Das UNESCO-Weltnaturerbe Hainich und das UNESCO Weltkulturerbe Wartburg liegen nur einen (Wild-)Katzensprung voneinander entfernt. Beide bilden das Herzstück der sie umgebenden Welterberegion Wartburg Hainich. Zeugen der jüngeren deutschen Geschichte sind die vor uns liegenden Flächen. Sie gehörten zum Truppenübungsplatz Kindel.
Le patrimoine naturel mondial de l'UNESCO Hainich et le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO Wartburg ne sont séparés que par un saut de puce (sauvage). Tous deux forment le cœur de la région du patrimoine mondial de la Wartburg Hainich qui les entoure. Les terrains qui se trouvent devant nous sont des témoins de l'histoire allemande récente. Ils faisaient partie du terrain d'entraînement militaire de Kindel.
The UNESCO World Natural Heritage Site Hainich and the UNESCO World Cultural Heritage Site Wartburg are only a (wild) stone's throw away from each other. Both form the heart of the surrounding Wartburg Hainich World Heritage Region. Witnesses of recent German history are the areas in front of us. They belonged to the Kindel military training area.