About: Motorradtour - "Zweirad-Zeitreise – Automobilgeschichte trifft Naturidylle", Motorcycle route - "Two-Wheel Time Travel – Automobile History Meets Natural Idyllic", Parcours moto - « Voyage dans le temps à deux roues – histoire automobile rencontre idylles naturelles »

Ce parcours circulaire de 162 km commence et se termine à l'hôtel Brauhaus à Arnstadt et offre une combinaison impressionnante de plaisir de conduite, d'histoire technique et d'expérience nature. Après le départ, le trajet passe par Haarhausen jusqu'à la Wachsenburg – un des Trois Gleichen – puis continue à travers Gotha avec ses curiosités historiques. Le parcours serpente à travers le bassin de Thuringe jusqu'à Eisenach, où le musée de l'automobile offre un aperçu fascinant de l'histoire des véhicules – de Wartburg à BMW. Ensuite, il continue par Ruhla et le légendaire Rennsteig, le plus célèbre sentier de randonnée en altitude de Thuringe, jusqu'à Bad Liebenstein et Brotterode. Le retour se fait le long de la route du parc naturel à travers des villages pittoresques comme Waltershausen, Friedrichroda, Ohrdruf et Gräfenroda. Des routes sinueuses, des forêts denses et de vastes panoramas t'accompagnent jusqu'à Arnstadt. Que tu sois passionné de technique, amoureux de la nature ou pilote appréciant le plaisir de la route – ce parcours offre quelque chose pour chacun. Idéal pour une excursion d'une journée avec une ambiance historique, une profondeur paysagère et un vrai plaisir à deux roues.

This 162 km long circular route starts and ends at the Brauhaushotel in Arnstadt and offers an impressive combination of riding fun, technology history, and nature experience. After the start, the route leads via Haarhausen to the Wachsenburg – one of the Drei Gleichen – and continues through Gotha with its historical sights. The route meanders through the Thuringian Basin to Eisenach, where the automobile museum offers a fascinating insight into vehicle history – from Wartburg to BMW. Then it continues via Ruhla and the legendary Rennsteig, Thuringia's best-known high-altitude hiking trail, to Bad Liebenstein and Brotterode. The return trip runs along the nature park route through picturesque towns such as Waltershausen, Friedrichroda, Ohrdruf, and Gräfenroda. Winding roads, dense forests, and wide views accompany you back to Arnstadt. Whether technology enthusiast, nature lover, or pleasure rider – this route offers something for everyone. Ideal for a day trip with historic flair, scenic depth, and genuine two-wheel enjoyment.

Diese 162  km lange Rundtour beginnt und endet am Brauhaushotel in Arnstadt und bietet eine eindrucksvolle Kombination aus Fahrspaß, Technikgeschichte und Naturerlebnis. Nach dem Start führt die Strecke über Haarhausen zur Wachsenburg – einem der Drei Gleichen – und weiter durch Gotha mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten. Die Route schlängelt sich durch das Thüringer Becken bis nach Eisenach, wo das Automobilmuseum einen faszinierenden Einblick in die Fahrzeuggeschichte bietet – von Wartburg bis BMW. Danach geht es weiter über Ruhla und den legendären Rennsteig, Thüringens bekanntesten Höhenwanderweg, bis nach Bad Liebenstein und Brotterode. Die Rückfahrt verläuft entlang der Naturparkroute durch malerische Orte wie Waltershausen, Friedrichroda, Ohrdruf und Gräfenroda. Kurvige Straßen, dichte Wälder und weite Ausblicke begleiten dich bis zurück nach Arnstadt. Ob Technikliebhaber, Naturfreund oder Genussfahrer – diese Tour bietet für jeden etwas. Ideal für einen Tagesausflug mit historischem Flair, landschaftlicher Tiefe und echtem Zweiradgenuss.