About: Nordpark, Parc du Nord, The Nordpark

Erfurt's 9-hectare Nordpark is the city's largest public parkland. Its main attractions include spacious open meadows, the adjacent Nordbad outdoor pool and a series of marked trails along the River Gera leading all the way to the city centre in one direction, and out towards the city's northern districts in the other. The Nordpark is located directly behind Erfurt's clinical centre and can be reached in two ways: via Nordhäuser Strasse (tram no. 3 or 6 - Baumerstrasse stop) or via Magdeburger Allee (tram no. 1 or 5 - Lutherkirche/ SWE stop).

Mit 9 ha ist der Nordpark die größte öffentliche Parkfläche in Erfurt. Die großzügigen Wiesenflächen, das anliegende Nordbad und die Wanderwege an der Gera entlang bis in die Stadtmitte beziehungsweise in den nördlichen Teil der Stadt sind die Hauptanziehungspunkte des Parks. Der direkt hinter dem Klinikum gelegene Nordpark ist über zwei Wege zu erreichen: Über die Nordhäuser Straße (Linie 3 und 6, Haltestelle Baumerstraße) und über die Magdeburger Allee (Linie 1 und 5, Haltestelle Lutherkirche/ SWE).

Avec ses 9 ha, le Nordpark est le plus grand parc public d'Erfurt. Les vastes prairies, les bains du nord adjacents et les sentiers de randonnée le long de la Gera jusqu'au centre-ville ou dans la partie nord de la ville sont les principaux points d'attraction du parc. Le Nordpark, situé directement derrière la clinique, est accessible par deux chemins : Par la Nordhäuser Straße (lignes 3 et 6, arrêt Baumerstraße) et par la Magdeburger Allee (lignes 1 et 5, arrêt Lutherkirche/ SWE).