Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Wanderung führt auf dem Weltnaturerbe-Pfad entlang. Markiert ist dieser Rundweg mit der UNESCO-Raute. Seinem Namen verdankt der Pfad der Tatsache, dass der Nationalpark Hainich im Jahre 2011 gemeinsam mit vier weiteren Buchenwäldern in Nord- und Mitteldeutschland zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt wurde. Die Fläche im Weltnaturerbegebiet umfasst immerhin 1.573 ha. Geprägt sind diese zentralen Bereiche des Nationalparks mit besonders naturnahen Altbuchenwäldern. Nachdem die einstigen Truppenübungsplätze aufgegeben und beräumt wurden, hat sich die Natur rund um die alten Buchen weitestgehend frei von menschlichen Einflüssen entwickelt.

@text

La randonnée suit le sentier du patrimoine naturel mondial, marqué par le losange de l'UNESCO. Le nom du sentier est dû au fait que le Parc national de Hainich a été déclaré patrimoine naturel mondial UNESCO en 2011 avec quatre autres hêtraies en Allemagne du Nord et centrale. La zone du patrimoine couvre 1 573 hectares. Ces zones centrales du parc national sont marquées par des hêtraies anciennes particulièrement naturelles. Après l'abandon et le dégagement des anciens terrains militaires, la nature s'est largement développée libre de toute influence humaine dans les zones autour des vieux hêtres.

@text

The hike follows the World Natural Heritage trail, marked with the UNESCO lozenge. The path owes its name to the fact that the Hainich National Park was declared a UNESCO World Natural Heritage site in 2011 together with four other beech forests in northern and central Germany. The protected area covers an impressive 1,573 ha. These central parts of the national park are characterized by particularly natural old beech forests. After the former military training areas were abandoned and cleared, nature has developed here almost undisturbed by human influences around the old beeches.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Welterbepfad im Nationalpark Hainich - Thüringer Urwaldpfade
rdfs:label @fr Sentier du patrimoine mondial dans le Parc national de Hainich - Thüringer Urwaldpfade
rdfs:label @en World Heritage Trail in National Park Hainich - Thüringer Urwaldpfade
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/355261852260-nxqa
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/729668350403-rnzb
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/272408047807-xjwq
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44702422-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801710704
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44702422-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58567961
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44702422-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408021
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44702422-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59216733
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44702422-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800410316
schema:geo
Property Value
schema:line 10.462009,51.068333,475 10.461771,51.068359,476 10.461708,51.068405,476 10.461483,51.068468,476 10.461216,51.06853,476 10.460576,51.068515,477 10.460129,51.068504,477 10.45953,51.068675,478 10.458932,51.068846,478 10.458279,51.06893,478 10.457625,51.069014,479 10.456972,51.069099,479 10.456319,51.069183,480 10.455741,51.06943,481 10.455163,51.069676,482 10.454616,51.069909,482 10.454585,51.069923,482 10.454177,51.070163,481 10.453768,51.070404,480 10.45336,51.070644,479 10.452952,51.070884,478 10.452396,51.071144,476 10.451839,51.071403,475 10.451282,51.071662,473 10.450793,51.071782,472 10.450304,51.071902,472 10.449833,51.072072,473 10.449362,51.072242,474 10.448805,51.07229,474 10.448249,51.072338,475 10.447692,51.072386,475 10.447135,51.072434,475 10.446657,51.072532,476 10.446178,51.072631,476 10.4457,51.07273,475 10.445193,51.072903,474 10.444687,51.073075,473 10.444275,51.073236,471 10.443863,51.073396,470 10.443451,51.073556,469 10.443045,51.073793,467 10.442639,51.07403,467 10.442206,51.074186,465 10.441773,51.074341,465 10.441282,51.074414,464 10.440791,51.074487,463 10.440301,51.07456,463 10.439677,51.074511,463 10.439054,51.074461,461 10.43843,51.074412,461 10.437817,51.074363,460 10.437203,51.074315,461 10.43659,51.074266,461 10.435977,51.074217,462 10.43559,51.074281,462 10.435203,51.074344,462 10.434649,51.074346,463 10.434096,51.074348,462 10.433451,51.074345,462 10.433071,51.074328,462 10.43269,51.074311,462 10.432208,51.074332,462 10.431726,51.074353,462 10.43148,51.074333,461 10.430993,51.074158,459 10.43066,51.074042,458 10.430812,51.073966,458 10.430943,51.073928,458 10.43145,51.073783,456 10.432011,51.073595,452 10.432571,51.073407,447 10.433082,51.073219,442 10.433593,51.073031,437 10.434135,51.072874,433 10.434676,51.072717,428 10.435277,51.072556,424 10.435877,51.072395,421 10.436544,51.072295,421 10.43721,51.072194,420 10.436941,51.072108,418 10.43629,51.071981,415 10.436148,51.071927,414 10.436044,51.071845,413 10.435979,51.071634,412 10.436043,51.071545,412 10.436131,51.071513,412 10.436429,51.071303,411 10.436495,51.071207,410 10.436448,51.071093,409 10.436063,51.070818,408 10.435859,51.070704,407 10.435615,51.070522,406 10.435417,51.070353,405 10.435019,51.069998,403 10.434621,51.069643,400 10.434223,51.069289,398 10.434072,51.06915,397 10.433861,51.06904,396 10.433458,51.06898,395 10.433035,51.069042,395 10.432696,51.069152,394 10.432489,51.069161,393 10.432186,51.069032,392 10.431841,51.068974,391 10.431454,51.068872,390 10.431067,51.068769,389 10.430535,51.068585,388 10.430004,51.068402,386 10.429595,51.068329,385 10.429431,51.068317,385 10.42929,51.068348,384 10.429207,51.068443,384 10.429174,51.06874,384 10.429091,51.06883,384 10.428974,51.068856,384 10.428863,51.068838,384 10.428504,51.068616,381 10.428267,51.068529,380 10.42799,51.068507,378 10.427619,51.068536,376 10.427445,51.06852,376 10.427256,51.068433,373 10.427007,51.068297,371 10.426636,51.068153,368 10.426326,51.06803,365 10.426001,51.067894,362 10.425677,51.067758,359 10.425357,51.067577,356 10.425037,51.067396,353 10.424535,51.067173,348 10.424004,51.066944,343 10.423472,51.066715,339 10.423307,51.066627,339 10.423173,51.066536,338 10.422918,51.066335,337 10.42307,51.066348,337 10.423422,51.066444,337 10.423775,51.06654,338 10.424125,51.066691,338 10.42449,51.066802,339 10.42498,51.06709,342 10.42546,51.067328,345 10.425934,51.067467,343 10.426333,51.067564,345 10.426731,51.067662,345 10.427144,51.067677,347 10.427538,51.067696,347 10.427933,51.067714,349 10.428331,51.067672,350 10.428728,51.06763,351 10.429222,51.067723,353 10.429716,51.067816,356 10.43021,51.067909,358 10.43082,51.068082,359 10.43143,51.068255,360 10.431947,51.068357,359 10.432464,51.068459,363 10.432881,51.068402,363 10.433298,51.068345,364 10.433667,51.068401,367 10.434036,51.068456,371 10.434695,51.068443,369 10.435354,51.068429,371 10.436015,51.068475,373 10.436647,51.068426,373 10.437279,51.068376,376 10.437963,51.068284,378 10.438646,51.068193,381 10.439031,51.06812,383 10.439416,51.068046,384 10.439931,51.068019,385 10.440347,51.068046,385 10.440763,51.068073,386 10.441158,51.068078,387 10.441552,51.068083,389 10.44216,51.067949,392 10.442496,51.067644,395 10.442782,51.067406,407 10.443069,51.067169,418 10.443326,51.067068,424 10.443139,51.066947,426 10.443105,51.066882,428 10.443209,51.066741,432 10.443603,51.06648,440 10.443998,51.066219,444 10.444392,51.065958,447 10.444787,51.065697,450 10.445181,51.065436,452 10.445201,51.065399,451 10.445585,51.065022,450 10.445969,51.064644,452 10.446353,51.064267,454 10.446737,51.063889,456 10.447122,51.063512,457 10.447079,51.0634,457 10.44702,51.063352,457 10.446867,51.063316,458 10.446637,51.063363,457 10.446159,51.063576,456 10.445649,51.063654,455 10.445419,51.063681,455 10.445187,51.063634,455 10.444963,51.063552,455 10.44479,51.063413,455 10.444708,51.063171,457 10.444651,51.062911,459 10.444686,51.062499,462 10.444722,51.062088,465 10.444757,51.061676,468 10.44478,51.061514,470 10.444815,51.061257,472 10.444872,51.060838,475 10.445069,51.060612,476 10.445265,51.060386,478 10.44557,51.060134,479 10.445875,51.059881,480 10.446178,51.059559,482 10.446481,51.059236,484 10.446785,51.059092,484 10.447089,51.058948,485 10.447082,51.05885,485 10.447171,51.058782,485 10.44721,51.058675,485 10.447149,51.05855,486 10.446956,51.058416,486 10.446669,51.058321,487 10.446116,51.058175,487 10.445564,51.05803,487 10.445042,51.057836,485 10.44452,51.057642,484 10.44419,51.057342,482 10.44386,51.057042,481 10.443825,51.057011,481 10.44386,51.057042,481 10.44419,51.057342,482 10.44452,51.057642,484 10.445042,51.057836,485 10.445564,51.05803,487 10.446116,51.058175,487 10.446669,51.058321,487 10.446956,51.058416,486 10.447149,51.05855,486 10.44721,51.058675,485 10.447171,51.058782,485 10.447082,51.05885,485 10.447089,51.058948,485 10.447376,51.059072,484 10.447696,51.05918,484 10.44819,51.059296,484 10.448683,51.059412,483 10.449176,51.059528,483 10.449706,51.059604,482 10.450219,51.059677,481 10.450236,51.05968,481 10.450766,51.059756,481 10.451322,51.059848,480 10.451879,51.05994,480 10.452013,51.060039,480 10.452241,51.060324,479 10.452469,51.06061,477 10.452696,51.060895,476 10.452857,51.060988,475 10.453155,51.060999,475 10.453517,51.060993,475 10.453802,51.061051,476 10.454021,51.061167,476 10.454415,51.061392,475 10.45456,51.061489,475 10.454748,51.061545,474 10.455119,51.061542,474 10.455479,51.061507,474 10.455839,51.061473,473 10.456156,51.061468,473 10.456336,51.061514,473 10.456443,51.061708,473 10.456703,51.062024,472 10.456997,51.062313,472 10.457013,51.062327,472 10.457289,51.062582,471 10.457499,51.062858,469 10.457548,51.063014,467 10.457571,51.063168,465 10.457549,51.063401,463 10.457525,51.063569,462 10.457552,51.06382,461 10.457659,51.064129,460 10.45785,51.064491,459 10.457936,51.064724,458 10.458005,51.064929,458 10.458119,51.065166,458 10.458232,51.065402,458 10.458372,51.065612,458 10.458511,51.065822,458 10.458634,51.065973,458 10.458851,51.066369,459 10.459069,51.066766,460 10.459287,51.067162,463 10.459504,51.067558,466 10.459631,51.067773,468 10.459714,51.067856,469 10.459931,51.067835,469 10.460102,51.067812,469 10.460295,51.067785,469 10.460523,51.067774,469 10.460682,51.067783,470 10.460775,51.067808,470 10.460878,51.067845,470 10.461076,51.06803,471 10.461173,51.068153,472 10.461248,51.068218,473 10.461352,51.06827,474 10.461495,51.068322,476 10.461582,51.06834,476 10.46166,51.068353,476 10.461771,51.068359,476 10.462013,51.068333,475
schema:identifier 44702422
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59386394/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59386394/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9504.576901
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 157
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 157
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 505
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 337
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 240
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Welterbepfad im Nationalpark Hainich - Thüringer Urwaldpfade.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_44702422-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Welterbepfad im Nationalpark Hainich - Thüringer Urwaldpfade.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=44702422&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 34.1007
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2847.724194
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1535.516595
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5087.235412
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44702422/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44702422/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz
rdfs:label @en Hiking car park at Craulaer Kreuz
rdfs:label @fr Parking de randonnée au Craulaer Kreuz
schema:name @de Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz
schema:name @en Hiking car park at Craulaer Kreuz
schema:name @fr Parking de randonnée au Craulaer Kreuz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz
rdfs:label @en Hiking car park at Craulaer Kreuz
rdfs:label @fr Parking de randonnée au Craulaer Kreuz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.068333
schema:longitude 10.462009
schema:name @de Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz
schema:name @en Hiking car park at Craulaer Kreuz
schema:name @fr Parking de randonnée au Craulaer Kreuz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Thüringer Urwaldpfade Nationalpark Hainich
thuecat:additionalInformation @en Thüringer Urwaldpfade Nationalpark Hainich
thuecat:additionalInformation @fr Thüringer Urwaldpfade Parc national de Hainich
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://thueringer-urwaldpfade.de/">Thüringer Urwaldpfade</a></p> <p><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/">Nationalpark Hainich</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://thueringer-urwaldpfade.de/">Thüringer Urwaldpfade</a></p> <p><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/">Parc national de Hainich</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://thueringer-urwaldpfade.de/">Thüringer Urwaldpfade</a></p> <p><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/">Nationalpark Hainich</a></p>
thuecat:directions @de Craulaer Kreuz - Otterbühl - Langes Tal - Gänserasen - Steinbruch - Sperbersgrund - Maßholder - AP Wartburgblick - Maßholder - Turnerbank - Craulaer Kreuz Vom Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz laufen wir Richtung Wald. Direkt am Craulaer Kreuz finden wir eine Informationstafel, auf der der Weltnaturerbe-Wanderweg vorgestellt wird. Anschließend tauchen wir in den Wald ein. Der nun folgende Pfad charakterisiert einen reinen Buchenwald in seinen unterschiedlichsten Entwicklungsstadien. Eindrucksvolle Totholzstämme säumen den Weg. Nach ca. 30 Minuten Gehzeit erreichen wir das Wegekreuz und den Rastplatz am Otterbühl. Entsprechend der Wanderwegweiser schwenken wir links ein. Der uns nun begleitende, bergab führende Radweg Gelbe Route weist ein Gefälle von 10 % auf und führt durch das Lange Tal. Linkerhand sehen wir unter uns einen Schluchtwald, den wir aber bald aus nächster Nähe betrachten und durchwandern können. Bei der nach 500 m folgenden Weggabelung geht es rechts bergab, bis wir nach weiteren ca. 1,4 km den Gänserasen erreichen.  Nun verlassen wir den Radweg Gelbe Route und folgen linksabbiegend einem Waldweg, der durch den oben genannten Schluchtwald führt. Nach 600 m passieren wir einen Steinbruch, der sich ca. 20 m abseits vom Wanderweg befindet. Nachdem wir weitere 600 m zurückgelegt haben, lädt ein weiterer Rastplatz zum Entspannen ein. Anschließend schlängelt sich die Himmelsleiter treppauf durch den Sperbersgrund. Der naturbelassene Waldweg führt anschließend zur Wendeschleife Maßholder an der Craulaer Lehde hinauf. An dieser Stelle lässt es sich gut rasten und es wird ein Abstecher zum Aussichtspunkt Wartburgblick angeboten. Von dort kehren wir zum Maßholder zurück. Der Weg führt am Waldrand entlang. Dieser ist geprägt von Totholz- und Verjüngungsflächen. Bis zur nächsten Weggabelung passieren wir auch einen Fichtenbestand. Hinter einer Schranke zweigt der Weg links ab und wir erreichen wenig später die Turnerbank.  Nun stoßen wir auch wieder auf den Hainich-Rennstieg und auf den Hainichlandweg. Diese beiden Wege begleiten uns neben dem Weltnaturerbe-Pfad zu unserem Ausgangspunkt am Craulaer Kreuz. Nach dieser erlebnisreichen Wanderung lohnt sich ein Besuch in der HainichBaude direkt neben dem Wanderparkplatz.
thuecat:directions @fr Craulaer Kreuz - Otterbühl - Langes Tal - Gänserasen - Carrière - Sperbersgrund - Maßholder - AP Wartburgblick - Maßholder - Turnerbank - Craulaer Kreuz Depuis le parking de randonnée au Craulaer Kreuz, nous nous dirigeons vers la forêt. Juste au Craulaer Kreuz, nous trouvons un panneau d'information présentant le sentier de randonnée du patrimoine mondial naturel. Ensuite, nous pénétrons dans la forêt. Le sentier qui suit caractérise une hêtraie pure dans ses différents stades de développement. Des troncs morts impressionnants bordent le chemin. Après environ 30 minutes de marche, nous atteignons la croix routière et l'aire de repos au Otterbühl. Selon les panneaux de randonnée, nous tournons à gauche. La piste cyclable en descente appelée "Gelbe Route" présente une pente de 10 % et traverse la Langes Tal. Sur la gauche, nous voyons en contrebas une forêt en gorge que nous pouvons bientôt observer de près et traverser. Au carrefour suivant, situé à environ 500 m, on descend à droite, jusqu'à atteindre après environ 1,4 km le Gänserasen. Nous quittons maintenant la piste cyclable Gelbe Route et suivons un sentier forestier qui traverse la gorge mentionnée plus haut. Après 600 m, nous passons devant une carrière située à environ 20 m du sentier de randonnée. Après avoir parcouru encore 600 m, une autre aire de repos invite à la détente. Ensuite, l'escalier naturel Himmelsleiter serpente en montée à travers le Sperbersgrund. Le sentier forestier naturel mène ensuite à la boucle de retournement Maßholder au-dessus de la Craulaer Lehde. C'est un bon endroit pour faire une pause et une excursion au point de vue Wartburgblick est proposée. De là, nous revenons au Maßholder. Le chemin longe la lisière de la forêt, marquée par des zones de bois mort et de régénération. Jusqu'au carrefour suivant, nous passons aussi une plantation d'épicéas. Derrière une barrière, le chemin tourne à gauche et peu après, nous arrivons sur la Turnerbank. Nous retrouvons alors les sentiers Hainich-Rennstieg et Hainichlandweg. Ces deux chemins nous accompagnent, aux côtés du sentier du patrimoine mondial naturel, jusqu'à notre point de départ au Craulaer Kreuz. Après cette randonnée riche en expériences, une visite à la HainichBaude juste à côté du parking de randonnée est recommandée.
thuecat:directions @en Craulaer Kreuz - Otterbühl - Langes Tal - Gänserasen - Steinbruch - Sperbersgrund - Maßholder - AP Wartburgblick - Maßholder - Turnerbank - Craulaer Kreuz From the hiking car park at Craulaer Kreuz, we walk towards the forest. Right at Craulaer Kreuz, we find an information board presenting the World Natural Heritage hiking trail. Then we enter the forest. The following path characterizes a pure beech forest in its various stages of development. Impressive deadwood trunks line the way. After about 30 minutes of walking, we reach the crossroads and the rest area at Otterbühl. Following the hiking trail signs, we turn left. The now accompanying downhill cycle path, Yellow Route, has a gradient of 10% and leads through the Langes Tal. On the left, we see below us a ravine forest, which we will soon be able to view and walk through up close. At the fork in the path after about 500 m, we descend right until, after another approximately 1.4 km, we reach the Gänserasen. We now leave the Yellow Route cycle path and take a left-turn forest path that leads through the aforementioned ravine forest. After 600 m we pass a quarry about 20 m off the hiking trail. After another 600 m, another rest area invites you to relax. Then the Himmelsleiter winds its way up through the Sperbersgrund. The natural forest path then leads up to the turnaround loop Maßholder at the Craulaer Lehde. This is a good spot for a break, and there is a detour to the Wartburgblick viewpoint. From there, we return to Maßholder. The path runs along the forest edge. This area is characterized by deadwood and regeneration zones. Up to the next fork in the path, we also pass a stand of spruce trees. Behind a barrier, the path turns left and we soon reach the Turnerbank. We now meet the Hainich-Rennstieg and the Hainichlandweg again. These two paths accompany us alongside the World Natural Heritage trail back to our starting point at Craulaer Kreuz. After this eventful hike, a visit to the HainichBaude directly next to the hiking car park is worthwhile.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Craulaer Kreuz - Otterbühl - Langes Tal - Gänserasen - Steinbruch - Sperbersgrund - Maßholder - AP Wartburgblick - Maßholder - Turnerbank - Craulaer Kreuz</strong></p> <p>Vom Wanderparkplatz am <strong>Craulaer Kreuz</strong> laufen wir Richtung Wald. Direkt am Craulaer Kreuz finden wir eine Informationstafel, auf der der Weltnaturerbe-Wanderweg vorgestellt wird.</p> <p>Anschließend tauchen wir in den Wald ein. Der nun folgende Pfad charakterisiert einen reinen Buchenwald in seinen unterschiedlichsten Entwicklungsstadien. Eindrucksvolle Totholzstämme säumen den Weg. Nach ca. 30 Minuten Gehzeit erreichen wir das Wegekreuz und den Rastplatz am <strong>Otterbühl</strong>.</p> <p>Entsprechend der Wanderwegweiser schwenken wir links ein. Der uns nun begleitende, bergab führende Radweg Gelbe Route weist ein Gefälle von 10 % auf und führt durch das <strong>Lange Tal</strong>. Linkerhand sehen wir unter uns einen Schluchtwald, den wir aber bald aus nächster Nähe betrachten und durchwandern können. Bei der nach <br />500 m folgenden Weggabelung geht es rechts bergab, bis wir nach weiteren ca. 1,4 km den <strong>Gänserasen</strong> erreichen. </p> <p>Nun verlassen wir den Radweg Gelbe Route und folgen linksabbiegend einem Waldweg, der durch den oben genannten Schluchtwald führt. Nach 600 m passieren wir einen <strong>Steinbruch</strong>, der sich ca. 20 m abseits vom Wanderweg befindet. Nachdem wir weitere 600 m zurückgelegt haben, lädt ein weiterer Rastplatz zum Entspannen ein. Anschließend schlängelt sich die <strong>Himmelsleiter</strong> treppauf durch den <strong>Sperbersgrund</strong>. Der naturbelassene Waldweg führt anschließend zur Wendeschleife <strong>Maßholder</strong> an der <strong>Craulaer Lehde</strong> hinauf. An dieser Stelle lässt es sich gut rasten und es wird ein Abstecher zum <strong>Aussichtspunkt Wartburgblick</strong> angeboten.</p> <p>Von dort kehren wir zum <strong>Maßholder</strong> zurück. Der Weg führt am Waldrand entlang. Dieser ist geprägt von Totholz- und Verjüngungsflächen. Bis zur nächsten Weggabelung passieren wir auch einen Fichtenbestand. Hinter einer Schranke zweigt der Weg links ab und wir erreichen wenig später die <strong>Turnerbank</strong>. </p> <p>Nun stoßen wir auch wieder auf den Hainich-Rennstieg und auf den Hainichlandweg. Diese beiden Wege begleiten uns neben dem Weltnaturerbe-Pfad zu unserem Ausgangspunkt am <strong>Craulaer Kreuz</strong>. Nach dieser erlebnisreichen Wanderung lohnt sich ein Besuch in der HainichBaude direkt neben dem Wanderparkplatz.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Craulaer Kreuz - Otterbühl - Langes Tal - Gänserasen - Carrière - Sperbersgrund - Maßholder - AP Wartburgblick - Maßholder - Turnerbank - Craulaer Kreuz</strong></p> <p>Depuis le parking de randonnée au <strong>Craulaer Kreuz</strong>, nous nous dirigeons vers la forêt. Juste au Craulaer Kreuz, nous trouvons un panneau d'information présentant le sentier de randonnée du patrimoine mondial naturel.</p> <p>Ensuite, nous pénétrons dans la forêt. Le sentier qui suit caractérise une hêtraie pure dans ses différents stades de développement. Des troncs morts impressionnants bordent le chemin. Après environ 30 minutes de marche, nous atteignons la croix routière et l'aire de repos au <strong>Otterbühl</strong>.</p> <p>Selon les panneaux de randonnée, nous tournons à gauche. La piste cyclable en descente appelée "Gelbe Route" présente une pente de 10 % et traverse la <strong>Langes Tal</strong>. Sur la gauche, nous voyons en contrebas une forêt en gorge que nous pouvons bientôt observer de près et traverser. Au carrefour suivant, situé à environ 500 m, on descend à droite, jusqu'à atteindre après environ 1,4 km le <strong>Gänserasen</strong>.</p> <p>Nous quittons maintenant la piste cyclable Gelbe Route et suivons un sentier forestier qui traverse la gorge mentionnée plus haut. Après 600 m, nous passons devant une <strong>carrière</strong> située à environ 20 m du sentier de randonnée. Après avoir parcouru encore 600 m, une autre aire de repos invite à la détente. Ensuite, l'escalier naturel <strong>Himmelsleiter</strong> serpente en montée à travers le <strong>Sperbersgrund</strong>. Le sentier forestier naturel mène ensuite à la boucle de retournement <strong>Maßholder</strong> au-dessus de la <strong>Craulaer Lehde</strong>. C'est un bon endroit pour faire une pause et une excursion au <strong>point de vue Wartburgblick</strong> est proposée.</p> <p>De là, nous revenons au <strong>Maßholder</strong>. Le chemin longe la lisière de la forêt, marquée par des zones de bois mort et de régénération. Jusqu'au carrefour suivant, nous passons aussi une plantation d'épicéas. Derrière une barrière, le chemin tourne à gauche et peu après, nous arrivons sur la <strong>Turnerbank</strong>.</p> <p>Nous retrouvons alors les sentiers Hainich-Rennstieg et Hainichlandweg. Ces deux chemins nous accompagnent, aux côtés du sentier du patrimoine mondial naturel, jusqu'à notre point de départ au <strong>Craulaer Kreuz</strong>. Après cette randonnée riche en expériences, une visite à la HainichBaude juste à côté du parking de randonnée est recommandée.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Craulaer Kreuz - Otterbühl - Langes Tal - Gänserasen - Steinbruch - Sperbersgrund - Maßholder - AP Wartburgblick - Maßholder - Turnerbank - Craulaer Kreuz</strong></p> <p>From the hiking car park at <strong>Craulaer Kreuz</strong>, we walk towards the forest. Right at Craulaer Kreuz, we find an information board presenting the World Natural Heritage hiking trail.</p> <p>Then we enter the forest. The following path characterizes a pure beech forest in its various stages of development. Impressive deadwood trunks line the way. After about 30 minutes of walking, we reach the crossroads and the rest area at <strong>Otterbühl</strong>.</p> <p>Following the hiking trail signs, we turn left. The now accompanying downhill cycle path, Yellow Route, has a gradient of 10% and leads through the <strong>Langes Tal</strong>. On the left, we see below us a ravine forest, which we will soon be able to view and walk through up close. At the fork in the path after about 500 m, we descend right until, after another approximately 1.4 km, we reach the <strong>Gänserasen</strong>.</p> <p>We now leave the Yellow Route cycle path and take a left-turn forest path that leads through the aforementioned ravine forest. After 600 m we pass a <strong>quarry</strong> about 20 m off the hiking trail. After another 600 m, another rest area invites you to relax. Then the <strong>Himmelsleiter</strong> winds its way up through the <strong>Sperbersgrund</strong>. The natural forest path then leads up to the turnaround loop <strong>Maßholder</strong> at the <strong>Craulaer Lehde</strong>. This is a good spot for a break, and there is a detour to the <strong>Wartburgblick viewpoint</strong>.</p> <p>From there, we return to <strong>Maßholder</strong>. The path runs along the forest edge. This area is characterized by deadwood and regeneration zones. Up to the next fork in the path, we also pass a stand of spruce trees. Behind a barrier, the path turns left and we soon reach the <strong>Turnerbank</strong>.</p> <p>We now meet the Hainich-Rennstieg and the Hainichlandweg again. These two paths accompany us alongside the World Natural Heritage trail back to our starting point at <strong>Craulaer Kreuz</strong>. After this eventful hike, a visit to the HainichBaude directly next to the hiking car park is worthwhile.</p>
thuecat:equipment @en Sturdy footwear and weatherproof clothing.
thuecat:equipment @fr Chaussures solides et vêtements imperméables.
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk und wetterfeste Bekleidung.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk und wetterfeste Bekleidung.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Chaussures solides et vêtements imperméables.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear and weatherproof clothing.
thuecat:gettingThere @de Wer über die Autobahn A4 kommt, sollte ab Abfahrt Eisenach-Ost der B84 in Richtung Bad Langensalza folgen. In Reichenbach führt die K515 nach Craula hinauf. Am Ortsausgang des Ortes gelangt man nach links über eine Zufahrtstraße zum Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz.
thuecat:gettingThere @en If you come via the A4 motorway, you should follow the B84 towards Bad Langensalza from the Eisenach-Ost exit. In Reichenbach, the K515 leads up to Craula. At the town’s exit, you turn left via an access road to the hiking car park at Craulaer Kreuz.
thuecat:gettingThere @fr Pour venir par l'autoroute A4, il faut suivre la B84 en direction de Bad Langensalza depuis la sortie Eisenach-Ost. À Reichenbach, la K515 monte jusqu'à Craula. En sortant du village, on prend à gauche par une voie d'accès qui mène au parking de randonnée au Craulaer Kreuz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Wer über die Autobahn A4 kommt, sollte ab Abfahrt Eisenach-Ost der B84 in Richtung Bad Langensalza folgen. In Reichenbach führt die K515 nach Craula hinauf. Am Ortsausgang des Ortes gelangt man nach links über eine Zufahrtstraße zum Wanderparkplatz am Craulaer Kreuz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Pour venir par l'autoroute A4, il faut suivre la B84 en direction de Bad Langensalza depuis la sortie Eisenach-Ost. À Reichenbach, la K515 monte jusqu'à Craula. En sortant du village, on prend à gauche par une voie d'accès qui mène au parking de randonnée au Craulaer Kreuz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>If you come via the A4 motorway, you should follow the B84 towards Bad Langensalza from the Eisenach-Ost exit. In Reichenbach, the K515 leads up to Craula. At the town’s exit, you turn left via an access road to the hiking car park at Craulaer Kreuz.</p>
thuecat:parking @en Hiking car park Craulaer Kreuz
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Craulaer Kreuz
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Craulaer Kreuz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Wanderparkplatz Craulaer Kreuz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking de randonnée Craulaer Kreuz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Hiking car park Craulaer Kreuz
thuecat:publicTransit @de Die nächstgelegene Bahnstationen sind Bad Langensalza und Eisenach-Hbf. Zwischen beiden Städten verkehrt eine Wanderbuslinie (Linie 150) mit Halt in Craula. Fahrplan unter https://vgwak.de/.
thuecat:publicTransit @fr Les gares les plus proches sont Bad Langensalza et Eisenach-Hbf. Une ligne de bus de randonnée (ligne 150) circule entre ces deux villes avec un arrêt à Craula. Horaire sur https://vgwak.de/.
thuecat:publicTransit @en The nearest train stations are Bad Langensalza and Eisenach main station. A hiking bus line (line 150) runs between the two cities, stopping in Craula. Timetable at https://vgwak.de/.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die nächstgelegene Bahnstationen sind Bad Langensalza und Eisenach-Hbf. Zwischen beiden Städten verkehrt eine Wanderbuslinie (Linie 150) mit Halt in Craula.</p> <p>Fahrplan unter <a href="https://vgwak.de/">https://vgwak.de/</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Les gares les plus proches sont Bad Langensalza et Eisenach-Hbf. Une ligne de bus de randonnée (ligne 150) circule entre ces deux villes avec un arrêt à Craula.</p> <p>Horaire sur <a href="https://vgwak.de/">https://vgwak.de/</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The nearest train stations are Bad Langensalza and Eisenach main station. A hiking bus line (line 150) runs between the two cities, stopping in Craula.</p> <p>Timetable at <a href="https://vgwak.de/">https://vgwak.de/</a>.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Welterbepfad ist ein mittelschwerer, 10 km langer Rundwanderweg. Dieser Pfad ist Bestandteil des WWF-Projektes Thüringer Urwaldpfade.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier du patrimoine mondial est une randonnée circulaire de difficulté moyenne et d'environ 10 km. Ce sentier fait partie du projet WWF Thüringer Urwaldpfade.
thuecat:shortDescription @en The World Heritage trail is a moderately difficult 10 km circular hiking route. This path is part of the WWF project Thüringer Urwaldpfade.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Welterbepfad ist ein mittelschwerer, 10 km langer Rundwanderweg. Dieser Pfad ist Bestandteil des WWF-Projektes <strong>Thüringer Urwaldpfade</strong>. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier du patrimoine mondial est une randonnée circulaire de difficulté moyenne et d'environ 10 km. Ce sentier fait partie du projet WWF <strong>Thüringer Urwaldpfade</strong>.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The World Heritage trail is a moderately difficult 10 km circular hiking route. This path is part of the WWF project <strong>Thüringer Urwaldpfade</strong>.</p>
thuecat:tip @de Du möchtest Natur nicht nur erleben, sondern auch schützen? Hier erfährst du alles zur Spendenwanderung im Herbst "Wandern für die Artenvielfalt"
thuecat:tip @en Do you want not only to experience nature but also to protect it? Here you will find everything about the autumn donation hike "Hiking for Biodiversity"
thuecat:tip @fr Tu souhaites non seulement découvrir la nature, mais aussi la protéger ? Ici, tu trouveras toutes les informations sur la randonnée de collecte de fonds d'automne "Randonnée pour la biodiversité"
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Du möchtest Natur nicht nur erleben, sondern auch schützen? Hier erfährst du alles zur Spendenwanderung im Herbst "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Wandern für die Artenvielfalt</a>"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Tu souhaites non seulement découvrir la nature, mais aussi la protéger ? Ici, tu trouveras toutes les informations sur la randonnée de collecte de fonds d'automne "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Randonnée pour la biodiversité</a>"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Do you want not only to experience nature but also to protect it? Here you will find everything about the autumn donation hike "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Hiking for Biodiversity</a>"</p>