Please note that the Waldschwimmbad is currently closed due to extensive renovations and is expected to reopen on August 22, 2025! The Waldschwimmbad, which has been a listed building since 2003, is located in the Finnewald forest, nestled in the Mühltal valley. Since its opening in 1925, lovingly designed historical buildings have been added, such as changing rooms and a lobby. Thanks to a local association, everything has been preserved in its original state. For example, there is a cabin museum: through glass panes in the cabin doors, you can follow the 8 past decades of bathing history. 5,000 m² of water and a sunbathing lawn guarantee plenty of space for swimming and lounging. A shallow water area, toddler slide, water playground and a 70-meter slide offer children plenty of opportunity to let off steam. A restaurant offers food and drinks on an open-air terrace.
Veuillez noter que la Waldschwimmbad est actuellement fermée en raison d'une rénovation coûteuse et qu'elle sera probablement rouverte à partir du 22 août 2025 ! La Waldschwimmbad, classée monument historique depuis 2003, se trouve au bord de la forêt de Finnewald, nichée dans la vallée du Mühltal. Depuis son ouverture en 1925, elle a été complétée par des bâtiments historiques aménagés avec soin, tels que des vestiaires et une salle de promenade. Grâce à une association locale, tout a été conservé dans son état d'origine. Par exemple, un musée des cabines : à travers des vitres dans les portes des cabines, on peut suivre les 8 décennies passées de l'histoire des bains. Une surface d'eau de 5.000 m² et une pelouse garantissent beaucoup d'espace pour se baigner et s'allonger. Une zone d'eau peu profonde, un toboggan pour enfants en bas âge, une aire de jeux aquatiques et un toboggan de 70 mètres offrent aux enfants de nombreuses possibilités de se défouler. Un restaurant propose des plats et des boissons sur une terrasse en plein air.
Das seit 2003 denkmalgeschützte Waldschwimmbad liegt am Finnewald, eingebettet in das Mühltal. Seit der Eröffnung 1925 wurden es um liebevoll gestaltete historische Gebäude ergänzt, wie Umkleidekabinen und eine Wandelhalle. Einem örtlichen Verein ist zu verdanken, dass alles im Original erhalten blieb. So etwa ein Kabinenguckmuseum: Durch Glasscheiben in den Kabinentüren, kann man die 8 vergangenen Jahrzehnte der Badgeschichte verfolgen. 5.000 m² Wasserfläche und eine Liegewiese garantieren viel Bade- und Liegeraum. Flachwasserbereich, Kleinkindrutsche, Wasserspielplatz und einer 70-Meter-Rutsche bieten für Kinder reichlich Gelegenheit zum Austoben. Eine Gaststätte bietet mittels Freiterrasse Speisen und Getränke an.