About: Motorradtour - „Residenztour durch den Thüringer Wald“, Motorcycle route - “Residence Route through the Thuringian Forest”, Parcours moto - « Résidence à travers la Forêt de Thuringe »

Diese Motorradtour durch den Thüringer Wald bietet alles: viele Kurven und ruhige Nebenstraßen sowie herrliche Fernsichten und zahlreiche Kulturdenkmäler. Die Abschnitte entlang des Rennsteigs sind anspruchsvoll und durch Höhenunterschiede besonders reizvoll. Die waldreichen Strecken münden meist an besonders schönen Aussichtpunkten. Bei rechtzeitiger Planung kann im Oberhofer Biathlonzentrum mit originalen Sportwaffen die eigene Treffsicherheit getestet werden. Die letzten Kilometer durch das Drei-Gleichen-Burgenland sind imposant und runden die „Residenztour“ auf harmonische Weise ab.

Ce parcours moto à travers la Forêt de Thuringe offre tout : de nombreux virages et des routes secondaires calmes ainsi que de magnifiques panoramas et de nombreux monuments culturels. Les sections le long du Rennsteig sont exigeantes et particulièrement attrayantes en raison des dénivelés. Les routes boisées mènent généralement à des points de vue particulièrement beaux. Avec une bonne planification, il est possible de tester sa précision de tir au centre de biathlon d'Oberhof avec des armes sportives originales. Les derniers kilomètres à travers la région des châteaux Drei-Gleichen sont impressionnants et complètent harmonieusement la « Résidence ».

This motorcycle route through the Thuringian Forest offers everything: many curves and quiet side roads as well as magnificent views and numerous cultural monuments. The sections along the Rennsteig are challenging and particularly appealing due to elevation changes. The forested sections mostly lead to particularly beautiful viewpoints. With timely planning, your shooting accuracy can be tested with original sports weapons at the Oberhof Biathlon Center. The last kilometers through the Drei-Gleichen castle region are impressive and complete the "Residence Route" in a harmonious way.