About: Automobile Welt Eisenach, Automobile World Eisenach, Le monde de l'automobile à Eisenach

DAS MUSEUM Das Museum Automobile Welt Eisenach ist mehr als nur ein Technikmuseum. In Eisenach werden schon seit über 120 Jahren Autos gebaut. Damit gilt das Museum als Spiegelbild der deutschen Automobilgeschichte. Hier kann man die lange Geschichte der Fahrzeugfertigung von klassischen Automobilen der Marken DIXI, BMW, EMW, WARTBURG bis zum heutigen OPEL im zeitgenössischen Kontext nachvollziehen. Aber auch vielfältige historische Motorsport- und Rallyefahrzeuge gehören ebenso wie die nicht gebaute Prototypen, Karosseriestudien und eine historische Dixi-Werkstatt zu den Attraktionen des Museums. Jährlich wechselnde Sonderausstellungen bieten immer wieder neue Eindrücke in die Automobilgeschichte.

LE MUSÉE Le musée Automobile Welt Eisenach est plus qu'un simple musée technique. À Eisenach, on construit des voitures depuis plus de 120 ans. Le musée est donc considéré comme le reflet de l'histoire de l'automobile allemande. On peut y retracer la longue histoire de la fabrication de véhicules, des automobiles classiques des marques DIXI, BMW, EMW, WARTBURG jusqu'à l'actuelle OPEL, dans un contexte contemporain. Mais les multiples véhicules historiques de sport automobile et de rallye font également partie des attractions du musée, tout comme les prototypes non construits, les études de carrosserie et un atelier historique de Dixi. Des expositions spéciales renouvelées chaque année offrent toujours de nouvelles impressions sur l'histoire de l'automobile.

THE MUSEUM The Automobile Welt Eisenach museum is more than just a technology museum. Cars have been built in Eisenach for over 120 years. Thus, the museum is considered a reflection of German automotive history. Here you can trace the long history of vehicle production from classic automobiles of the DIXI, BMW, EMW, WARTBURG brands to today's OPEL in a contemporary context. However, a wide variety of historic motor sports and rally vehicles are also among the museum's attractions, as are unbuilt prototypes, bodywork studies and a historic Dixi workshop. Annually changing special exhibitions always offer new impressions of automotive history.