Die Familiennamen Recknagel, Nothnagel und Pfannschmidt sagen es: hier geht es um Feuer und Eisen. Das Metallhandwerksmuseum Steinbach-Hallenberg zeigt vor allen Korkenzieher, Nägel, Frisiereisen, Zangen und andere Produkte des Kleineisengewerbes, welches über Jahrhunderte hier beheimatet war. Auch die originalen Schauwerkstätten der Nagelschmiede und Feilenhauerei können besucht werden. In der 2005 umgesetzten Korkenzieherwerkstatt finden regelmäßig Schauschmiedevorführungen statt, bei denen Besucher nicht nur zusehen, sondern auch mal mitmachen können. Seit 2020 und 2021 besitzt das Museum zwei neue Dauerausstellungen. Der erste Teil ist der Ortsgeschichte, der Lebensweise und dem Brauchtum der Bewohner:innen des Haselgrunds gewidmet. Im zweiten Teil geht es um den bäuerlichen Nebenerwerb, um die Land- und Waldwirtschaft. Das Metallhandwerksmuseum organisiert verschiedene Veranstaltungen, von Museumspädagogik, internationalem Schmiedesymposium, Frühlingsmarkt u.v.m.
Les noms de famille Recknagel, Nothnagel et Pfannschmidt le disent : ici, il est question de feu et de fer. Le musée de l'artisanat du métal de Steinbach-Hallenberg présente avant tout des tire-bouchons, des clous, des fers à coiffer, des pinces et d'autres produits du petit artisanat du fer, qui était implanté ici pendant des siècles. Il est également possible de visiter les ateliers de démonstration originaux de la forge à clous et de la taille de limes. Des démonstrations de forgeage sont régulièrement organisées dans l'atelier de tire-bouchon, déplacé en 2005, et les visiteurs peuvent non seulement y assister, mais aussi y participer. Depuis 2020 et 2021, le musée possède deux nouvelles expositions permanentes. La première partie est consacrée à l'histoire locale, au mode de vie et aux coutumes des habitants du Haselgrund. La deuxième partie est consacrée à l'activité secondaire des paysans, à l'agriculture et à l'économie forestière. Le musée de l'artisanat du métal organise différentes manifestations, de la pédagogie muséale au symposium international des forgerons, en passant par le marché de printemps, etc.
The family names Recknagel, Nothnagel and Pfannschmidt say it all: it's all about fire and iron here. The Steinbach-Hallenberg Museum of Metal Crafts mainly exhibits corkscrews, nails, hairdressing irons, pliers and other products of the small iron trade, which was based here for centuries. You can also visit the original nail-smith and file-cutting workshops. The corkscrew workshop, which was converted in 2005, regularly hosts blacksmithing demonstrations where visitors can not only watch but also take part. The museum has had two new permanent exhibitions since 2020 and 2021. The first part is dedicated to the local history, way of life and customs of the inhabitants of Haselgrund. The second part is dedicated to farming, agriculture and forestry. The metal craft museum organizes various events, from museum education, international blacksmith symposium, spring market and much more.