About: Landgemeinde Heringen Helme

La commune rurale de Heringen est située sur la rivière Helme, dans le paysage fertile de la Goldene Aue. Les quartiers de Heringen, Auleben, Uthleben, Hamma et Windehausen font partie de la commune. La région est habitée depuis des milliers d'années - les archéologues ont pu prouver qu'il s'agissait du plus ancien village de Thuringe, des agriculteurs s'y sont installés au néolithique, il y a environ 7.500 ans. Une exposition multimédia informe les visiteurs du château de Heringen sur la vie dans cette colonie. Le château blanc, visible de loin, surplombe la Goldene Aue et est probablement le monument le plus connu de la commune rurale. L'histoire des cinq quartiers de Heringen, Auleben, Uthleben, Hamma et Windehausen remonte loin dans le temps, jusqu'au Moyen-Âge, et a parfois plus de 1000 ans. Le patrimoine bâti historique comprend d'anciens domaines de chevaliers, des moulins, des maisons à colombages et des fermes. Parmi les hôtes les plus célèbres, on compte Wilhelm von Humboldt et sa femme Caroline, qui vécurent quelque temps dans le château familial de Humboldt à Auleben. Le paysage pittoresque de la commune rurale de Heringen/Helme invite les visiteurs à se détendre, à faire des randonnées et du vélo. Le sentier interrégional de Luther, par exemple, traverse la Goldenen Aue. Le lac Helmestausee près de Kelbra, une réserve ornithologique importante où des milliers de grues se reposent chaque année en automne sur leur chemin vers le sud, est un point d'attraction particulier pour tous les amoureux de la nature. Le parc naturel du Kyffhäuser, qui s'étend jusqu'à la Goldene Aue, invite régulièrement à des randonnées guidées par des spécialistes et à l'observation des grues.

The rural municipality of Stadt Heringen lies on the river Helme in the fertile landscape of the Golden Aue. The districts of Heringen, Auleben, Uthleben, Hamma and Windehausen belong to the municipality. The area has been settled for thousands of years - archaeologists have been able to find evidence of the oldest village in Thuringia here, farmers settled here in the Neolithic period around 7,500 years ago. A multimedia exhibition at Heringen Castle informs visitors about life in this settlement. The white castle towers over the Goldene Aue, visible from afar, and is probably the best-known monument in the rural community. The history of the five districts of Heringen, Auleben, Uthleben, Hamma and Windehausen goes far back into the Middle Ages and some of them are more than 1000 years old. The historic buildings include former knights' estates, mills, half-timbered houses and farms. Among the most famous guests are Wilhelm von Humboldt and his wife Caroline, who once lived in the family-owned Humboldt Castle in Auleben for some time. The picturesque landscape of the rural community of Heringen/Helme invites guests to relax, hike and cycle. For example, the supra-regional Luther Trail leads through the Golden Aue. A special attraction for all nature lovers is also the nearby Helmestausee near Kelbra, an important bird sanctuary where thousands of cranes rest every year in autumn on their way south. The Kyffhäuser Nature Park, which extends into the Goldene Aue, regularly invites you to expertly guided hikes and crane observations.

Die Landgemeinde Heringen liegt am Fluss Helme liegt in der fruchtbaren Landschaft der Goldenen Aue. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Heringen, Auleben, Uthleben, Hamma und Windehausen. Der Landstrich ist bereits seit tausenden Jahren besiedelt - Archäologen konnten hier das älteste Dorf Thüringens nachweisen, Bauern wurden hier in der Jungsteinzeit vor rund 7500 Jahren sesshaft. Über das Leben in dieser Siedlung informiert eine multimediale Ausstellung Besucher im Schloss Heringen. Das weiße Schloss überragt weithin sichtbar die Goldene Aue und ist wohl das bekannteste Denkmal der Landgemeinde. Die Geschichte der fünf Ortsteile Heringen, Auleben, Uthleben, Hamma und Windehausen reicht weit bis ins Mittelalter zurück und sind teilweise schon mehr als 1000 Jahre alt. Zur historischen Bausubstanz gehören einstige Rittergüter, Mühlen, Fachwerkhäuser und Höfe. Zu den wohl berühmtesten Gästen gehören Wilhelm von Humboldt und seine Frau Caroline, die einst im familieneigenen Humboldtschen Schloss in Auleben einige Zeit lebten. Die malerische Landschaft der Landgemeinde Stadt Heringen/Helme lädt Gäste zum Entspannen, Wandern und Radfahren ein. So führt beispielsweise der überregionale Lutherweg durch die Goldenen Aue. Ein besonderer Anziehungspunkt für alle Naturfreunde ist auch der nahe Helmestausee bei Kelbra, ein bedeutendes Vogelschutzgebiet, an dem jedes Jahr im Herbst tausende Kraniche auf ihrem Weg nach Süden rasten. Der Naturpark Kyffhäuser, der sich bis in die Goldene Aue erstreckt, lädt regelmäßig zu fachkundig geführten Wanderungen und Kranichbeobachtungen ein.