About: Skywalk Sonnenstein, Skywalk Sonnenstein

Le Sonnenstein, près d'Holungen, est un point de vue fabuleux. En arrivant à une altitude de 486 mètres, un panorama unique s'ouvre : par temps clair, on peut voir depuis les montagnes du Harz jusqu'à la marque d'or, en passant par les montagnes de Kyffhäuser et d'Ohm. Des couchers de soleil pittoresques sont garantis ici de nombreux soirs de l'année. L'attraction spéciale Skywalk existe depuis 2017. La construction en acier et en verre s'élève à 14 mètres au-dessus des falaises. La passerelle promet des sensations fortes avec une vue imprenable sur la nature. Le point de vue est relié à plusieurs itinéraires de randonnée. Un auvent en forme de voile avec un espace pour s'asseoir vous invite à vous reposer au milieu d'une faune et d'une flore particulières. Diverses stèles informent sur les autres curiosités de la région. La Croix de la Paix, visible de loin, s'élève sur le point le plus élevé du plateau. Il a été érigé en l'honneur du poète et pasteur local, le Dr Hermann Iseke, qui a écrit la célèbre chanson d'Eichsfeld.

The Sonnenstein near Holungen is a fabulous vantage point. Arriving at an altitude of 486 metres, a unique panorama opens up: on a clear day, you can see from the Harz Mountains over the Kyffhäuser and Ohm Mountains to the Golden Mark. Picturesque sunsets are guaranteed here on many evenings of the year. The special Skywalk attraction has been here since 2017. The steel and glass construction rises 14 metres above the cliffs. The footbridge promises thrills with a breathtaking view of nature. The viewpoint is connected to several hiking routes. A sail-shaped canopy with a seating area invites you to rest amidst the special flora and fauna. Various steles inform about further sights of the region. The Peace Cross, visible from afar, rises from the highest point of the plateau. It was erected in honour of the local poet and pastor Dr. Hermann Iseke, who wrote the well-known Eichsfeld song.

Ein sagenhafter Aussichtspunkt ist der Sonnenstein nahe Holungen allemal. Angekommen auf 486 Metern Höhe, eröffnet sich ein einzigartiges Panorama: Bei klarer Sicht kann man vom Harz über das Kyffhäuser- und das Ohmgebirge bis hin zur Goldenen Mark sehen. Malerische Sonnenuntergänge sind hier an vielen Abenden im Jahr garantiert. Seit 2017 steht hier die besondere Attraktion Skywalk. Die Konstruktion aus Stahl und Glas ragt 14 Meter weit über die Klippen hinaus. Der Steg verspricht Nervenkitzel bei atemberaubendem Blick in die Natur. Der Aussichtspunkt ist an mehrere Wanderrouten angebunden. Zum Rasten inmitten der besonderen Flora und Fauna lädt eine segelförmige Überdachung mit Sitzgruppe ein. Verschiedene Stelen informieren über weitere Sehenswürdigkeiten der Region. Von der höchsten Stelle des Plateaus erhebt sich das weithin sichtbare Friedenskreuz. Es wurde zu Ehren des Heimatdichters und Pfarrers Dr. Hermann Iseke errichtet, aus dessen Feder unter anderem das bekannte Eichsfeld-Lied stammt.