Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - durch das Saaletal und Gissratal, Circular hiking route - through the Saale valley and Gissratal, Parcours circulaire - à travers la vallée de la Saale et la vallée de la Gissra

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Kühle Täler, idyllische Wälder, weite Wiesen und atemberaubende Blicke charakterisieren diesen Rundweg. Startpunkt ist der Wanderparkplatz in Reschwitz. Über die Ostige führt der Weg zu den Weischwitzer Wiesen. Bevor der Aufstieg vom Saaletal auf den Höhensattel Knobelsdorf beginnt, lädt der Lindenbachhof in Weischwitz zur Einkehr ein. In Knobelsdorf besteht die Möglichkeit, auf dem Baba-Jaga-Rundwanderweg um den Holzberg das bereits durchquerte Saaletal aus einer anderen Perspektive zu erblicken. Am Hexenhaus vorbei führt ein kleiner Pfad hinab in das Gissratal. Parallel am Gissrabach verläuft der Weg, bevor ein weiterer Anstieg auf den Steiger bevorsteht. Die letzte Etappe führt entlang der Saale über die neue Saalebrücke zurück nach Reschwitz.

@text

Cool valleys, idyllic forests, wide meadows, and breathtaking views characterize this circular route. The starting point is the hiking car park in Reschwitz. The path leads via the Ostige to the Weischwitz meadows. Before the ascent from the Saale valley to the Knobelsdorf high saddle begins, the Lindenbachhof in Weischwitz invites you to stop for refreshments. In Knobelsdorf, it is possible to view the Saale valley you have already crossed from a different perspective on the Baba Jaga circular hiking route around Holzberg. A small path past the Witch's House leads down into the Gissratal. The path runs parallel to the Gissra stream before another ascent to Steiger awaits. The last stage leads along the Saale over the new Saale bridge back to Reschwitz.

@text

Vallées fraîches, forêts idylliques, vastes prairies et vues à couper le souffle caractérisent ce parcours circulaire. Le point de départ est le parking de randonnée à Reschwitz. Le chemin passe par l'Ostige jusqu'aux prés de Weischwitz. Avant que l'ascension ne commence de la vallée de la Saale vers le col de Knobelsdorf, la ferme Lindenbachhof à Weischwitz invite à une pause. À Knobelsdorf, il est possible d'emprunter le parcours circulaire Baba Jaga autour du Holzberg pour admirer la vallée de la Saale déjà traversée sous un autre angle. Un petit sentier passe devant la maison de la sorcière et mène à la vallée de la Gissra. Le chemin longe parallèlement le ruisseau Gissra avant une nouvelle montée vers le Steiger. La dernière étape longe la Saale en passant par le nouveau pont sur la Saale pour revenir à Reschwitz.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - durch das Saaletal und Gissratal
rdfs:label @en Circular hiking route - through the Saale valley and Gissratal
rdfs:label @fr Parcours circulaire - à travers la vallée de la Saale et la vallée de la Gissra
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/745534569815-epqm
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/150559270694-zrmh
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909999
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801905589
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801966977
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801905565
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909987
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801884891
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45376195
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26014471
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909941
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909891
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909928
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909908
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909937
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45376156
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801909856
schema:geo
Property Value
schema:line 11.383707,50.619121,218 11.383781,50.618789,218 11.38381,50.618462,218 11.383838,50.618135,219 11.383861,50.617872,219 11.383818,50.617536,219 11.383765,50.617361,219 11.38375,50.617302,219 11.383739,50.617261,219 11.383531,50.616991,221 11.383322,50.616721,221 11.383017,50.616488,221 11.382963,50.616452,221 11.382839,50.61637,221 11.38254,50.616238,223 11.382337,50.616195,225 11.381798,50.616124,227 11.381848,50.616068,228 11.381926,50.616034,229 11.382028,50.616019,230 11.382303,50.615992,230 11.382469,50.615926,230 11.382572,50.615852,231 11.382629,50.615785,232 11.38269,50.615708,233 11.382795,50.615374,237 11.382731,50.615107,240 11.382668,50.61484,240 11.382756,50.614765,236 11.382799,50.614656,233 11.382885,50.614527,228 11.382885,50.614398,226 11.382703,50.614152,227 11.382327,50.613785,231 11.382134,50.61356,233 11.381995,50.61337,233 11.381973,50.613254,230 11.382005,50.613125,224 11.38188,50.612899,224 11.381848,50.612746,223 11.381853,50.612603,222 11.381837,50.612477,222 11.38178,50.612376,224 11.381812,50.612151,222 11.381914,50.611909,219 11.381968,50.611674,220 11.382038,50.611535,220 11.382102,50.611399,220 11.382198,50.611283,220 11.382338,50.611174,219 11.382453,50.611022,219 11.382788,50.610828,219 11.383276,50.610593,219 11.383588,50.610496,220 11.383879,50.610428,219 11.38414,50.610386,219 11.384454,50.610353,219 11.384826,50.610351,219 11.385219,50.610298,220 11.385744,50.610178,220 11.385926,50.610151,220 11.386089,50.610177,220 11.386512,50.610283,220 11.386905,50.610375,219 11.387181,50.610393,219 11.387673,50.610386,219 11.388038,50.610374,219 11.388404,50.610363,219 11.388947,50.610369,219 11.389412,50.610423,219 11.389902,50.61051,218 11.390392,50.610597,218 11.390828,50.610692,219 11.391159,50.610792,219 11.391496,50.61093,220 11.391994,50.611191,220 11.392308,50.611386,220 11.392622,50.611581,221 11.392856,50.611763,221 11.392909,50.611804,221 11.393091,50.611945,221 11.393374,50.612221,221 11.393725,50.612561,221 11.393787,50.61229,221 11.393849,50.612019,221 11.393867,50.611807,221 11.393833,50.611582,222 11.393726,50.611352,223 11.393702,50.611267,223 11.393714,50.611201,223 11.393757,50.611156,224 11.394169,50.610953,227 11.394455,50.610765,229 11.39463,50.610644,230 11.394769,50.610506,231 11.394851,50.610327,232 11.394835,50.61016,234 11.394852,50.610059,235 11.394931,50.609973,235 11.395167,50.609723,236 11.395313,50.609493,237 11.395377,50.609217,239 11.395386,50.609058,240 11.395343,50.608774,241 11.3953,50.608491,243 11.395196,50.60834,244 11.395088,50.608182,246 11.394972,50.608067,246 11.394526,50.607813,249 11.394209,50.607652,250 11.393891,50.60749,252 11.39357,50.607367,253 11.393122,50.607195,256 11.392755,50.607294,258 11.392387,50.607394,258 11.392202,50.607444,258 11.392059,50.607457,258 11.391973,50.607433,258 11.391697,50.607151,262 11.391468,50.607068,263 11.391122,50.606939,265 11.390901,50.606801,268 11.390709,50.606594,271 11.390494,50.606361,275 11.390278,50.606129,279 11.390024,50.605962,283 11.389763,50.605822,286 11.389453,50.605617,290 11.389142,50.605491,293 11.388831,50.605365,295 11.388273,50.605174,299 11.388026,50.605065,302 11.387773,50.604903,305 11.387521,50.60474,307 11.387428,50.604682,308 11.387259,50.604576,309 11.386996,50.604412,312 11.386635,50.604205,317 11.386274,50.603999,321 11.385676,50.603773,329 11.385328,50.603687,333 11.38498,50.603601,338 11.384699,50.603514,341 11.38442,50.603412,343 11.384253,50.603301,345 11.384035,50.602982,351 11.383868,50.602794,356 11.383729,50.602672,359 11.38354,50.602581,361 11.38334,50.602544,364 11.382997,50.602221,372 11.382834,50.602083,375 11.382523,50.602029,379 11.382393,50.60196,381 11.382307,50.601627,384 11.382237,50.60157,385 11.382067,50.60154,387 11.381759,50.601503,392 11.381122,50.601449,402 11.380807,50.601396,406 11.38036,50.601259,411 11.37997,50.601139,416 11.379517,50.601146,420 11.379028,50.601245,423 11.378665,50.601243,425 11.378398,50.601129,428 11.378101,50.601058,430 11.377747,50.60109,431 11.377455,50.601286,432 11.377047,50.601439,434 11.376608,50.601551,436 11.376257,50.601579,437 11.37589,50.601569,436 11.375646,50.60152,436 11.375419,50.601463,436 11.375097,50.601369,436 11.374678,50.601291,434 11.37426,50.601212,432 11.373794,50.60114,431 11.373328,50.601068,431 11.372856,50.601034,432 11.372565,50.601042,433 11.372357,50.601084,434 11.372276,50.601132,435 11.372249,50.601188,435 11.372243,50.601355,435 11.372255,50.601551,437 11.372253,50.601812,439 11.372211,50.602016,442 11.372062,50.602192,446 11.371824,50.602316,450 11.37158,50.602376,453 11.371342,50.602404,455 11.370861,50.602457,459 11.370205,50.602568,466 11.369868,50.602649,470 11.36953,50.60273,473 11.369395,50.602756,474 11.369131,50.602806,476 11.368769,50.602908,477 11.368406,50.603009,477 11.36821,50.603062,476 11.368059,50.603095,476 11.367503,50.603149,470 11.367137,50.603156,468 11.366887,50.603149,463 11.36671,50.603083,459 11.366606,50.602978,457 11.366551,50.602792,457 11.366561,50.602736,458 11.366551,50.602735,458 11.36657,50.602637,459 11.366455,50.602849,455 11.366376,50.603154,450 11.366277,50.603324,446 11.366433,50.603629,446 11.36652,50.603878,445 11.366503,50.604089,442 11.366394,50.604335,438 11.366106,50.604585,432 11.365713,50.604751,426 11.365509,50.604785,423 11.36496,50.604745,415 11.364723,50.604783,411 11.364599,50.604821,410 11.364225,50.604936,406 11.363855,50.605095,403 11.363567,50.605253,399 11.363279,50.605412,392 11.36276,50.6056,381 11.362161,50.60563,372 11.361562,50.60566,366 11.360963,50.605691,358 11.360365,50.605721,349 11.359983,50.605779,342 11.359869,50.605807,340 11.35948,50.605903,335 11.359306,50.606148,333 11.359276,50.606263,332 11.359273,50.606276,332 11.359257,50.606336,332 11.359169,50.606396,333 11.358895,50.606107,334 11.359079,50.606502,335 11.359183,50.606718,336 11.359344,50.606992,336 11.359319,50.607376,340 11.359185,50.607637,345 11.359198,50.607808,345 11.359223,50.608014,345 11.359367,50.608347,341 11.359551,50.608598,335 11.359735,50.608848,331 11.359946,50.609101,328 11.360157,50.609353,326 11.360427,50.6096,325 11.360696,50.609847,324 11.3611,50.610185,322 11.361612,50.610439,319 11.361964,50.61061,317 11.362315,50.61078,316 11.362722,50.610997,314 11.363164,50.611115,313 11.363564,50.611285,311 11.363825,50.611443,309 11.364085,50.611601,307 11.364532,50.611926,302 11.364786,50.612101,299 11.36504,50.612276,296 11.365292,50.612483,292 11.3654,50.612783,291 11.365465,50.613189,295 11.365563,50.613473,296 11.365661,50.613758,300 11.365669,50.61382,301 11.365697,50.614013,305 11.365669,50.614414,314 11.365641,50.614815,323 11.365606,50.614945,326 11.365469,50.615165,332 11.365332,50.615384,337 11.365295,50.615541,340 11.365263,50.615722,342 11.365262,50.6158,343 11.365261,50.615977,345 11.365258,50.616365,348 11.365172,50.616671,348 11.365048,50.617007,346 11.364838,50.617176,344 11.364417,50.617513,338 11.36414,50.617682,333 11.363862,50.617852,328 11.363558,50.617993,325 11.363367,50.618225,321 11.363335,50.618347,318 11.363577,50.618689,310 11.363819,50.619031,303 11.363768,50.619183,301 11.363679,50.619447,299 11.363679,50.619502,299 11.363682,50.61955,299 11.363696,50.619644,298 11.363712,50.619706,298 11.363777,50.619967,299 11.364004,50.6203,302 11.364236,50.620536,304 11.364468,50.620772,306 11.364755,50.621099,308 11.365042,50.621425,310 11.365329,50.621751,312 11.365478,50.621989,315 11.365626,50.622363,317 11.365664,50.622742,320 11.36566,50.623043,324 11.365656,50.623344,327 11.365635,50.623629,331 11.365566,50.62379,332 11.365458,50.623916,334 11.365351,50.624016,334 11.365866,50.624258,335 11.36638,50.6245,335 11.366894,50.624742,336 11.367408,50.624984,337 11.36792,50.625226,337 11.368431,50.625469,337 11.368881,50.625637,337 11.369392,50.62583,336 11.369903,50.626024,335 11.370414,50.626217,334 11.370181,50.626558,333 11.369948,50.626898,331 11.369715,50.627239,330 11.369558,50.627442,329 11.369402,50.627645,328 11.369354,50.627756,327 11.369379,50.628115,323 11.369463,50.628366,321 11.369546,50.628617,318 11.369558,50.628973,315 11.369569,50.629328,312 11.369604,50.629689,310 11.36964,50.630049,308 11.36959,50.6303,307 11.369468,50.630477,306 11.369454,50.630497,306 11.369505,50.630659,306 11.369445,50.630964,305 11.369484,50.631076,304 11.369718,50.631037,306 11.370299,50.631047,310 11.370507,50.631138,310 11.370767,50.631162,311 11.371097,50.63123,311 11.371512,50.631398,310 11.37176,50.631642,308 11.372188,50.63189,305 11.372551,50.631863,304 11.372914,50.631837,302 11.373463,50.631729,297 11.373699,50.631642,295 11.373708,50.631683,295 11.373979,50.631556,292 11.374296,50.631484,288 11.374308,50.631481,288 11.374231,50.631344,290 11.374272,50.631146,290 11.374333,50.630942,290 11.374424,50.630856,290 11.37455,50.630771,290 11.374945,50.630636,288 11.375134,50.630457,285 11.375221,50.630451,282 11.375321,50.630576,276 11.375339,50.630701,273 11.37541,50.630772,269 11.376051,50.630717,253 11.376564,50.630782,247 11.376692,50.630837,245 11.377391,50.630903,240 11.37809,50.630969,237 11.378037,50.630529,239 11.378655,50.630367,237 11.378857,50.630354,235 11.379175,50.63042,230 11.379398,50.630515,225 11.379608,50.630603,222 11.379939,50.630663,218 11.38022,50.630731,216 11.380278,50.63076,216 11.380498,50.63064,216 11.380725,50.630517,216 11.380999,50.63037,215 11.381072,50.630334,215 11.381231,50.630251,218 11.381089,50.629857,218 11.380947,50.629464,217 11.38076,50.629159,216 11.380574,50.628855,215 11.380504,50.628587,215 11.380527,50.628415,215 11.380568,50.62831,216 11.380721,50.62808,216 11.380874,50.62785,217 11.380975,50.627416,218 11.380926,50.627384,218 11.380646,50.627327,217 11.379989,50.627292,216 11.379932,50.62727,216 11.379896,50.62721,216 11.379893,50.627205,216 11.379959,50.627069,216 11.380066,50.626879,216 11.380241,50.626568,217 11.380346,50.626379,217 11.380434,50.62628,217 11.380665,50.626019,217 11.380951,50.625755,217 11.381045,50.625608,217 11.38117,50.625355,217 11.38123,50.625039,217 11.381291,50.624723,216 11.381307,50.624639,216 11.381335,50.624506,216 11.381323,50.624492,216 11.381322,50.624492,216 11.381255,50.624422,216 11.380856,50.624179,216 11.38084,50.62417,216 11.380444,50.623941,216 11.380048,50.623712,216 11.379681,50.623497,217 11.379314,50.623281,222 11.379398,50.623006,226 11.379428,50.622894,227 11.379657,50.62261,226 11.379957,50.622341,223 11.380213,50.622049,221 11.380325,50.621965,220 11.380384,50.621932,219 11.380423,50.621913,219 11.380951,50.62176,217 11.381479,50.621608,217 11.382006,50.621455,217 11.382135,50.621406,216 11.382283,50.621305,216 11.382421,50.620961,216 11.38264,50.620726,216 11.382748,50.620552,216 11.382816,50.62047,216 11.383161,50.620258,216 11.383261,50.619972,217 11.383361,50.619685,217 11.383436,50.619423,218 11.383511,50.619161,218 11.383709,50.619103,218 11.383705,50.619121,218
schema:identifier 801950738
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11792.313832
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 357
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 357
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 477
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 216
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 210
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - durch das Saaletal und Gissratal.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_801950738-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - durch das Saaletal und Gissratal.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=801950738&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1464.89571
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2170.49168
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3746.82641
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2808.72447
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1601.37557
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801950738/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801950738/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Reschwitz
rdfs:label @en Reschwitz
rdfs:label @fr Reschwitz
schema:name @de Reschwitz
schema:name @en Reschwitz
schema:name @fr Reschwitz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Reschwitz
rdfs:label @en Reschwitz
rdfs:label @fr Reschwitz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.619121
schema:longitude 11.383707
schema:name @de Reschwitz
schema:name @en Reschwitz
schema:name @fr Reschwitz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Bei hohem Wasserstand kann das Wasser der Saale auf die Weischwitzer Wiesen übertreten.
thuecat:additionalInformation @en At high water levels, the Saale can flood the Weischwitz meadows.
thuecat:additionalInformation @fr En cas de crue, l'eau de la Saale peut déborder sur les prés de Weischwitz.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Bei hohem Wasserstand kann das Wasser der Saale auf die Weischwitzer Wiesen übertreten. </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>En cas de crue, l'eau de la Saale peut déborder sur les prés de Weischwitz.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>At high water levels, the Saale can flood the Weischwitz meadows.</p>
thuecat:directions @de Reschwitz - Saaletal - Weischwitz - Knobelsdorf - Gissratal - Steiger - Fuchsturm - Obernitz - Reschwitz
thuecat:directions @en Reschwitz - Saaletal - Weischwitz - Knobelsdorf - Gissratal - Steiger - Fuchsturm - Obernitz - Reschwitz
thuecat:directions @fr Reschwitz - Saaletal - Weischwitz - Knobelsdorf - Gissratal - Steiger - Fuchsturm - Obernitz - Reschwitz
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Reschwitz - Saaletal - Weischwitz - Knobelsdorf - Gissratal - Steiger - Fuchsturm - Obernitz - Reschwitz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Reschwitz - Saaletal - Weischwitz - Knobelsdorf - Gissratal - Steiger - Fuchsturm - Obernitz - Reschwitz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Reschwitz - Saaletal - Weischwitz - Knobelsdorf - Gissratal - Steiger - Fuchsturm - Obernitz - Reschwitz</p>
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * trousse de premiers secours * appareil GPS ou smartphone * réserve de boissons
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainwear * first aid kit * GPS device or smartphone * drink supply
thuecat:equipment @de *  festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Gerät oder Smartphone * Getränkereserve
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li> festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Gerät oder Smartphone</li> <li>Getränkereserve</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> <li>réserve de boissons</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainwear</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>drink supply</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von Saalfeld aus über die Reschwitzer Straße nach Reschwitz.
thuecat:gettingThere @fr Depuis Saalfeld, par la Reschwitzer Straße jusqu'à Reschwitz.
thuecat:gettingThere @en From Saalfeld via Reschwitzer Straße to Reschwitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Saalfeld aus über die Reschwitzer Straße nach Reschwitz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis Saalfeld, par la Reschwitzer Straße jusqu'à Reschwitz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Saalfeld via Reschwitzer Straße to Reschwitz.</p>
thuecat:parking @de Parkplätze befinden sich am Dorfplatz in Reschwitz, an der Kulturscheune oder am Spielplatz des Dorfes. https://goo.gl/maps/SCr7gMzdhMkDTVo98
thuecat:parking @fr Les places de parking se trouvent sur la place du village à Reschwitz, à la grange culturelle ou à l'aire de jeux du village. https://goo.gl/maps/SCr7gMzdhMkDTVo98
thuecat:parking @en Parking is available at the village square in Reschwitz, at the cultural barn, or at the village playground. https://goo.gl/maps/SCr7gMzdhMkDTVo98
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplätze befinden sich am Dorfplatz in Reschwitz, an der Kulturscheune oder am Spielplatz des Dorfes.</p> <p>https://goo.gl/maps/SCr7gMzdhMkDTVo98</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Les places de parking se trouvent sur la place du village à Reschwitz, à la grange culturelle ou à l'aire de jeux du village.</p> <p>https://goo.gl/maps/SCr7gMzdhMkDTVo98</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking is available at the village square in Reschwitz, at the cultural barn, or at the village playground.</p> <p>https://goo.gl/maps/SCr7gMzdhMkDTVo98</p>
thuecat:publicTransit @de Es besteht eine Busanrbindung. Bus in Richtung Knobelsdorf. (Linie 558) https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB403/Linie%20558B.pdf https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB398/Linie%20558A.pdf
thuecat:publicTransit @en There is a bus connection. Bus towards Knobelsdorf. (Line 558) https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB403/Linie%20558B.pdf https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB398/Linie%20558A.pdf
thuecat:publicTransit @fr Une liaison de bus est disponible. Bus en direction de Knobelsdorf. (Ligne 558) https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB403/Linie%20558B.pdf https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB398/Linie%20558A.pdf
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Es besteht eine Busanrbindung. Bus in Richtung Knobelsdorf. (Linie 558)</p> <p>https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB403/Linie%20558B.pdf</p> <p>https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB398/Linie%20558A.pdf</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Une liaison de bus est disponible. Bus en direction de Knobelsdorf. (Ligne 558)</p> <p>https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB403/Linie%20558B.pdf</p> <p>https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB398/Linie%20558A.pdf</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>There is a bus connection. Bus towards Knobelsdorf. (Line 558)</p> <p>https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB403/Linie%20558B.pdf</p> <p>https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADB398/Linie%20558A.pdf</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte achten Sie den "Waldknigge" des ThüringenForst.
thuecat:safetyGuidelines @fr Merci de respecter le « Waldknigge » du ThüringenForst.
thuecat:safetyGuidelines @en Please observe the "forest etiquette" of the Thuringia Forest.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Bitte achten Sie den "Waldknigge" des ThüringenForst.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Merci de respecter le « Waldknigge » du ThüringenForst.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please observe the "forest etiquette" of the Thuringia Forest.</p>
thuecat:shortDescription @de Rundwanderweg durch die Täler der Saale und der Gissra.
thuecat:shortDescription @en Circular hiking route through the valleys of the Saale and the Gissra.
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire à travers les vallées de la Saale et de la Gissra.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Rundwanderweg durch die Täler der Saale und der Gissra.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours circulaire à travers les vallées de la Saale et de la Gissra.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Circular hiking route through the valleys of the Saale and the Gissra.</p>
thuecat:tip @de Besuchen Sie bei Ihrem Abstieg ins Gissratal Baba-Jagas Hütte und begehen Sie den Baba Jaga Rundwanderweg um den Holzberg in Knobelsdorf, um einen atemberaubenden Blick in das bereits begangene Saaletal zu erlangen.
thuecat:tip @fr Lors de votre descente dans la vallée de la Gissra, visitez la cabane de Baba-Jaga et empruntez le parcours circulaire Baba Jaga autour du Holzberg à Knobelsdorf afin d'obtenir une vue à couper le souffle sur la vallée de la Saale déjà parcourue.
thuecat:tip @en Visit Baba Jaga's hut as you descend into the Gissratal and walk the Baba Jaga circular hiking route around Holzberg in Knobelsdorf to enjoy a breathtaking view of the Saale valley you have already crossed.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besuchen Sie bei Ihrem Abstieg ins Gissratal Baba-Jagas Hütte und begehen Sie den Baba Jaga Rundwanderweg um den Holzberg in Knobelsdorf, um einen atemberaubenden Blick in das bereits begangene Saaletal zu erlangen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Lors de votre descente dans la vallée de la Gissra, visitez la cabane de Baba-Jaga et empruntez le parcours circulaire Baba Jaga autour du Holzberg à Knobelsdorf afin d'obtenir une vue à couper le souffle sur la vallée de la Saale déjà parcourue.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Visit Baba Jaga's hut as you descend into the Gissratal and walk the Baba Jaga circular hiking route around Holzberg in Knobelsdorf to enjoy a breathtaking view of the Saale valley you have already crossed.</p>