Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha, Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha, Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Eine Wanderung durch Wiesen und Feldern auf Wirtschaftswegen vorbei an ehemaligen Anlagen des Braunkohlebergbaues zum Herrenhaus in Oberzetscha zurück nach Altenburg mit Stadtbus K.

@text

Une randonnée à travers prairies et champs sur des chemins agricoles passant par d'anciennes installations de l'exploitation de la lignite jusqu'au manoir d'Oberzetscha, puis retour à Altenburg en bus urbain K.

@text

A hike through meadows and fields on  farm roads past former brown coal mining facilities to the manor house in Oberzetscha back to Altenburg with city bus K.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha
rdfs:label @en Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha
rdfs:label @fr Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/891079081312-wwby
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808051431
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808106707
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808730503
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52468196
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16928383
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19521214
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806571313
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808051429
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054221
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808106803
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808106735
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808730664
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55378229
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808730292
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16927968
schema:geo
Property Value
schema:line 12.43478,50.985087,188 12.434735,50.985201,189 12.4347,50.985287,190 12.434607,50.985527,193 12.43401,50.98547,193 12.433413,50.985412,192 12.432816,50.985355,192 12.432203,50.985315,192 12.431591,50.985275,194 12.431595,50.985234,194 12.431113,50.985217,196 12.43063,50.985201,199 12.430625,50.985214,199 12.430511,50.985533,201 12.430392,50.985865,204 12.430275,50.986194,206 12.430274,50.986198,206 12.42969,50.986139,208 12.429106,50.98608,211 12.428502,50.986017,214 12.427899,50.985954,216 12.427836,50.985954,216 12.427502,50.985949,217 12.427183,50.985943,217 12.427121,50.985942,217 12.426463,50.98588,217 12.426098,50.985891,218 12.426066,50.985896,218 12.425567,50.985983,219 12.425348,50.98607,220 12.425134,50.986299,220 12.42492,50.986527,220 12.424845,50.986616,220 12.424596,50.986864,219 12.424375,50.987004,218 12.424052,50.98721,218 12.423831,50.987354,217 12.423807,50.98737,217 12.423702,50.987443,217 12.423495,50.987516,217 12.4232,50.987626,217 12.422775,50.987781,216 12.422304,50.987954,215 12.421834,50.988126,213 12.421291,50.988282,211 12.420747,50.988439,209 12.420252,50.988544,207 12.419757,50.988649,206 12.419167,50.988808,203 12.41888,50.98896,201 12.418593,50.989112,200 12.418267,50.989308,197 12.417941,50.989504,195 12.417395,50.989755,192 12.416893,50.989903,190 12.416532,50.989961,189 12.415882,50.989988,187 12.415411,50.990047,186 12.415007,50.990115,185 12.414603,50.990184,185 12.414397,50.990234,185 12.414173,50.990347,185 12.414119,50.990412,185 12.414072,50.990481,184 12.413806,50.990612,184 12.413593,50.99069,184 12.413032,50.990857,184 12.412471,50.991024,184 12.41191,50.991191,185 12.411348,50.991358,185 12.410682,50.991507,185 12.410015,50.991656,186 12.409495,50.991767,186 12.408975,50.991878,186 12.408455,50.991988,187 12.407778,50.992074,187 12.407247,50.992111,187 12.406715,50.992147,188 12.406005,50.992172,189 12.405295,50.992198,189 12.404585,50.992223,190 12.404039,50.992271,191 12.403493,50.992318,192 12.402946,50.992366,193 12.4024,50.992413,193 12.40192,50.992447,194 12.40182,50.992453,194 12.40118,50.992453,195 12.400572,50.992444,196 12.399963,50.992434,196 12.399486,50.992466,197 12.399131,50.992536,197 12.398743,50.992656,198 12.398355,50.992776,198 12.397884,50.99296,199 12.397413,50.993145,199 12.396942,50.993329,200 12.396479,50.993498,200 12.396017,50.993667,201 12.395554,50.993835,201 12.395091,50.994004,202 12.394684,50.994183,203 12.394278,50.994361,203 12.393871,50.99454,204 12.393293,50.994737,204 12.3927,50.994889,205 12.392111,50.994975,205 12.39146,50.995016,205 12.390808,50.995058,206 12.390766,50.995061,206 12.39015,50.995061,208 12.389534,50.995062,211 12.389356,50.995064,211 12.388798,50.99507,212 12.388809,50.995103,212 12.388861,50.995255,213 12.388846,50.99557,214 12.388831,50.995884,214 12.388499,50.995856,214 12.388158,50.995877,214 12.388046,50.995919,214 12.387748,50.996101,213 12.387454,50.996157,211 12.387452,50.996158,211 12.387454,50.996157,211 12.387487,50.996246,210 12.38778,50.996408,208 12.388073,50.99657,205 12.38827,50.996614,203 12.388607,50.996639,201 12.388818,50.99663,201 12.388955,50.996663,201 12.388952,50.99674,200 12.388731,50.996842,198 12.388544,50.996934,196 12.388499,50.996956,196 12.388346,50.997089,194 12.388187,50.997165,193 12.387863,50.997377,190 12.387539,50.997589,187 12.387336,50.997747,185 12.387041,50.998078,183 12.38678,50.998039,181 12.386426,50.998063,179 12.386044,50.998292,178 12.386048,50.998303,178 12.386142,50.998547,177 12.38622,50.998749,177 12.386304,50.998919,177 12.386492,50.999108,176 12.386656,50.999282,176 12.386732,50.999418,176 12.386865,50.999669,176 12.387013,50.99987,175 12.387242,51.00009,175 12.387471,51.00031,175 12.387543,51.000362,175 12.387787,51.000536,175 12.387922,51.000737,174 12.387895,51.000745,174 12.387436,51.000879,174 12.387401,51.000888,174 12.386791,51.001037,174 12.386181,51.001186,174 12.385572,51.001335,174 12.385343,51.001341,174 12.385239,51.001333,174 12.384665,51.001296,174 12.384091,51.00126,174 12.384011,51.001236,174 12.384011,51.001242,174 12.384009,51.001476,174 12.384006,51.001716,173 12.384046,51.002039,173 12.384087,51.002361,174 12.384102,51.002418,174 12.384186,51.002736,174 12.384284,51.003111,173 12.384492,51.003537,173 12.384661,51.003759,173 12.384831,51.00398,173 12.384842,51.003997,173 12.384666,51.004103,173 12.384611,51.004252,172 12.384164,51.004518,172 12.383716,51.004784,172 12.383522,51.00492,172 12.383433,51.005075,172 12.38336,51.005374,172 12.383376,51.005596,172 12.383239,51.005759,172 12.38296,51.006035,172 12.382674,51.00625,172 12.382569,51.006314,171 12.382467,51.006375,172 12.382205,51.006521,172 12.381943,51.006283,173 12.381621,51.006403,173 12.381356,51.00654,174 12.381323,51.006703,174 12.381354,51.006901,175 12.381313,51.007025,175 12.381311,51.007026,175 12.38082,51.007225,177 12.380326,51.007424,179 12.379796,51.00768,182 12.379266,51.007936,185 12.378735,51.008191,187 12.378205,51.008447,190 12.378226,51.008697,191 12.378201,51.008972,192 12.378176,51.009248,194 12.378208,51.009593,195 12.37839,51.010017,196 12.378604,51.010256,197 12.378818,51.010496,196 12.379123,51.010821,195 12.379427,51.011146,194 12.379453,51.011135,194 12.379471,51.011128,194 12.379811,51.011465,192 12.379919,51.011633,191 12.380033,51.011716,190 12.380174,51.011807,190 12.380361,51.012036,188 12.380549,51.012265,186 12.380603,51.012331,185 12.380894,51.012662,183 12.381094,51.012889,182 12.381143,51.012877,182 12.381201,51.012875,182 12.381239,51.012879,181 12.381292,51.012895,181 12.381341,51.012926,181 12.381367,51.012961,181 12.381374,51.013002,181 12.381365,51.013032,181 12.38135,51.013053,181 12.381325,51.013075,181 12.381291,51.013093,181 12.381533,51.013365,179 12.381775,51.013636,178 12.382017,51.013907,177 12.3821,51.013999,177 12.382351,51.014279,177 12.382601,51.014559,176 12.382852,51.014839,176 12.382913,51.014925,176 12.382984,51.01501,176 12.383009,51.015038,176 12.383166,51.015214,176 12.38343,51.0155,176 12.383444,51.015401,176 12.383515,51.015337,176 12.383884,51.015113,176 12.384253,51.014888,175 12.384577,51.014759,175 12.384902,51.01463,175 12.385024,51.014601,175 12.385211,51.014605,175 12.385475,51.014617,176 12.38564,51.014606,176 12.385807,51.014573,176 12.385978,51.014518,176 12.38624,51.014425,176 12.386443,51.014355,176 12.386611,51.014302,176 12.386805,51.014249,176 12.386858,51.014232,176 12.387515,51.014123,176 12.388108,51.014063,176 12.388607,51.01399,176 12.389081,51.013835,177 12.389533,51.013689,178 12.390135,51.013557,180 12.390737,51.013425,182 12.391339,51.013293,184 12.391942,51.013161,185 12.392544,51.013029,187 12.393146,51.012897,188 12.393748,51.012766,188 12.394052,51.01265,189 12.394508,51.012385,189 12.394976,51.012265,188 12.395444,51.012145,186 12.395912,51.012025,185 12.396351,51.011912,184 12.396595,51.011825,183 12.39678,51.011722,182 12.397065,51.011466,180 12.397143,51.011416,180 12.397145,51.011415,180 12.397236,51.011393,180 12.397318,51.011383,179 12.397397,51.011381,179 12.397478,51.011382,179 12.397571,51.011392,179 12.3977,51.011403,178 12.397763,51.011408,178 12.397845,51.011408,177 12.397927,51.011404,177 12.398021,51.01139,176 12.398082,51.011367,176 12.398129,51.01134,176 12.398562,51.011011,172 12.398717,51.010951,172 12.398821,51.010934,172 12.398927,51.010931,171 12.39928,51.010974,171 12.399384,51.010978,171 12.399472,51.010965,170 12.399732,51.010885,170 12.399806,51.010863,170 12.399886,51.010846,170 12.400024,51.010828,170 12.400212,51.010825,170 12.40059,51.010872,170 12.400969,51.010919,171 12.401142,51.010937,171 12.401294,51.010948,171 12.401433,51.010945,170 12.401557,51.010934,170 12.402208,51.010915,170 12.40223,51.010915,170 12.402412,51.010956,170 12.402739,51.011018,170 12.402856,51.011051,170 12.403316,51.011191,171 12.403471,51.011269,171 12.403471,51.011269,171 12.403741,51.011215,170 12.403899,51.011173,170 12.404068,51.011195,170 12.404335,51.011231,169 12.404779,51.011167,169 12.4051,51.011182,169 12.405624,51.011261,169 12.405626,51.011261,169 12.405624,51.011261,169 12.405555,51.011649,169 12.405485,51.012037,171 12.40542,51.012382,173 12.405417,51.012678,175 12.405445,51.012678,175 12.406078,51.012681,175 12.406162,51.012682,174 12.406756,51.012711,173 12.407132,51.012765,172 12.407525,51.012921,172 12.407955,51.013036,173 12.408385,51.013151,174 12.408671,51.013297,173 12.408957,51.013443,172 12.408975,51.013415,172 12.408957,51.013443,172 12.409061,51.01351,172 12.409442,51.013689,173 12.409894,51.013789,174 12.410346,51.013889,174 12.410797,51.01399,174 12.411129,51.014063,175 12.411786,51.01422,176 12.412211,51.014334,176 12.412636,51.014448,177 12.413058,51.014562,177 12.413541,51.014638,178 12.414103,51.014669,179 12.414664,51.014699,180 12.414925,51.014743,181 12.4151,51.014773,181 12.415546,51.014871,183 12.415991,51.014969,184 12.416482,51.015102,185 12.416973,51.015235,186 12.41754,51.015345,188 12.417951,51.015436,188 12.418362,51.015527,187 12.418581,51.015606,186 12.418581,51.015606,186 12.418793,51.015506,184 12.419262,51.015441,184 12.419732,51.015376,183 12.419928,51.01535,183 12.420147,51.015321,184 12.420309,51.0153,184 12.420521,51.015272,184 12.42065,51.015607,187 12.42097,51.015818,188 12.421058,51.015876,188 12.421132,51.016012,189 12.421079,51.016044,189 12.420486,51.016069,191 12.420002,51.016089,191
schema:identifier 810579261
schema:image
Property Value
rdfs:label Herrenhaus_Oberzetzscha_Bild01
schema:author
Property Value
rdfs:label Ronny Seifarth
schema:name Ronny Seifarth
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.015388
schema:longitude 12.420338
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/621853641/.jpg
schema:dateCreated 2025-11-13T06:56:52
schema:dateModified 2026-06-03T12:33:11
schema:datePublished 2025-11-13T06:56:52
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Herrenhaus_Oberzetzscha_Bild01
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/621853641/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/621853641/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 800
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10040.37564
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 54
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 51
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 221
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 169
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_810579261-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Altenburg-Drescha-Oberlödla-Molbitz-Oberzetzscha.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=810579261&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5700.301324
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2071.997571
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 452.47985
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 609.952798
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1205.644096
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810579261/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810579261/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @en Bus stop in Oberzetzscha
rdfs:label @de Bushaltestelle in Oberzetzscha
rdfs:label @fr Arrêt de bus à Oberzetzscha
schema:name @en Bus stop in Oberzetzscha
schema:name @de Bushaltestelle in Oberzetzscha
schema:name @fr Arrêt de bus à Oberzetzscha
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Tourismusinfo Markt 10
rdfs:label @en Tourism info Market 10
rdfs:label @fr Info tourisme Markt 10
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.985087
schema:longitude 12.43478
schema:name @de Tourismusinfo Markt 10
schema:name @en Tourism info Market 10
schema:name @fr Info tourisme Markt 10
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @fr Départ : à l'office du tourisme Markt 10 * tout d'abord traverser le marché, à l'église des frères tourner à gauche vers la Brudergasse puis vers la Johannisstraße, - ici prendre à gauche jusqu'au croisement Steinweg-Puschkinstr., traverser ce croisement puis continuer tout droit jusqu'au Steinweg * passer devant le cimetière municipal jusqu'au Grüntaler Weg vers OT Drescha - ici continuer tout droit sur le pont au-dessus du Bach Allemand et suivre le chemin jusqu'à Oberlödla * après environ 3 km sur un chemin agricole, arrivée à Oberlödla - prendre à droite vers Grüntal puis à gauche vers Sandberg * avant l'église, prendre à droite en direction de la maternelle - suivre un sentier étroit le long du Hirtenweg jusqu'à la jonction à la Klinge, ici tourner à gauche vers le Dorfring * suivre le Dorfring d'abord vers la droite jusqu'au terrain de sport - ici prendre légèrement à droite vers le chemin de la prairie en direction de Rödigen jusqu'à l'entrée de la route départementale K307 * tourner à gauche puis immédiatement à droite vers Talstraße, monter constamment en passant par la zone résidentielle jusqu'à Rositz * au centre culturel, traverser la très fréquentée B180 pour continuer tout droit vers la Fichtenhainicher Straße * suivre cette rue jusqu'au rond-point - continuer tout droit en direction de Werkstraße, traverser le passage à niveau puis continuer jusqu'à l'intersection à Fichtenhainichen * suivre la signalisation en tournant à droite vers Molbitzer Straße - passer à côté de l'ancien lac de goudron « nouvelle Sorge » (panneau INFO) puis monter jusqu'à Obermolbitz * suivre la rue jusqu'au triangle routier K223 - Zetschaer Straße - continuer tout droit vers l'ancienne rue de Lucka * ici prendre légèrement à gauche à travers l'ancienne cité minière jusqu'à la jonction avec Zetzschaer Str. - possibilité de restauration à l'auberge "Gaststätte zur alten Zeche" * passer près de l'aire de jeux joliment aménagée en forme de mine jusqu'à la route de campagne menant à Oberzetzscha  * à l'entrée du village tourner à droite vers la rue transversale, à la base de la prairie on atteint le manoir de Zetscha * le chemin passe devant le manoir, tourne à gauche vers la route départementale K223 et atteint l'arrêt de bus de la ligne K pour le retour à Altenburg
thuecat:directions @de Start : an der Tourismusinfo Markt 10 * zunächst wird der Markt überquert, bei der Brüderkirche  nach links zur Brüdergasse und zur Johannisstraße, - hier nach links bis Kreuzung am Steinweg-Puschkinstr.- Kreuzung überqueren anschl. geradeaus zum Steinweg * am städtischen Friedhof vorbei zum Grüntaler Weg zum OT Drescha - hier geradeaus über Brücke am Deutschen Bach der Wegführung folgen nach Oberlödla * nach ca. 3km auf Wirtschaftsweg wird Oberlödla erreicht - hier rechtsab zum Grüntal anschl. nach links zum Sandberg * vor der Kirche rechtsab Richtung Kindergarten - auf schmalen Weg entlang des Hirtenweges bis Einmündung an der Klinge, hier nach links zum Dorfring * Dorfring zunächst nach rechts weiter bis zum Sportplatz - hier halbrechts zum Wiesenweg Richtung Rödigen bis Einmündung in Kreisstraße K307 * hier nach links und anschl. rechtab zur Talstraße, stetig bergan vorbei an Eigenheimsiedlung nach Rositz * beim Kulturhaus muss die vielbefahrene B180 überquert werden, um geradeaus zur Fichtenhainicher Straße zu kommen * diese folgen bis zum Kreisverkehr - hier geradeaus weiter in Richtung Werkstraße, den Bahnübergang queren anschl. zur Kreuzung in Fichtenhainichen * der Wegweisung folgen nach rechtsabbiegen zur Molbitzer Straße - vorbei am ehemaligen Teersee "neue Sorge" (INFO-Tafel) bergauf nach Obermolbitz * der Straße folgen bis zum Straßendreieck K223 - Zetschaer Straße - geradeaus weiter zur alten Luckaer Str. * hier halblinks durch die alte Bergarbeitersiedlung bis Einmündung in Zetzschaer Str.- Einkehrmöglichkeit "Gaststätte zur alten Zeche" * am schön gestalteten Spielplatz in Form einer Bergbauzeche vorbei auf der Landsstraße nach Oberzetzscha  * am Ortsanfang nach rechts zur Querstraße, am unteren Wiesenhang wird das Herrenhaus Zetscha erreicht * der Weg führt vorbei am Herrenhaus nach links zur Kreisstraße K223 und erreicht die Bushaltestelle der Linie K zur Rückfahrt nach Altenburg
thuecat:directions @en Start: at Tourism info Market 10 * first cross the market, at the Brüderkirche  turn left to Brüdergasse and Johannisstraße, - here turn left to the intersection at Steinweg-Puschkinstr., cross the intersection then go straight ahead to Steinweg * past the municipal cemetery to Grüntaler Weg to OT Drescha - here go straight ahead over the bridge at Deutschen Bach following the path to Oberlödla * after approx. 3 km on the farm road Oberlödla is reached - here turn right to Grüntal then left to Sandberg * before the church turn right towards the kindergarten - on a narrow path along the Hirtenweg to the junction at Klinge, here turn left to Dorfring * Dorfring first right, continue to the sports field - here half right to Wiesenweg towards Rödigen until the junction at Kreisstraße K307 * turn left here and then right to Talstraße, steadily uphill past the private housing estate to Rositz * at the cultural center cross the busy B180 to continue straight to Fichtenhainicher Straße * follow this to the roundabout - here continue straight towards Werkstraße, cross the railway crossing then to the intersection in Fichtenhainichen * follow the signs, turn right to Molbitzer Straße - past the former tar lake "neue Sorge" (INFO board) uphill to Obermolbitz * follow the street to the street triangle K223 - Zetschaer Straße - continue straight to the old Luckaer Str. * here half left through the old miner's settlement to the junction in Zetzschaer Str. - opportunity to stop "Gaststätte zur alten Zeche" * past the beautifully designed playground shaped like a mining pit on the  country road to Oberzetzscha  * at the village entrance turn right to the cross street, at the lower meadow slope the Zetscha manor house is reached * the path leads past the manor house to the left to the Kreisstraße K223 and reaches the bus stop of line K for the return journey to Altenburg
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start : an der Tourismusinfo Markt 10 <ul> <li>zunächst wird der Markt überquert, bei der Brüderkirche  nach links zur Brüdergasse und zur Johannisstraße, - hier nach links bis Kreuzung am Steinweg-Puschkinstr.- Kreuzung überqueren anschl. geradeaus zum Steinweg</li> <li>am städtischen Friedhof vorbei zum Grüntaler Weg zum OT Drescha - hier geradeaus über Brücke am Deutschen Bach der Wegführung folgen nach Oberlödla</li> <li>nach ca. 3km auf Wirtschaftsweg wird Oberlödla erreicht - hier rechtsab zum Grüntal anschl. nach links zum Sandberg</li> <li>vor der Kirche rechtsab Richtung Kindergarten - auf schmalen Weg entlang des Hirtenweges bis Einmündung an der Klinge, hier nach links zum Dorfring</li> <li>Dorfring zunächst nach rechts weiter bis zum Sportplatz - hier halbrechts zum Wiesenweg Richtung Rödigen bis Einmündung in Kreisstraße K307</li> <li>hier nach links und anschl. rechtab zur Talstraße, stetig bergan vorbei an Eigenheimsiedlung nach Rositz</li> <li>beim Kulturhaus muss die vielbefahrene B180 überquert werden, um geradeaus zur Fichtenhainicher Straße zu kommen</li> <li>diese folgen bis zum Kreisverkehr - hier geradeaus weiter in Richtung Werkstraße, den Bahnübergang queren anschl. zur Kreuzung in Fichtenhainichen</li> <li>der Wegweisung folgen nach rechtsabbiegen zur Molbitzer Straße - vorbei am ehemaligen Teersee "neue Sorge" (INFO-Tafel) bergauf nach Obermolbitz</li> <li>der Straße folgen bis zum Straßendreieck K223 - Zetschaer Straße - geradeaus weiter zur alten Luckaer Str.</li> <li>hier halblinks durch die alte Bergarbeitersiedlung bis Einmündung in Zetzschaer Str.- Einkehrmöglichkeit "Gaststätte zur alten Zeche"</li> <li>am schön gestalteten Spielplatz in Form einer Bergbauzeche vorbei auf der Landsstraße nach Oberzetzscha </li> <li>am Ortsanfang nach rechts zur Querstraße, am unteren Wiesenhang wird das Herrenhaus Zetscha erreicht</li> <li>der Weg führt vorbei am Herrenhaus nach links zur Kreisstraße K223 und erreicht die Bushaltestelle der Linie K zur Rückfahrt nach Altenburg </li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Départ : à l'office du tourisme Markt 10 <ul> <li>tout d'abord traverser le marché, à l'église des frères tourner à gauche vers la Brudergasse puis vers la Johannisstraße, - ici prendre à gauche jusqu'au croisement Steinweg-Puschkinstr., traverser ce croisement puis continuer tout droit jusqu'au Steinweg</li> <li>passer devant le cimetière municipal jusqu'au Grüntaler Weg vers OT Drescha - ici continuer tout droit sur le pont au-dessus du Bach Allemand et suivre le chemin jusqu'à Oberlödla</li> <li>après environ 3 km sur un chemin agricole, arrivée à Oberlödla - prendre à droite vers Grüntal puis à gauche vers Sandberg</li> <li>avant l'église, prendre à droite en direction de la maternelle - suivre un sentier étroit le long du Hirtenweg jusqu'à la jonction à la Klinge, ici tourner à gauche vers le Dorfring</li> <li>suivre le Dorfring d'abord vers la droite jusqu'au terrain de sport - ici prendre légèrement à droite vers le chemin de la prairie en direction de Rödigen jusqu'à l'entrée de la route départementale K307</li> <li>tourner à gauche puis immédiatement à droite vers Talstraße, monter constamment en passant par la zone résidentielle jusqu'à Rositz</li> <li>au centre culturel, traverser la très fréquentée B180 pour continuer tout droit vers la Fichtenhainicher Straße</li> <li>suivre cette rue jusqu'au rond-point - continuer tout droit en direction de Werkstraße, traverser le passage à niveau puis continuer jusqu'à l'intersection à Fichtenhainichen</li> <li>suivre la signalisation en tournant à droite vers Molbitzer Straße - passer à côté de l'ancien lac de goudron « nouvelle Sorge » (panneau INFO) puis monter jusqu'à Obermolbitz</li> <li>suivre la rue jusqu'au triangle routier K223 - Zetschaer Straße - continuer tout droit vers l'ancienne rue de Lucka</li> <li>ici prendre légèrement à gauche à travers l'ancienne cité minière jusqu'à la jonction avec Zetzschaer Str. - possibilité de restauration à l'auberge "Gaststätte zur alten Zeche"</li> <li>passer près de l'aire de jeux joliment aménagée en forme de mine jusqu'à la route de campagne menant à Oberzetzscha </li> <li>à l'entrée du village tourner à droite vers la rue transversale, à la base de la prairie on atteint le manoir de Zetscha</li> <li>le chemin passe devant le manoir, tourne à gauche vers la route départementale K223 et atteint l'arrêt de bus de la ligne K pour le retour à Altenburg </li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Start: at Tourism info Market 10 <ul> <li>first cross the market, at the Brüderkirche  turn left to Brüdergasse and Johannisstraße, - here turn left to the intersection at Steinweg-Puschkinstr., cross the intersection then go straight ahead to Steinweg</li> <li>past the municipal cemetery to Grüntaler Weg to OT Drescha - here go straight ahead over the bridge at Deutschen Bach following the path to Oberlödla</li> <li>after approx. 3 km on the farm road Oberlödla is reached - here turn right to Grüntal then left to Sandberg</li> <li>before the church turn right towards the kindergarten - on a narrow path along the Hirtenweg to the junction at Klinge, here turn left to Dorfring</li> <li>Dorfring first right, continue to the sports field - here half right to Wiesenweg towards Rödigen until the junction at Kreisstraße K307</li> <li>turn left here and then right to Talstraße, steadily uphill past the private housing estate to Rositz</li> <li>at the cultural center cross the busy B180 to continue straight to Fichtenhainicher Straße</li> <li>follow this to the roundabout - here continue straight towards Werkstraße, cross the railway crossing then to the intersection in Fichtenhainichen</li> <li>follow the signs, turn right to Molbitzer Straße - past the former tar lake "neue Sorge" (INFO board) uphill to Obermolbitz</li> <li>follow the street to the street triangle K223 - Zetschaer Straße - continue straight to the old Luckaer Str.</li> <li>here half left through the old miner's settlement to the junction in Zetzschaer Str. - opportunity to stop "Gaststätte zur alten Zeche"</li> <li>past the beautifully designed playground shaped like a mining pit on the  country road to Oberzetzscha </li> <li>at the village entrance turn right to the cross street, at the lower meadow slope the Zetscha manor house is reached</li> <li>the path leads past the manor house to the left to the Kreisstraße K223 and reaches the bus stop of line K for the return journey to Altenburg </li> </ul>
thuecat:gettingThere @de vom Bahnhof mit Stadtverkehr Linie S bis Haltestelle Kunst
thuecat:gettingThere @fr de la gare, prendre la ligne S du transport urbain jusqu'à l'arrêt Kunst
thuecat:gettingThere @en from the station with city transport line S to the Kunst stop
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de vom Bahnhof mit Stadtverkehr Linie S bis Haltestelle Kunst
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr de la gare, prendre la ligne S du transport urbain jusqu'à l'arrêt Kunst
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en from the station with city transport line S to the Kunst stop
thuecat:parking @de Parkplätze am Kornmarkt und obere Markseite
thuecat:parking @fr Parkings sur le Kornmarkt et côté supérieur du marché
thuecat:parking @en Parking lots at Kornmarkt and upper market side
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplätze am Kornmarkt und obere Markseite
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parkings sur le Kornmarkt et côté supérieur du marché
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lots at Kornmarkt and upper market side
thuecat:shortDescription @de Eine Streckenwanderung führt von Altenburg nach Drescha und Oberlödla - über Molbitz zum Herrenhaus in Oberzetscha.
thuecat:shortDescription @fr Une randonnée pédestre emmène d'Altenburg à Drescha et Oberlödla - via Molbitz au manoir d'Oberzetscha.
thuecat:shortDescription @en A trail hike leads from Altenburg to Drescha and Oberlödla - via Molbitz to the manor house in Oberzetscha.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Eine Streckenwanderung führt von Altenburg nach Drescha und Oberlödla - über Molbitz zum Herrenhaus in Oberzetscha.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Une randonnée pédestre emmène d'Altenburg à Drescha et Oberlödla - via Molbitz au manoir d'Oberzetscha.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en A trail hike leads from Altenburg to Drescha and Oberlödla - via Molbitz to the manor house in Oberzetscha.
thuecat:tip @fr le manoir remarquable, récemment restauré, dans le style architectural de la Renaissance À la fin de la visite : une pause-café avec des gâteaux faits maison chez MARY`S Hoflädchen, au bas de la prairie – directement sur le chemin menant au manoir
thuecat:tip @de das sehenswerte ,neu restaurierte Herrenhaus im  Baustil der  Renaissance Am Tourende: Einkehr zum Kaffee und hausgemachten Kunchen bei MARY`S Hoflädchen, unterer Wiesenhang - direkt am Weg zum Herrenhaus
thuecat:tip @en the remarkable, newly restored manor house in the  Renaissance architectural style At the end of the tour: stop for coffee and homemade cake at MARY`S farm shop, lower meadow slope - directly on the way to the manor house
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de das sehenswerte ,neu restaurierte Herrenhaus im  Baustil der  Renaissance <p>Am Tourende: Einkehr zum Kaffee und hausgemachten Kunchen bei MARY`S Hoflädchen, unterer Wiesenhang - direkt am Weg zum Herrenhaus </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr le manoir remarquable, récemment restauré, dans le style architectural de la Renaissance <p>À la fin de la visite : une pause-café avec des gâteaux faits maison chez MARY`S Hoflädchen, au bas de la prairie – directement sur le chemin menant au manoir </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en the remarkable, newly restored manor house in the  Renaissance architectural style <p>At the end of the tour: stop for coffee and homemade cake at MARY`S farm shop, lower meadow slope - directly on the way to the manor house </p>