About: Reitzengeschwenda

Au-dessus du lac de barrage de Hohenwarte, sur le haut plateau du massif schisteux du sud-est de la Thuringe, se trouve Reitzengeschwenda, un quartier de la commune de Drognitz dans le district de Saalfeld-Rudolstadt. Des maisons traditionnelles à colombage avec des décorations florales sur les façades rénovées accueillent les visiteurs de ce petit village. Le musée des arts et traditions populaires de Reitzengeschwenda vaut la peine d'être visité. Il contient une foule d'informations sur l'histoire populaire et naturelle, la technique agricole ainsi que l'évolution de la région depuis les premières colonisations jusqu'à aujourd'hui. L'exposition, qui a débuté en 1969 sous la forme d'une salle d'histoire locale tenue par des villageois, est désormais installée dans cinq bâtiments. Parmi eux, une étable d'habitation datant de 1680, presque d'origine, et le moulin à scie, qui a fonctionné jusqu'en 1991 et dans lequel des troncs étaient déjà sciés en 1925. L'église, située au centre du village, vaut également le détour. Comme peu d'autres, elle est entièrement décorée de peintures au plafond, de doubles galeries, d'un autel de chaire baroque, de figures en bois sculpté datant de l'époque d'avant la Réforme ainsi que d'un orgue ancien. Des fonts baptismaux remarquables témoignent du savoir-faire des tailleurs de pierre d'autrefois. Contrairement aux fondations slaves environnantes, Reitzengeschwenda est un village de défrichement franc typique des 12e/13e siècles. Des colons venus de la région de Kronach et d'Arnstadt s'y sont installés et ont aménagé le village de manière planifiée. La première mention dans un document remonte à 1378 sous le nom de "Richtingswende" ("swenden" signifie défricher en vieux haut allemand). Le village a appartenu jusqu'en 1815 à l'administration de Ziegenrück, puis, après sa cession décidée au Congrès de Vienne, à l'arrondissement prussien de Ziegenrück, dont il a fait partie jusqu'en 1945.

Reitzengeschwenda, a district of the municipality of Drognitz in the district of Saalfeld-Rudolstadt, is located above the Hohenwarte reservoir on the plateau of the south-eastern Thuringian Slate Mountains. Traditional half-timbered houses with floral decorations on renovated facades welcome visitors to the small village. The Reitzengeschwenda Folklore Museum is well worth a visit, with lots of information about folklore and natural history, agricultural technology and the development of the region from the first settlements to the present day. The exhibition, which was started in 1969 as a local history room by villagers, is now housed in five buildings. These include an almost originally preserved stable house from 1680 and the sawmill, which was in operation until 1991 and where logs were sawn as early as 1925. The church in the village center is also worth seeing. Like few others, it is completely furnished with ceiling paintings, double galleries, a baroque pulpit altar, wood-carved figures from pre-Reformation times and an old organ. A remarkable baptismal font bears witness to the craftsmanship of earlier stonemasons. In contrast to the surrounding Slavic settlements, Reitzengeschwenda is a typical Franconian clearing village of the 12th/13th century. Settlers from the Kronach area and the Arnstadt region settled here and laid out the settlement according to plan. The first documentary mention of the village dates back to 1378 as "Richtingswende" ("swenden" means to clear in Old High German). The large area in the middle of the village and the gable-sided orientation of all the houses are striking. The village belonged to the Electoral Saxon district of Ziegenrück until 1815 and, following its cession at the Congress of Vienna, was transferred to the Prussian district of Ziegenrück, to which it belonged until 1945.

Oberhalb des Hohenwarte-Stausees, auf der Hochfläche des Südostthüringer Schiefergebirges liegt Reitzengeschwenda, ein Ortsteil der Gemeinde Drognitz im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Traditionelle Fachwerkhäuser mit Blumenschmuck an renovierten Fassaden empfangen die Besuchenden des kleinen Ortes. Der Ort beheimatet das  Volkskundemuseum Reitzengeschwenda mit jeder Menge Informationen über Volks- und Naturkunde, Landtechnik sowie die Entwicklung der Region von der ersten Besiedelung bis heute. Die 1969 als Heimatstube von Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohnern begonnene Ausstellung ist mittlerweile in fünf Gebäuden untergebracht. Darunter ist ein fast original erhaltenes Wohnstallhaus von 1680 und die bis 1991 betriebene Sägemühle, in der bereits 1925 Stämme zersägt wurden. Ebenso sehenswert ist die im Dorfzentrum stehende Kirche. Wie nur wenige ist sie komplett mit Deckenmalereien, Doppelemporen, einem barocken Kanzelaltar, holzgeschnitzten Figuren aus vorreformatorischer Zeit sowie einer alten Orgel ausgestattet. Ein beachtlicher Taufstein zeugt von der Handwerkskunst früherer Steinmetze. Im Gegensatz zu den umliegenden Gründungen der Slawen ist Reitzengeschwenda ein typisches fränkisches Rodungsdorf des 12./13. Jahrhunderts. Hier wurden Siedler aus dem Raum Kronach und der Gegend von Arnstadt sesshaft und legten die Siedlung planmäßig an. Die erste urkundliche Erwähnung findet sich im Jahre 1378 als "Richtingswende" ("swenden" bedeutet im Althochdeutschen so viel wie roden). Auffallend ist die große Angerfläche in der Dorfmitte und die giebelseitige Ausrichtung aller Wohnhäuser. Der Ort gehörte bis 1815 zum kursächsischen Amt Ziegenrück und kam nach dessen auf dem Wiener Kongress beschlossenen Abtretung an den preußischen Landkreis Ziegenrück, zu dem der Ort bis 1945 gehörte.