Le téléski Simmelsberg mène au sommet, à 840 m d'altitude. De là, quatre pistes variées, d'une longueur de 1 000 à 1 600 m et de différents niveaux de difficulté, offrent une ambiance alpine.
@text
The Simmelsberg T-bar lift takes you up to the summit at an altitude of 840 m. From there, you can enjoy four varied runs ranging from 1,000 m to 1,600 m in length and varying degrees of difficulty, all offering alpine flair.
@text
Der Schlepplift Simmelsberg führt bis auf den Gipfel in 840 m Höhe. Von dort lassen sich vier abwechslungsreiche Abfahrten mit Längen von 1.000 m bis 1.600 m und unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad befahren, die alpines Flair bieten. Der Imbiss ist an den Wochenenden sowie in den hessischen Ferien geöffnet.
@text