About: Blankenstein

Blankenstein a été mentionné pour la première fois dans un document en 1392 et compte aujourd'hui 1100 habitants. La commune est située dans la partie sud-est du parc naturel des schistes de Thuringe/Obere Saale, sur les pentes des vallées fluviales de la Saale, de la Selbitz et de la Moschwitz de Thuringe, qui s'ouvrent ici, à une altitude de 410 à 530 mètres au-dessus du niveau de la mer. Blankenstein est connu comme le point de départ et d'arrivée du sentier Rennsteig, long de 168,3 km, l'un des plus importants sentiers européens de longue randonnée. Des monuments tels que la "Wassererle" au Selbitzsteg, la "pierre commémorative Julius Pläncker", la "pierre du randonneur de Rennsteig" à la gare, la "fontaine de Rennsteig" au Köchers Hölzchen et les "trois chênes" à Absang en témoignent. Avec l'ouverture des frontières intérieures allemandes en 1989, le village a retrouvé son importance dans le domaine du tourisme. Les environs offrent des destinations d'excursion intéressantes, comme le romantique "Höllental", le point de vue "Wiedeturm", le "Bastei" à Blankenberg et la vallée du Moschwitz de Thuringe.

Blankenstein was first mentioned in a document in 1392 and today has 1100 inhabitants. The municipality lies in the middle of the southeastern part of the Thuringian Slate Mountains/Obere Saale Nature Park on the slopes of the river valleys of the Saale, Selbitz and the Thuringian Moschwitz that open up here, at an altitude of 410 - 530 metres above sea level. Blankenstein is known as the starting point or end point of the 168.3 km long "Rennsteig" as one of the most important European long-distance hiking trails. Monuments such as the "Wassererle" at the Selbitzsteg, the "Julius Pläncker Memorial Stone", the "Rennsteig Hiker in Stone" at the railway station, the "Rennsteig Fountain" at the Köchers Hölzchen and the "Three Oaks" in the Absang are evidence of this. Due to the opening of the inner-German borders in 1989, the village has regained its importance in the field of tourism. The surrounding area offers worthwhile excursion destinations, e.g. the romantic "Höllental", to the viewpoint "Wiedeturm", to the "Bastei" in Blankenberg and to the valley of the Thuringian Moschwitz.

Blankenstein wurde 1392 erstmals urkundlich erwähnt und hat heute 1100 Einwohner. Die Gemeinde liegt inmitten des südöstlichen Teils des Naturparks Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale an den Hängen der sich hier öffnenden Flusstäler von Saale, Selbitz und der Thüringer Moschwitz, in einer Höhenlage von 410-530 Meter ü.NN. Blankenstein ist bekannt als Ausgangs- bzw. Endpunkt des 168,3 km langen "Rennsteigs" als einer der bedeutendsten europäischen Fernwanderwege. Denkmäler, wie "Wassererle" am Selbitzsteg, "Julius-Pläncker-Gedenkstein", "Der steinerne Rennsteigwanderer" am Bahnhof, der "Rennsteigbrunnen" am Köchers Hölzchen und die "Drei Eichen" im Absang künden davon. Durch die Öffnung der innerdeutschen Grenzen 1989 hat der Ort wieder seine Bedeutung auf dem Gebiet des Tourismus erhalten. Die Umgebung bietet lohnende Ausflugsziele, so z. B. das romantische "Höllental", zum Aussichtspunkt "Wiedeturm", zur "Bastei" in Blankenberg und in das Tal der Thüringischen Moschwitz.