About: Vom Hanstein bis Lindewerra - Erlebnisse an der ehemaligen innerdeutschen Grenze, De Hanstein à Lindewerra - Expériences à l'ancienne frontière intérieure allemande, From Hanstein to Lindewerra - Experiences at the former inner-German border

Ihre Wanderung startet in Bornhagen und führt Sie ein Stück entlang der Straße nach Werleshausen, bevor Sie das „Grüne Band“ betreten. Nach etwa zwei Kilometern erreichen Sie die Burg Hanstein, eine der schönsten Burgruinen Mitteldeutschlands.  Im Anschluss laufen Sie weiter zum Ministerblick mit sagenhaftem Ausblick ins Werratal. Nun folgt der Abstieg ins Tal auf dem ehemaligen Kolonnenweg nach Lindewerra. Im Ort werden Sie anhand von Bildern und Erlebnissen in die Zeit versetzt, als Lindewerra im Schutzstreifen unerreichbar war. Hier kann auch das Stockmachermuseum besucht werden. Es erwarten Sie Einblicke in das seit 1836 ausgeübte einzigartige Handwerk. Bevor es auf dem Werratalradweg, dem ehemaligen Kolonnenweg, weiter nach Wahlhausen geht, ist eine kurze Einkehr möglich.

Votre randonnée commence à Bornhagen et vous conduit un moment le long de la route vers Werleshausen avant d'entrer dans la « Ceinture Verte ». Après environ deux kilomètres, vous atteignez le château Hanstein, l'une des plus belles ruines de château d'Allemagne centrale.  Ensuite, vous continuez vers le Ministerblick avec une vue fabuleuse sur la vallée de la Werra. Suit la descente dans la vallée par l’ancienne route Kolonnenweg vers Lindewerra. Dans le village, vous serez transporté dans le temps grâce à des images et des expériences du temps où Lindewerra était inaccessible dans la zone de protection. Le musée du fabricant de bâtons peut également être visité ici. Vous découvrirez un artisanat unique pratiqué depuis 1836. Avant de poursuivre sur la véloroute Werratalradweg, l’ancienne Kolonnenweg, vers Wahlhausen, une courte pause est possible.

Your hike starts in Bornhagen and leads you along the road to Werleshausen before you enter the "Green Belt." After about two kilometers, you reach Hanstein Castle, one of the most beautiful castle ruins in Central Germany. Then you continue to the Minister View with a fabulous view of the Werratal. Next follows the descent into the valley on the former Kolonnenweg to Lindewerra. In the village, you will be transported back in time through pictures and experiences to when Lindewerra was unreachable in the buffer zone. The Stick Maker Museum can also be visited here. You will gain insights into the unique craft practiced since 1836. Before continuing on the Werratal Cycle Path, the former Kolonnenweg, to Wahlhausen, a short stop is possible.