About: 2026 Town Festival in Leinefelde, Fête municipale 2026 à Leinefelde, Stadtfest 2026 in Leinefelde

Du 30 au 31 mai, les abords de l'étang Märtens redeviendront le cœur des festivités de Leinefeld : lors de la traditionnelle « Fête des queues d'agneaux de Leinefeld », les visiteurs pourront profiter d'un week-end riche en animations, avec de la musique, un programme familial, des manèges et de nombreuses activités proposées par les associations. Dès le vendredi 29 mai, les forains créeront une ambiance de fête foraine sur la place centrale avec des autos tamponneuses, un manège pour enfants, des stands de jeux et une zone de restauration. Aperçu du programme « » Vendredi 29 mai 2026 à partir de 14 h : attractions foraines sur la place centrale Samedi 30 mai 2026 à partir de 14h00 : animations foraines sur la place centrale à partir de 15 h : aire de jeux pour enfants avec châteaux gonflables 18 h : Ouverture officielle avec salve d'honneur tirée par les tireurs de Leinefeld 20 h : concert du groupe « Robius » Dimanche 31 mai 2026 10 h : Célébration œcuménique à la Obereichsfeldhalle 11 h : Apéritif musical avec la fanfare « Blaskapelle Bickenriede » et coup d'envoi de la fête de la bière devant la scène De 11 h à 18 h : aire de jeux pour enfants avec châteaux gonflables À partir de 12 h : forains sur la place centrale De 14 h à 18 h : journée portes ouvertes chez les pompiers volontaires de Leinefelde 14 h : partie d'échecs en famille devant la salle Obereichsfeldhalle, dans le foyer en cas de mauvais temps De 14 h à 15 h : spectacle des écoles maternelles et primaires De 15 h à 16 h : PAOLA PALLINI avec des numéros de clown et de magie De 16 h 30 à 18 h : concert avec « SERO-solo »

From May 30 to 31, the area around Märtens Teich will once again become the center of Leinefeld’s festival activities: At the traditional “Leinefeld Lamb’s Tail Festival,” visitors can look forward to a weekend full of variety, featuring music, family activities, carnival rides, and numerous offerings from local clubs. Starting as early as Friday, May 29, the fairground operators will create a festive atmosphere on the Central Square with bumper cars, a children’s carousel, game booths, and a food court. Program Overview , Friday, May 29, 2026 Starting at 2:00 p.m.: Fairground attractions on the Central Square Saturday, May 30, 2026 Starting at 2:00 p.m.: Fairground attractions on the Central Square Starting at 3:00 PM: Children’s play area with bouncy castles 6:00 PM: Official opening with a salute by the Leinefeld Rifle Club 8:00 PM: Live music with the band “Robius” Sunday, May 31, 2026 10:00 a.m.: Ecumenical service in the Obereichsfeldhalle 11:00 a.m.: Musical morning pint with the “Blaskapelle Bickenriede” and tapping of the festival beer in front of the stage 11:00 a.m. to 6:00 p.m.: Children’s play area with bounce houses Starting at 12:00 PM: Carnival attractions on the Central Square 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: Open house at the Leinefelde Volunteer Fire Department 2:00 PM: Family chess in front of the Obereichsfeldhalle; in case of bad weather, in the foyer 2:00 p.m. to 3:00 p.m.: Stage program by the kindergartens and elementary schools 3:00 p.m. to 4:00 p.m.: PAOLA PALLINI with clowning and magic 4:30 p.m. to 6:00 p.m.: Live music with “SERO-solo”

Vom 30. bis 31. Mai wird der Bereich rund um den Märtens Teich erneut zum Mittelpunkt des Leinefelder Festgeschehens: Beim traditionellen „Fest der Leinefelder Lämmerschwänze“ erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Wochenende mit Musik, Familienprogramm, Schaustellerbetrieb und zahlreichen Angeboten der Vereine. Bereits ab Freitag, 29. Mai, sorgen die Schausteller auf dem Zentralen Platz mit Autoscooter, Kinderkarussell, Spielständen und einer Foodmeile für Volksfeststimmung. Das Programm im Überblick Freitag, 29. Mai 2026 ab 14.00 Uhr: Schaustellerbetrieb auf dem Zentralen Platz Samstag, 30. Mai 2026 ab 14.00 Uhr: Schaustellerbetrieb auf dem Zentralen Platz ab 15.00 Uhr: Kinderspielwiese mit Hüpfburgen 18.00 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Salutschießen der Leinefelder Schützen 20.00 Uhr: Livemusik mit der Band „Robius“ Sonntag, 31. Mai 2026 10.00 Uhr: Ökumenischer Wortgottesdienst in der Obereichsfeldhalle 11.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit der „Blaskapelle Bickenriede“ und Festbieranstich vor der Bühne 11.00 bis 18.00 Uhr: Kinderspielwiese mit Hüpfburgen ab 12.00 Uhr: Schaustellerbetrieb auf dem Zentralen Platz 14.00 bis 18.00 Uhr: Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Leinefelde 14.00 Uhr: Familienschach vor der Obereichsfeldhalle, bei schlechtem Wetter im Foyer 14.00 bis 15.00 Uhr: Bühnenprogramm der Kindergärten und Grundschulen 15.00 bis 16.00 Uhr: PAOLA PALLINI mit Clownerie und Zauberei 16.30 bis 18.00 Uhr: Livemusik mit „SERO-solo“