Jusqu'en 1945, la station de gondoles de Hirschberg se trouvait du côté de la Haute-Franconie de la Saale. Après 1945, Hirschberg se trouvait dans la zone interdite de la frontière interallemande. Aujourd'hui, elle se trouve à côté de la vieille ville de Hirschberg, qui se trouve dans le parc naturel du massif schisteux de Thuringe, la Haute-Saale. Aujourd'hui, de mai à septembre, on peut louer des barques à rames pour découvrir la zone de loisirs de Hag au fil de l'eau.
The Hirschberg gondola station was located on the Upper Franconian side of the Saale until 1945. After 1945, Hirschberg was located in the restricted area of the inner-German border. Today it is located in the adjoining old town of Hirschberg, which is situated in the Thuringian Slate Mountains Upper Saale Nature Park. Today, rowing boats can be hired from May to September to explore the Hag recreational area on the water.
Die Hirschberger Gondelstation befand sich bis 1945 auf der oberfränkischen Seite der Saale. Nach 1945 lag Hirschberg im Sperrgebiet der innerdeutschen Grenze. Heute befindet sie sich an der angrenzenden Altstadt der Stadt Hirschberg, welches sich im Naturpark Thüringer Schiefergebirge Obere Saale befindet. Von Mai bis September kann man Ruderboote ausleihen, um das Naherholungsgebiet Hag auf dem Wasser kennenzulernen.