About: MDR Osterspaziergang 2026 Meiningen: Panoramatour über den Drachenberg, MDR Easter Walk 2026 Meiningen: Panoramic tour over the Drachenberg, Promenade de Pâques MDR 2026 Meiningen : visite panoramique sur le Drachenberg

Startpunkt ist der Marktplatz, das lebendige Zentrum Meiningens. Von hier führt der Weg zunächst durch den Englischen Garten, wo alte Bäume, geschwungene Wege und kleine Wasserflächen den Übergang aus der Stadt in die Natur bilden. Weiter geht es entlang der Kastanienallee, die im Frühjahr ein besonders stimmungsvolles Bild abgibt. Der Weg steigt nun sanft an und führt hinauf zum Drachenberg – einem der schönsten Aussichtspunkte der Tour. Von hier öffnet sich der Blick weit über die Stadt und die Hügel des Thüringer Waldes. Ein idealer Moment, um kurz innezuhalten. Nur wenige Schritte weiter lädt der Rastplatz Friedenseichen zu einer Pause ein. Umgeben von Wald und Ruhe lässt sich hier wunderbar Kraft tanken, bevor der Weg weiter zur Hossfeldhütte führt, einer traditionellen Schutzhütte am Waldrand. Ein besonderes Highlight wartet wenig später: die Ruine Donop, ein romantischer, geschichtsträchtiger Ort mitten im Wald. Die alten Mauern erzählen von vergangenen Zeiten und setzen einen atmosphärischen Akzent auf der Runde. Von hier führt der Weg schließlich wieder zurück Richtung Stadt. Über bequeme Wald- und Wiesenwege gelangt man erneut zum Marktplatz, wo sich die Runde nach etwa drei Stunden Gehzeit schließt. Die Panoramatour über den Drachenberg verbindet Natur, Geschichte und weite Ausblicke – perfekt für alle, die beim Osterspaziergang ein bisschen mehr Strecke machen möchten.

The starting point is the marketplace, the lively center of Meiningen. From here, the path initially leads through the English Garden, where old trees, winding paths and small water areas form the transition from the city into nature. It continues along the Chestnut Avenue, which presents a particularly atmospheric scene in spring. The path now gently ascends and leads up to the Drachenberg - one of the most beautiful viewpoints of the tour. From here there is a wide view over the city and the hills of the Thuringian Forest. An ideal moment to pause briefly. Just a few steps further, the Friedenseichen rest area invites you to take a break. Surrounded by forest and tranquility, here you can wonderfully recharge your energy before the path continues to the Hossfeldhut, a traditional shelter at the forest edge. A special highlight awaits shortly afterwards: the Donop ruin, a romantic, historically significant place in the middle of the forest. The old walls tell of bygone times and set an atmospheric accent on the route. From here, the path finally leads back towards the city. Over comfortable forest and meadow paths, you reach the marketplace again, where the round trip ends after about three hours of walking. The panoramic tour over the Drachenberg combines nature, history and wide views – perfect for those who want to cover a bit more distance on the Easter walk.

Le point de départ est la place du marché, le centre animé de Meiningen. De là, le sentier traverse d'abord le jardin anglais, où de vieux arbres, des chemins sinueux et de petites étendues d'eau marquent la transition de la ville vers la nature. Le parcours continue le long de l'allée des marronniers, qui offre une atmosphère particulièrement pittoresque au printemps. Le chemin monte ensuite doucement jusqu'au Drachenberg – l'un des plus beaux points de vue de la balade. De là, la vue s'ouvre largement sur la ville et les collines de la forêt de Thuringe. Un moment idéal pour s'arrêter un instant. À quelques pas seulement, l'aire de repos Friedenseichen invite à une pause. Entouré de forêt et de calme, c'est l'endroit parfait pour reprendre des forces avant de continuer vers la Hossfeldhütte, une cabane traditionnelle au bord de la forêt. Un moment fort vous attend un peu plus loin : la ruine Donop, un lieu romantique chargé d'histoire en plein cœur de la forêt. Les vieux murs racontent des temps passés et créent une ambiance unique sur le parcours. Le chemin mène ensuite finalement de retour vers la ville. Par des sentiers confortables en forêt et dans les prés, on arrive de nouveau à la place du marché, où la boucle se termine après environ trois heures de marche. La visite panoramique sur le Drachenberg allie nature, histoire et vastes panoramas – parfaite pour ceux qui souhaitent faire un peu plus de chemin lors de leur promenade de Pâques.