Wir freuen uns, Sie in im Thüringer Wald zu begrüßen. Oberhof, bekannt durch die großen und kleineren internationalen sportlichen Wettkämpfe, wie der Biathlon Weltcup, die Tour de Ski und den Rennrodel Weltcup, ist ganzjährig eine Reise wert. Wir begleiten gern Ihre Reiseplanung, stellen Ihnen alle Informationen zu Wanderrouten, Langlaufloipen und Skibedingungen bereit. Gern geben wir Ihnen Tipps für die Gestaltung Ihres Urlaubstages.
Nous sommes heureux de vous accueillir dans la forêt de Thuringe. Oberhof, connue pour ses grandes et petites compétitions sportives internationales, telles que la Coupe du monde de biathlon, le Tour de Ski et la Coupe du monde de luge, vaut le détour tout au long de l'année. Nous nous ferons un plaisir d'accompagner la planification de votre voyage et de vous fournir toutes les informations sur les itinéraires de randonnée, les pistes de ski de fond et les conditions de ski. Nous nous ferons un plaisir de vous donner des conseils pour l'organisation de votre journée de vacances.
We are pleased to welcome you in the Thuringian Forest. Oberhof, known for its major and minor international sporting competitions, such as the Biathlon World Cup, the Tour de Ski and the Luge World Cup, is worth a trip all year round. We will gladly accompany your travel planning, provide you with all information about hiking routes, cross-country skiing trails and skiing conditions. We will gladly give you tips for the organization of your vacation day.