About: Hohenstein OT Liebenrode, Hohenstein OT Liebenrode, Hohenstein OT Liebenrode

Das Dorf Liebenrode ist ein Ortsteil der Gemeinde Hohenstein und hat sich seit dem 12. Jahrhundert entwickelt. Die St. Petri-Kirche, errichtet an der höchsten Stelle, überragt den Ort. Einst gab es hier Rittergüter der Grafen von Klettenberg und Hohenstein. Das ruhige, landwirtschaftlich geprägte Dorf bringt Urlaubern Entspannung und lockt in die Natur der Umgebung. Sehenswert sind beispielsweise die Erdfallseen, die durch die Gipskarstlandschaft des Südharzer entstanden sind. So führt auch der als Qualitätsweg ausgezeichnete überregionale Karstwanderweg nahe des Dorfes entlang, auf dem Wanderer weitere Karstphänomene erleben können.

The village Liebenrode is a district of the municipality Hohenstein and has developed since the 12th century. The St. Petri church, built at the highest point, towers over the village. Once there were manors of the Counts of Klettenberg and Hohenstein here. The quiet, agricultural village brings relaxation to holidaymakers and lures them into the surrounding nature. Worth seeing are, for example, the sinkhole lakes, which were formed by the gypsum karst landscape of the Südharzer. The supra-regional karst hiking trail, which has been awarded a quality mark, also runs close to the village, where hikers can experience other karst phenomena.

Le village de Liebenrode fait partie de la commune de Hohenstein et s'est développé depuis le 12e siècle. L'église Saint-Pierre, érigée au point le plus haut, domine le village. Autrefois, il y avait ici des domaines de chevaliers des comtes de Klettenberg et de Hohenstein. Le village calme et agricole offre aux vacanciers un moment de détente et les attire dans la nature environnante. Les lacs de chutes de terre, formés par le paysage karstique de gypse du Südharzer, valent par exemple le détour. Le sentier interrégional de randonnée karstique, récompensé par un label de qualité, passe également à proximité du village et permet aux randonneurs de découvrir d'autres phénomènes karstiques.