About: Duderstadt. Radtour zum Sonnenstein hinauf, Duderstadt. Bike tour up to Sonnenstein, Duderstadt. Randonnée à vélo jusqu'au sommet du Sonnenstein

Dieser steht auf einer Anhöhe am Rande des Ohmgebirges, 486 Meter über dem Meeresspiegel. Bei guter Sicht öffnet sich vor ihm eine beeindruckende Aussicht: Im Norden erstreckt sich der Harz in der Ferne. Blickt man gen Osten, kann man das Kyffhäusergebirge erkennen. Im Süden breitet sich das Ohmgebirge aus, und schließlich, im Westen, erstreckt sich die Goldene Mark. Weiteres Highlight der Tour ist auf dem Hinweg das Natur-Erlebniszentrum auf Gut Herbigshagen. Ein Besuch der Heinz Sielmann Stiftung lohnt sich hier für alle, die Naturverbunden sind und mehr darüber erfahren möchten. Im Café Gut(e) Auszeit kann dabei eine kleine Pause eingelegt werden. Nach dem Sonnenstein führt die Tour zurück entlang des Wildunger Teiches zur Wehnder Warte. Auf der Wehnder Warte, ein restaurierter Wartturm von 1430, wartet eine wunderbare Aussicht über das Eichsfeld auf Sie, bevor es wieder zurück in die historische Altstadt Duderstadts geht. Parkmöglichkeiten und Einkehrmöglichkeiten sind direkt in Duderstadt vorhanden. Für weitere Informationen und Tipps steht Ihnen das Team der Gästeinformation in Duderstadt zur Verfügung: Gästeinformation Duderstadt, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt 05527 841200, info@duderstadt.de www.tourismus.duderstadt.de

It stands on a hill at the edge of the Ohmgebirge, 486 meters above sea level. In good weather, an impressive view opens up in front of it: to the north, the Harz stretches out in the distance. Looking east, you can see the Kyffhäuser mountains. To the south, the Ohmgebirge unfolds, and finally, to the west, the Goldene Mark extends. Another highlight of the tour on the way there is the nature experience center at Gut Herbigshagen. A visit to the Heinz Sielmann Foundation is worthwhile here for everyone who loves nature and wants to learn more about it. You can take a short break at the café Gut(e) Auszeit. After the Sonnenstein, the tour leads back along the Wildunger pond to the Wehnder Warte. On the Wehnder Warte, a restored watchtower from 1430, a wonderful view over the Eichsfeld awaits you before returning to the historic old town of Duderstadt. Parking and dining options are available directly in Duderstadt. For further information and tips, the team at the Duderstadt tourist information office is available to assist you: Duderstadt Tourist Information, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt 05527 841200, info@duderstadt.de www.tourismus.duderstadt.de

Il se trouve sur une colline à la lisière des montagnes Ohmgebirge, à 486 mètres au-dessus du niveau de la mer. Par temps clair, une vue impressionnante s'offre à lui : au nord, le Harz s'étend au loin. En regardant vers l'est, on peut apercevoir la chaîne de montagnes Kyffhäuser. Au sud, s'étend l'Ohmgebirge, et enfin, à l'ouest, la Mark dorée s'étend. Un autre point fort de la randonnée est, à l'aller, le centre d'expérience nature de Gut Herbigshagen. Une visite de la fondation Heinz Sielmann vaut la peine pour tous ceux qui sont en contact avec la nature et souhaitent en apprendre davantage. Au café Gut(e) Auszeit, une petite pause peut être prise. Après le Sonnenstein, la randonnée retourne le long de l'étang Wildunger vers la tour Wehnder Warte. À la Wehnder Warte, une tour de guet restaurée datant de 1430, une vue magnifique sur l'Eichsfeld vous attend, avant de retourner dans la vieille ville historique de Duderstadt. Des possibilités de stationnement et de restauration sont disponibles directement à Duderstadt. Pour plus d'informations et de conseils, l'équipe de l'office de tourisme de Duderstadt est à votre disposition : Office de tourisme Duderstadt, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt 05527 841200, info@duderstadt.de www.tourismus.duderstadt.de