Le Ski Club Hanau exploite le centre de ski du Simmelsberg, situé à 840 m d'altitude, près du village de Rodenbach (au sud-est de Gersfeld, dans la Rhön). Le domaine skiable offre plusieurs pistes, dont une piste de slalom, une piste familiale et une piste noire. Une piste de luge est également à la disposition des enfants. L'infrastructure comprend un long téléski, un téléski à assiette plus court et un téléski pour débutants. Le week-end, le Ski Club Hanau propose des cours de ski pour débutants. Les cours ont lieu de 10h à 12h et de 13h à 15h. Les frais de participation s'élèvent à 40 euros par personne et par cours. Il est nécessaire d'apporter son propre équipement de ski, car il n'est pas possible d'en louer sur place.
The Hanau Ski Club operates the Simmelsberg Ski Center at an altitude of 840 m near the village of Rodenbach (southeast of Gersfeld in the Rhön). The ski area offers several slopes, including a slalom slope, a family run, and a black slope. There is also a toboggan run for children. The infrastructure includes a long T-bar lift, a shorter platter lift, and a practice lift. On weekends, the Hanau Ski Club offers ski school courses for beginners. The courses take place from 10 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 3 p.m. The participation fee is €40 per person per course. You must bring your own ski equipment, as it is not possible to rent it on site.
Der Ski Club Hanau betreibt auf 840 m Höhe das Skizentrum am Simmelsberg in der Nähe der Ortschaft Rodenbach (südöstlich von Gersfeld in der Rhön). Das Skigebiet bietet mehrere Pisten, darunter einen Slalomhang, eine Familienabfahrt sowie eine schwarze Piste. Für Kinder steht zudem eine Rodelwiese zur Verfügung. Zur Infrastruktur gehören ein langer Schlepplift, ein kürzerer Tellerlift sowie ein Übungslift. An Wochenenden werden vom Ski Club Hanau Skischulkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Die Kurse finden jeweils von 10–12 Uhr sowie von 13–15 Uhr statt. Eigene Skiausrüstung ist erforderlich, da vor Ort keine Ausleihe möglich ist.