lot Old Town Parking lot August-Bebel-Platz
thuecat:parking @fr Parking mairie Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen Parking "Echte Nordhäuser Marktpassage" Pferdemarkt 1, 99734 Nordhausen Parking vieille ville Parking August-Bebel-Platz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkhaus Rathaus Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen</p> <p>Parkhaus "Echte Nordhäuser Marktpassage" Pferdemarkt 1, 99734 Nordhausen</p> <p>Parkplatz Altstadt</p> <p>Parkplatz August-Bebel-Platz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking garage Rathaus Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen</p> <p>Parking garage "Echte Nordhäuser Marktpassage" Pferdemarkt 1, 99734 Nordhausen</p> <p>Parking lot Old Town</p> <p>Parking lot August-Bebel-Platz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking mairie Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen</p> <p>Parking "Echte Nordhäuser Marktpassage" Pferdemarkt 1, 99734 Nordhausen</p> <p>Parking vieille ville</p> <p>Parking August-Bebel-Platz</p>
thuecat:publicTransit @de mit Bahn und Bus erreichbar vom Bahnhof Nordhausen mit der Straßenbahn Linie 1 ab Bahnhofsplatz zum Rathausplatz vom Bahnhof Nordhausen mit dem Bus Linie A/F ab Bahnhofsplatz zum Rathausplatz
thuecat:publicTransit @en accessible by train and bus from Nordhausen station by tram line 1 from Bahnhofplatz to Rathausplatz from Nordhausen station by bus line A/F from Bahnhofplatz to Rathausplatz
thuecat:publicTransit @fr accessible en train et en bus de la gare de Nordhausen avec le tram ligne 1 depuis la place de la gare jusqu'à la place de la mairie de la gare de Nordhausen avec le bus ligne A/F depuis la place de la gare jusqu'à la place de la mairie
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>mit Bahn und Bus erreichbar</p> <p>vom Bahnhof Nordhausen mit der Straßenbahn Linie 1 ab Bahnhofsplatz zum Rathausplatz</p> <p>vom Bahnhof Nordhausen mit dem Bus Linie A/F ab Bahnhofsplatz zum Rathausplatz</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>accessible by train and bus</p> <p>from Nordhausen station by tram line 1 from Bahnhofplatz to Rathausplatz</p> <p>from Nordhausen station by bus line A/F from Bahnhofplatz to Rathausplatz</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>accessible en train et en bus</p> <p>de la gare de Nordhausen avec le tram ligne 1 depuis la place de la gare jusqu'à la place de la mairie</p> <p>de la gare de Nordhausen avec le bus ligne A/F depuis la place de la gare jusqu'à la place de la mairie</p>
thuecat:shortDescription @de Nordhausen ist nicht nur Rolandstadt und Kornstadt, sondern auch eine Stadt mit ganz vielen Treppen - 260 Stück an der Zahl. Im Jahr 2008 entstand die Idee, den Blick wieder mehr auf die verschiedenen Treppen der Stadt zu lenken. Die Treppenkäfer entstanden. Wahrlich jeder ein Kunstwerk für sich. Durch die Treppenkäfer erhalten die Treppen einen individuelleren Blickpunkt und werden dadurch wieder zu Anziehungspunkten. Der Rundweg ermöglicht Besuchern, ob groß oder klein, sich auf die Spuren der Nordhäuser Treppen und deren Treppenkäfern zu begeben.
thuecat:shortDescription @en Nordhausen is not only Roland city and Korn city but also a city with many stairs – 260 in total. In 2008, the idea arose to focus more again on the various stairs of the city. The Stair Beetles were created. Truly each one a work of art on its own. Through the Stair Beetles, the stairs receive a more individual focal point and thereby become attractions again. The circuit allows visitors, big or small, to follow in the footsteps of the Nordhausen stairs and their Stair Beetles.
thuecat:shortDescription @fr Nordhausen n'est pas seulement la ville de Roland et du grain, mais aussi une ville avec beaucoup d'escaliers – au nombre de 260. En 2008, l'idée est née de porter à nouveau le regard sur les différents escaliers de la ville. Les scarabées d'escalier ont vu le jour. Chacun est véritablement une œuvre d'art en soi. Grâce aux scarabées d'escalier, les escaliers gagnent un point de vue plus individuel et redeviennent ainsi des points d'attraction. Le parcours permet aux visiteurs, grands et petits, de suivre les traces des escaliers de Nordhausen et de leurs scarabées d'escalier.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Nordhausen ist nicht nur Rolandstadt und Kornstadt, sondern auch eine Stadt mit ganz vielen Treppen - 260 Stück an der Zahl. Im Jahr 2008 entstand die Idee, den Blick wieder mehr auf die verschiedenen Treppen der Stadt zu lenken. Die Treppenkäfer entstanden. Wahrlich jeder ein Kunstwerk für sich.</p> <p>Durch die Treppenkäfer erhalten die Treppen einen individuelleren Blickpunkt und werden dadurch wieder zu Anziehungspunkten.</p> <p>Der Rundweg ermöglicht Besuchern, ob groß oder klein, sich auf die Spuren der Nordhäuser Treppen und deren Treppenkäfern zu begeben.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Nordhausen is not only Roland city and Korn city but also a city with many stairs – 260 in total. In 2008, the idea arose to focus more again on the various stairs of the city. The Stair Beetles were created. Truly each one a work of art on its own.</p> <p>Through the Stair Beetles, the stairs receive a more individual focal point and thereby become attractions again.</p> <p>The circuit allows visitors, big or small, to follow in the footsteps of the Nordhausen stairs and their Stair Beetles.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Nordhausen n'est pas seulement la ville de Roland et du grain, mais aussi une ville avec beaucoup d'escaliers – au nombre de 260. En 2008, l'idée est née de porter à nouveau le regard sur les différents escaliers de la ville. Les scarabées d'escalier ont vu le jour. Chacun est véritablement une œuvre d'art en soi.</p> <p>Grâce aux scarabées d'escalier, les escaliers gagnent un point de vue plus individuel et redeviennent ainsi des points d'attraction.</p> <p>Le parcours permet aux visiteurs, grands et petits, de suivre les traces des escaliers de Nordhausen et de leurs scarabées d'escalier.</p>
thuecat:tip @de Der große Treppenkäferrundweg führt mit dem Multimediaguide an einigen gemeinsamen Punkten durch die Stadt. In der Stadtinformation hat man zu Beginn des Rundweges die Möglichkeit, sich den Schlüssel für den Petriturm auszuleihen.
thuecat:tip @fr Le grand parcours des scarabées d'escalier, avec le guide multimédia, passe par plusieurs points communs à travers la ville. Au départ du parcours, à l'office de tourisme, il est possible d'emprunter la clé de la tour Petriturm.
thuecat:tip @en The large Stair Beetle circuit leads with a multimedia guide at some common points through the city. At the city information, at the beginning of the circuit, you have the opportunity to borrow the key for the Petri Tower.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Der große Treppenkäferrundweg führt mit dem Multimediaguide an einigen gemeinsamen Punkten durch die Stadt.</p> <p>In der Stadtinformation hat man zu Beginn des Rundweges die Möglichkeit, sich den Schlüssel für den Petriturm auszuleihen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The large Stair Beetle circuit leads with a multimedia guide at some common points through the city.</p> <p>At the city information, at the beginning of the circuit, you have the opportunity to borrow the key for the Petri Tower.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le grand parcours des scarabées d'escalier, avec le guide multimédia, passe par plusieurs points communs à travers la ville.</p> <p>Au départ du parcours, à l'office de tourisme, il est possible d'emprunter la clé de la tour Petriturm.</p>