About: Neidenberga

Le plus petit quartier de la commune de Drognitz a été mentionné pour la première fois dans un document en 1335. A l'entrée du village, trois croix en pierre se dressent sous un vieux tilleul. Selon la légende, elles témoignent d'une dispute entre trois frères en 1190, chacun voulant prendre le contrôle du château de Niedenburg. Le centre du village est déterminé par un étang et la plus petite église des deux côtés de la Saale, construite en 1300 et transformée en 1769. De précieuses sculptures ont été réalisées vers 1500 et décorent l'intérieur de l'église. Les enfants et les adolescents peuvent être hébergés dans l'auberge de jeunesse qui dispose d'un vaste terrain. Ils peuvent y découvrir la nature, jouer, faire du sport et trouver les meilleures conditions de détente grâce à la proximité du lac de barrage.

The smallest part of Drognitz was first mentioned in a document in 1335. At the entrance to the village there are three stone crosses under an old lime tree. According to legend, they bear witness to a dispute between three brothers in 1190, each of whom wanted to take over the Niedenburg. The center of the village is dominated by a village pond and the smallest church on either side of the Saale River, which was built in 1300 and remodeled in 1769. Valuable carvings were made around 1500 and adorn the interior of the church. Children and teenagers can be accommodated in the youth hostel with extensive grounds. There they can experience nature, play, do sports and find the best conditions for recreation due to the proximity of the reservoir.

Der kleinste Ortsteil der Gemeinde Drognitz wurde im Jahr 1335 erstmals urkundlich erwähnt. Am Ortseingang stehen unter einer alten Linde drei Steinkreuze. Sie zeugen der Sage nach von einem Streit dreier Brüder im Jahr 1190, die jeweils die Herrschaft auf der Niedenburg antreten wollten. Das Ortszentrum wird bestimmt von einem Dorfteich und der kleinsten Kirche zu beiden Seiten der Saale, die 1300 erbaut und 1769 umgestaltet wurde. Wertvolle Schnitzereien entstanden um 1500 und zieren das Innere der Kirche. Von Neidenberga aus an die Saale gelangt man zum Wasserskiclub (WSC) “Saale” e. V.. Es ist einer der ältesten Wasserskiclub Deutschlands und einer der ersten Wasserskiclubs auf der Saale. Er zählt unter die ersten Wettkampfschmieden im Wasserski.