Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Kinderweg in Leutenberg "Dem Feuersalamander auf der Spur", Chemin des enfants à Leutenberg « Sur la piste de la salamandre tachetée », Children's path in Leutenberg "On the trail of the fire salamander"

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Marktplatz aus läufst du über einen Naturlehrpfad mit vielen Info-Tafeln am Schlossberg bis hin zum Parkplatz der Friedensburg. Bei vorheriger Anmeldung kannst du die Burg auch besichtigen. Vom Parkplatz der Burg geht es auf einem Waldpfad zum bunten Pavillon mit Märchenbuch. Der Weg führt vorbei an mehreren Spiel-Stationen zum Hirschbach und weiter zum Naturpark-Haus. Hier kannst du in den "NaturParkWelten" viel entdecken, dich auf den Spielplätzen austoben und eine Schatztruhe nur mit deinem neu erlernten Wissen öffnen. Im Naturpark-Haus gibt es eine Mitmach-Ausstellung zu Wasseramsel und Feuersalamander. Die umfangreiche Mineraliensammlung sowie das Terrarium mit 5 Feuersalamandern ist besonders beindruckend. Über den Mühlgraben und die historische Altstadt kommst du wieder zum Ausgangspunkt zurück.

@text

Depuis la place du marché, tu marches sur un sentier pédagogique avec de nombreux panneaux d’information au Schlossberg jusqu’au parking de Friedensburg. Sur rendez-vous préalable, tu peux aussi visiter le château. Depuis le parking du château, un sentier forestier mène au pavillon coloré avec un livre de contes. Le chemin passe par plusieurs stations de jeu jusqu’au ruisseau Hirschbach, puis poursuit vers la Maison du parc naturel. Ici, tu peux découvrir beaucoup de choses dans les « Mondess NaturePark », t’amuser sur les aires de jeux et n’ouvrir un coffre au trésor qu’avec tes nouvelles connaissances. Dans la Maison du parc naturel, une exposition interactive sur le Wasseramsel et la salamandre tachetée t’attend. La vaste collection de minéraux ainsi que le terrarium avec 5 salamandres sont particulièrement impressionnants. Par le canal Mühlgraben et la vieille ville historique, tu reviens au point de départ.

@text

From the market square, you walk along a nature trail with many info boards at Schlossberg up to the Friedensburg parking lot. With prior registration, you can also visit the castle. From the castle parking lot, follow a forest path to the colorful pavilion with a fairy tale book. The path passes several play stations to the Hirschbach and continues to the Nature Park House. Here you can discover a lot in the “NaturParkWelten,” play on the playgrounds, and open a treasure chest only with your newly learned knowledge. The Nature Park House offers interactive exhibitions on the dipper and fire salamander. The extensive mineral collection and the terrarium with 5 fire salamanders are especially impressive. You then return to the starting point via the mill race and the historic old town.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Kinderweg in Leutenberg "Dem Feuersalamander auf der Spur"
rdfs:label @fr Chemin des enfants à Leutenberg « Sur la piste de la salamandre tachetée »
rdfs:label @en Children's path in Leutenberg "On the trail of the fire salamander"
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/211280655077-eqry
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/127969844941-qgcg
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/792538699370-xttj
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/392051700443-dkwk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66213619
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764145
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43335867
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764151
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46937325
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764158
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804131520
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804145118
schema:geo
Property Value
schema:line 11.456375,50.563525,289 11.456718,50.563736,293 11.456739,50.56375,295 11.456628,50.563813,298 11.45662,50.563817,298 11.456763,50.563918,302 11.456865,50.563871,303 11.456866,50.563871,303 11.456903,50.563854,303 11.457,50.563812,303 11.457202,50.563773,303 11.457311,50.563712,304 11.45736,50.563749,305 11.45742,50.563796,306 11.45747,50.563825,307 11.457518,50.56382,307 11.457557,50.563814,307 11.457531,50.563856,308 11.457498,50.563895,309 11.457443,50.563956,310 11.457443,50.563956,311 11.457416,50.563987,312 11.457301,50.56408,313 11.456847,50.564325,311 11.456676,50.564461,310 11.456539,50.564607,311 11.456684,50.564542,312 11.457087,50.564361,317 11.457314,50.564312,321 11.457636,50.564255,325 11.457822,50.564216,327 11.457893,50.564224,328 11.458079,50.564243,331 11.458616,50.56436,341 11.458658,50.564369,341 11.458945,50.564432,344 11.459154,50.564478,346 11.459691,50.564595,347 11.46018,50.564652,348 11.460302,50.564666,348 11.460438,50.564676,348 11.460492,50.564687,348 11.460358,50.56469,349 11.459939,50.564698,350 11.459386,50.56471,355 11.458913,50.564719,358 11.458833,50.564721,359 11.45843,50.564741,358 11.458251,50.56475,357 11.457984,50.564783,353 11.457786,50.564808,350 11.457462,50.564925,345 11.457198,50.565043,341 11.457123,50.56511,341 11.457035,50.565188,340 11.457228,50.565331,348 11.45741,50.565468,352 11.457614,50.565625,352 11.45769,50.565686,350 11.45785,50.565815,346 11.458065,50.565952,340 11.45844,50.566074,333 11.458655,50.566074,332 11.459036,50.565941,339 11.459409,50.565848,339 11.459638,50.56579,339 11.46019,50.565666,337 11.460414,50.565618,336 11.460976,50.565549,334 11.461176,50.565547,334 11.461593,50.565542,333 11.461965,50.565611,333 11.462001,50.565618,333 11.4625,50.565672,336 11.462886,50.565714,342 11.463,50.565727,343 11.463185,50.565792,344 11.463558,50.565924,345 11.464116,50.566122,345 11.464481,50.566262,343 11.464845,50.566401,341 11.465339,50.566558,341 11.465463,50.566643,339 11.465553,50.566646,340 11.465581,50.566635,342 11.465616,50.566621,343 11.465633,50.566579,346 11.465561,50.566525,347 11.465128,50.566371,347 11.464727,50.566168,353 11.464286,50.565872,362 11.463694,50.565696,359 11.463161,50.565531,356 11.462629,50.565365,354 11.462019,50.565216,355 11.461664,50.565154,354 11.461275,50.565126,354 11.461219,50.565123,354 11.461101,50.565116,355 11.460612,50.565094,357 11.46056,50.565086,357 11.46001,50.565005,359 11.459634,50.564955,361 11.459208,50.564931,364 11.458909,50.564931,366 11.458748,50.564933,366 11.458715,50.564931,366 11.458577,50.564928,365 11.458453,50.56495,365 11.458412,50.564957,365 11.458256,50.56499,364 11.458115,50.565062,364 11.458076,50.565153,366 11.458128,50.565257,369 11.458266,50.565327,371 11.458395,50.565261,371 11.458266,50.565327,371 11.458128,50.565257,369 11.458076,50.565153,366 11.458115,50.565062,364 11.458256,50.56499,364 11.458412,50.564957,365 11.458453,50.56495,365 11.458577,50.564928,365 11.458715,50.564931,366 11.458748,50.564933,366 11.458909,50.564931,366 11.459208,50.564931,364 11.459634,50.564955,361 11.46001,50.565005,359 11.460612,50.565094,357 11.460732,50.565099,357 11.46106,50.565114,355 11.46106,50.565114,356 11.461101,50.565116,357 11.461219,50.565123,357 11.461275,50.565126,358 11.461295,50.564941,356 11.461376,50.564839,356 11.461663,50.564792,357 11.461868,50.564754,358 11.462327,50.564681,359 11.462648,50.564643,362 11.462805,50.564522,360 11.462919,50.564519,363 11.463053,50.564438,364 11.463014,50.564406,360 11.462899,50.564393,357 11.462792,50.564272,364 11.462824,50.564225,365 11.462856,50.564177,367 11.462577,50.564072,367 11.46222,50.563892,366 11.461863,50.563711,365 11.461589,50.563578,362 11.461452,50.563477,361 11.461264,50.563351,360 11.461117,50.563242,359 11.461027,50.563081,359 11.461043,50.562895,360 11.461039,50.562618,362 11.461046,50.562449,361 11.461051,50.562302,360 11.460874,50.562517,355 11.460723,50.562699,350 11.460874,50.562517,355 11.461051,50.562302,360 11.461124,50.56197,363 11.461149,50.561927,363 11.461275,50.561711,365 11.461426,50.561451,365 11.461699,50.561212,371 11.461729,50.560953,367 11.461874,50.56056,363 11.462135,50.560362,368 11.462244,50.559977,364 11.462371,50.559732,362 11.462497,50.559486,364 11.462697,50.559077,364 11.463019,50.558723,367 11.463105,50.558509,365 11.463109,50.558348,362 11.462976,50.557986,354 11.462843,50.557623,346 11.462593,50.557249,333 11.462522,50.557223,331 11.462288,50.55721,327 11.462644,50.55712,326 11.462751,50.557093,326 11.463061,50.557098,323 11.463598,50.557211,319 11.464066,50.557468,323 11.464335,50.557618,325 11.464603,50.557768,327 11.465161,50.557986,326 11.465461,50.558042,323 11.465542,50.558017,321 11.465174,50.557855,317 11.46486,50.557672,313 11.464546,50.557489,310 11.464243,50.557108,302 11.463966,50.556981,299 11.463688,50.556941,296 11.463609,50.556905,296 11.463614,50.556866,296 11.463499,50.55686,296 11.462876,50.556815,295 11.462877,50.55672,295 11.462884,50.55668,294 11.46294,50.556536,294 11.462977,50.556474,294 11.463499,50.556489,294 11.46402,50.556505,295 11.464108,50.556466,295 11.46402,50.556505,295 11.463499,50.556489,294 11.462977,50.556474,294 11.46294,50.556536,294 11.462884,50.55668,294 11.462877,50.55672,295 11.462876,50.556815,295 11.462525,50.556796,295 11.462419,50.556791,295 11.462009,50.556794,294 11.4616,50.556797,294 11.461386,50.556828,293 11.461225,50.556887,293 11.460947,50.557038,293 11.46063,50.557262,292 11.460461,50.5574,292 11.460302,50.557554,292 11.460176,50.557721,292 11.460012,50.557976,291 11.460012,50.557976,290 11.459949,50.558075,290 11.45994,50.558089,290 11.459986,50.558165,290 11.459989,50.558373,290 11.459979,50.558572,290 11.459839,50.5588,289 11.459779,50.558984,288 11.459744,50.559171,289 11.459736,50.559206,289 11.459702,50.559402,289 11.459695,50.559483,290 11.459695,50.559483,290 11.459684,50.559603,290 11.459655,50.559967,290 11.459681,50.5604,290 11.459661,50.56052,290 11.459632,50.560812,290 11.459591,50.561031,290 11.459436,50.561272,290 11.459204,50.56154,290 11.459093,50.561735,290 11.45901,50.5619,290 11.458959,50.562101,291 11.458919,50.562152,291 11.458816,50.562291,290 11.458774,50.562379,290 11.458702,50.562455,290 11.458619,50.562516,290 11.458511,50.562577,290 11.458179,50.562683,290 11.457847,50.562788,290 11.457763,50.562807,291 11.457664,50.562798,291 11.457492,50.562727,290 11.457439,50.562827,290 11.457315,50.562938,291 11.457289,50.56298,291 11.457112,50.563087,290 11.457085,50.563101,290 11.45674,50.563279,289 11.456396,50.563458,289 11.456378,50.563467,289 11.45633,50.563497,289 11.456374,50.563525,289
schema:identifier 105410328
schema:image
Property Value
rdfs:label Marktplatz in Leutenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.564067
schema:longitude 11.455555
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19257234/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:41:10
schema:dateModified 2025-12-08T08:09:38
schema:datePublished 2016-07-22T11:41:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Marktplatz in Leutenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19257234/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19257234/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Die Markttreppen
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19257579/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:44:28
schema:dateModified 2026-05-06T12:10:30
schema:datePublished 2016-07-22T11:44:28
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Die Markttreppen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19257579/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19257579/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Spiel-Station Bunte Salamander-Vielfalt
schema:author
Property Value
rdfs:label Beate Graumann
schema:name Beate Graumann
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19258308/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:53:03
schema:dateModified 2025-12-08T08:20:53
schema:datePublished 2016-07-22T11:53:03
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 767
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Spiel-Station Bunte Salamander-Vielfalt
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19258308/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19258308/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1023
schema:image
Property Value
rdfs:label Sitzgruppe am Burgparkplatz
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19258517/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:54:49
schema:dateModified 2025-12-08T08:15:35
schema:datePublished 2016-07-22T11:54:49
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sitzgruppe am Burgparkplatz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19258517/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19258517/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick auf Leutenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19258849/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:57:13
schema:dateModified 2025-12-08T08:16:48
schema:datePublished 2016-07-22T11:57:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick auf Leutenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19258849/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19258849/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Spiel-Station
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19258934/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:58:42
schema:dateModified 2025-12-08T08:17:47
schema:datePublished 2016-07-22T11:58:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Spiel-Station
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19258934/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19258934/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Ernst Papst Höhe, Märchenpavillon
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19258997/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T12:00:58
schema:dateModified 2025-12-08T08:18:34
schema:datePublished 2016-07-22T12:00:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ernst Papst Höhe, Märchenpavillon
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19258997/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19258997/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Spiel-Station Winterquartiere
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19261141/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T12:35:33
schema:dateModified 2025-12-08T08:19:58
schema:datePublished 2016-07-22T12:35:33
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Spiel-Station Winterquartiere
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19261141/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19261141/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Feuersalamander im Naturpark-Haus
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19261150/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T12:37:25
schema:dateModified 2025-12-08T08:22:10
schema:datePublished 2016-07-22T12:37:25
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Feuersalamander im Naturpark-Haus
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19261150/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19261150/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Spiel-Station Matschbereich vor dem Naturpark-Haus
schema:author
Property Value
rdfs:label Beate Graumann
schema:name Beate Graumann
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19261293/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T12:59:29
schema:dateModified 2025-12-08T08:24:44
schema:datePublished 2016-07-22T12:59:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 960
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Spiel-Station Matschbereich vor dem Naturpark-Haus
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19261293/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19261293/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick zur Friedensburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/21450746/.jpg
schema:dateCreated 2016-11-30T10:37:27
schema:dateModified 2025-12-08T08:25:26
schema:datePublished 2016-11-30T10:37:27
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick zur Friedensburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/21450746/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/21450746/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Feuersalamander am Wegesrand
schema:author
Property Value
rdfs:label Bernd Hoffmann
schema:name Bernd Hoffmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.566111
schema:longitude 11.463611
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/51910419/.jpg
schema:dateCreated 2020-07-30T20:52:23
schema:dateModified 2025-12-08T08:27:19
schema:datePublished 2020-07-30T20:52:25
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2880
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Feuersalamander am Wegesrand
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/51910419/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/51910419/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2160
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/24897181/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Marktplatz in Leutenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.564067
schema:longitude 11.455555
schema:dateCreated 2016-07-22T11:41:10
schema:dateModified 2025-12-08T08:09:38
schema:datePublished 2016-07-22T11:41:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Marktplatz in Leutenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19257234/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/19257234/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/879887176729-twhf
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/24897181/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Marktplatz in Leutenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.564067
schema:longitude 11.455555
schema:dateCreated 2016-07-22T11:41:10
schema:dateModified 2025-12-08T08:09:38
schema:datePublished 2016-07-22T11:41:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Marktplatz in Leutenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19257234/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/19257234/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5368.428685
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 84
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 84
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 372
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 289
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Kinderweg in Leutenberg "Dem Feuersalamander auf der Spur".gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_105410328-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Kinderweg in Leutenberg "Dem Feuersalamander auf der Spur".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=105410328&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3214.831453
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 335.81763
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 41.435705
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 849.199032
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 755.318148
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 171.826716
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/105410328/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/105410328/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Leutenberg
rdfs:label @fr Place du marché de Leutenberg
rdfs:label @en Leutenberg Market Square
schema:name @de Marktplatz Leutenberg
schema:name @fr Place du marché de Leutenberg
schema:name @en Leutenberg Market Square
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Leutenberg
rdfs:label @fr Place du marché de Leutenberg
rdfs:label @en Leutenberg Market Square
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.563525
schema:longitude 11.456375
schema:name @de Marktplatz Leutenberg
schema:name @fr Place du marché de Leutenberg
schema:name @en Leutenberg Market Square
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>zur Website der <b><a href="https://www.leutenberg.de/">Stadt Leutenberg</a></b></li> </ul> <p><b>Einkehr- und Versorgungsmöglichkeiten:</b></p> <p>(nicht durchgehend und täglich geöffnet!)</p> <ul> <li><a href="https://garkueche.de/">Hotel &amp; Gasthof Garküche</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/dir//Hotel+%26+Gasthof+Gark%C3%BCche,+Hauptstra%C3%9Fe+29,+07338+Leutenberg/@50.5631959,11.4573156,19.5z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47a15bd7e2d287e1:0x77ddd96f23e39a10!2m2!1d11.4569796!2d50.5632242">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://bierstube-leutenberg.de/">Gasthaus Bayrische Bierstube</a> in Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/D8QCnwCu2ERDUqyo6">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://www.schwarzburger-hof.com/">Schwarzburger Hof </a>in Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/qnqm1Tiq3xFQcD1f8">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li>Fleischerei Siegfried Müller in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Fleischerei+Siegfried+M%C3%BCller/@50.5631284,11.4570313,20.75z/data=!4m5!3m4!1s0x47a15bd7fd3902e3:0x92c4ae98e45ef78f!8m2!3d50.5631283!4d11.4571102">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://agrar-dorfilm.de/filialen/filiale-leutenberg">Agrar Fleischerei Dorfilm</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Agrar+Fleischerei+Dorfilm/@50.5625638,11.4551735,17.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xef8b5cb5c0e618d9!8m2!3d50.5625922!4d11.4553942">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://www.baeckereihunger.de/">Bäckerei Ronny Hunger</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Ronny+Hunger+B%C3%A4ckerei/@50.5626853,11.4543682,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0xd48b76aaeda26d2f!8m2!3d50.5627323!4d11.4547109">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://www.netto-online.de/filialen/leutenberg/friedrich-mueller-str-2/5232">Netto Marken-Discount</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Netto+Marken-Discount/@50.5626853,11.4543682,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x47a1597d1f669717:0x7ba2c712ba2fc90e!8m2!3d50.5628709!4d11.4546506">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/people/B%C3%A4ckerei-Guder/100057312915833/">Bäckerei Guder</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Feinb%C3%A4ckerei+Guder/@50.5627132,11.4561055,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0x7e8d5758edeecce!8m2!3d50.562744!4d11.4576422">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li><a href="https://www.oil-tankstellen.de/tankstellen-tankstationen/tankstellenfinder-kraftstoffpreise-benzinpreise/tankstelle/saalfelder-strasse-37-07338-leutenberg/">Imbiss der OIL! Tankstelle</a> in Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/aEbywWR2CiT2T7zP9">(Google-Nav-Punkt)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>vers le site web de la <strong><a href="https://www.leutenberg.de/">ville de Leutenberg</a></strong></li> </ul> <p><strong>Possibilités de restauration et d’approvisionnement :</strong></p> <p>(pas ouvertes en continu ni tous les jours !)</p> <ul> <li><a href="https://garkueche.de/">Hôtel &amp; Gasthof Garküche</a> à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/dir//Hotel+%26+Gasthof+Gark%C3%BCche,+Hauptstra%C3%9Fe+29,+07338+Leutenberg/@50.5631959,11.4573156,19.5z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47a15bd7e2d287e1:0x77ddd96f23e39a10!2m2!1d11.4569796!2d50.5632242">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://bierstube-leutenberg.de/">Restaurant Bayrische Bierstube</a> à Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/D8QCnwCu2ERDUqyo6">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://www.schwarzburger-hof.com/">Schwarzburger Hof</a> à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/dir//Hotel+Schwarzburger+Hof,+Markt+8,+07338+Leutenberg/@50.5634929,11.4574796,18.75z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47a1597d43312f17:0x7ea839791ab6e02e!2m2!1d11.4561322!2d50.5636936">(point de navigation Google)</a></li> <li>Boucherie Siegfried Müller à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Fleischerei+Siegfried+M%C3%BCller/@50.5631284,11.4570313,20.75z/data=!4m5!3m4!1s0x47a15bd7fd3902e3:0x92c4ae98e45ef78f!8m2!3d50.5631283!4d11.4571102">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://agrar-dorfilm.de/direktvermarktung/filialen#article-773">Boucherie agricole Dorfilm</a> à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Agrar+Fleischerei+Dorfilm/@50.5625638,11.4551735,17.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xef8b5cb5c0e618d9!8m2!3d50.5625922!4d11.4553942">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://www.baeckereihunger.de/">Boulangerie Ronny Hunger</a> à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Ronny+Hunger+B%C3%A4ckerei/@50.5626853,11.4543682,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0xd48b76aaeda26d2f!8m2!3d50.5627323!4d11.4547109">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://www.netto-online.de/filialen/leutenberg/friedrich-mueller-str-2/5232">Netto Marken-Discount</a> à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Netto+Marken-Discount/@50.5626853,11.4543682,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x47a1597d1f669717:0x7ba2c712ba2fc90e!8m2!3d50.5628709!4d11.4546506">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/people/B%C3%A4ckerei-Guder/100057312915833/">Boulangerie Guder</a> à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Feinb%C3%A4ckerei+Guder/@50.5627132,11.4561055,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0x7e8d5758edeecce!8m2!3d50.562744!4d11.4576422">(point de navigation Google)</a></li> <li>Salon de glace Top Melange à Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Top+Melange/@50.5630056,11.4565338,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783">(point de navigation Google)</a></li> <li><a href="https://www.oil-tankstellen.de/tankstellen-tankstationen/tankstellenfinder-kraftstoffpreise-benzinpreise/tankstelle/saalfelder-strasse-37-07338-leutenberg/">Snack de la station-service OIL!</a> à Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/aEbywWR2CiT2T7zP9">(point de navigation Google)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>to the website of the <strong><a href="https://www.leutenberg.de/">City of Leutenberg</a></strong></li> </ul> <p><strong>Catering and supply options:</strong></p> <p>(not continuously and daily open!)</p> <ul> <li><a href="https://garkueche.de/">Hotel &amp; Inn Garküche</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/dir//Hotel+%26+Gasthof+Gark%C3%BCche,+Hauptstra%C3%9Fe+29,+07338+Leutenberg/@50.5631959,11.4573156,19.5z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47a15bd7e2d287e1:0x77ddd96f23e39a10!2m2!1d11.4569796!2d50.5632242">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://bierstube-leutenberg.de/">Bavarian Beer Parlor Guesthouse</a> in Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/D8QCnwCu2ERDUqyo6">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://www.schwarzburger-hof.com/">Schwarzburger Hof</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/dir//Hotel+Schwarzburger+Hof,+Markt+8,+07338+Leutenberg/@50.5634929,11.4574796,18.75z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47a1597d43312f17:0x7ea839791ab6e02e!2m2!1d11.4561322!2d50.5636936">(Google Nav point)</a></li> <li>Sausage Factory Siegfried Müller in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Fleischerei+Siegfried+M%C3%BCller/@50.5631284,11.4570313,20.75z/data=!4m5!3m4!1s0x47a15bd7fd3902e3:0x92c4ae98e45ef78f!8m2!3d50.5631283!4d11.4571102">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://agrar-dorfilm.de/direktvermarktung/filialen#article-773">Agrar Sausage Factory Dorfilm</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Agrar+Fleischerei+Dorfilm/@50.5625638,11.4551735,17.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xef8b5cb5c0e618d9!8m2!3d50.5625922!4d11.4553942">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://www.baeckereihunger.de/">Ronny Hunger Bakery</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Ronny+Hunger+B%C3%A4ckerei/@50.5626853,11.4543682,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0xd48b76aaeda26d2f!8m2!3d50.5627323!4d11.4547109">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://www.netto-online.de/filialen/leutenberg/friedrich-mueller-str-2/5232">Netto Brand Discount</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Netto+Marken-Discount/@50.5626853,11.4543682,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x47a1597d1f669717:0x7ba2c712ba2fc90e!8m2!3d50.5628709!4d11.4546506">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/people/B%C3%A4ckerei-Guder/100057312915833/">Guder Bakery</a> in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Feinb%C3%A4ckerei+Guder/@50.5627132,11.4561055,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0x7e8d5758edeecce!8m2!3d50.562744!4d11.4576422">(Google Nav point)</a></li> <li>Ice cream café Top Melange in Leutenberg <a href="https://www.google.com/maps/place/Top+Melange/@50.5630056,11.4565338,19z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!2sTop+Melange!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783!3m4!1s0x0:0xcdd0ce0b4b4ee2cf!8m2!3d50.5630337!4d11.4570783">(Google Nav point)</a></li> <li><a href="https://www.oil-tankstellen.de/tankstellen-tankstationen/tankstellenfinder-kraftstoffpreise-benzinpreise/tankstelle/saalfelder-strasse-37-07338-leutenberg/">Snack of the OIL! gas station</a> in Leutenberg <a href="https://maps.app.goo.gl/aEbywWR2CiT2T7zP9">(Google Nav point)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @en * to the website of the City of Leutenberg Catering and supply options: (not continuously and daily open!) * Hotel & Inn Garküche in Leutenberg (Google Nav point) * Bavarian Beer Parlor Guesthouse in Leutenberg (Google Nav point) * Schwarzburger Hof in Leutenberg (Google Nav point) * Sausage Factory Siegfried Müller in Leutenberg (Google Nav point) * Agrar Sausage Factory Dorfilm in Leutenberg (Google Nav point) * Ronny Hunger Bakery in Leutenberg (Google Nav point) * Netto Brand Discount in Leutenberg (Google Nav point) * Guder Bakery in Leutenberg (Google Nav point) * Ice cream café Top Melange in Leutenberg (Google Nav point) * Snack of the OIL! gas station in Leutenberg (Google Nav point)
thuecat:additionalInformation @fr * vers le site web de la ville de Leutenberg Possibilités de restauration et d’approvisionnement : (pas ouvertes en continu ni tous les jours !) * Hôtel & Gasthof Garküche à Leutenberg (point de navigation Google) * Restaurant Bayrische Bierstube à Leutenberg (point de navigation Google) * Schwarzburger Hof à Leutenberg (point de navigation Google) * Boucherie Siegfried Müller à Leutenberg (point de navigation Google) * Boucherie agricole Dorfilm à Leutenberg (point de navigation Google) * Boulangerie Ronny Hunger à Leutenberg (point de navigation Google) * Netto Marken-Discount à Leutenberg (point de navigation Google) * Boulangerie Guder à Leutenberg (point de navigation Google) * Salon de glace Top Melange à Leutenberg (point de navigation Google) * Snack de la station-service OIL! à Leutenberg (point de navigation Google)
thuecat:additionalInformation @de * zur Website der Stadt Leutenberg Einkehr- und Versorgungsmöglichkeiten: (nicht durchgehend und täglich geöffnet!) * Hotel & Gasthof Garküche in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Gasthaus Bayrische Bierstube in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Schwarzburger Hof in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Fleischerei Siegfried Müller in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Agrar Fleischerei Dorfilm in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Bäckerei Ronny Hunger in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Netto Marken-Discount in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Bäckerei Guder in Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Imbiss der OIL! Tankstelle in Leutenberg (Google-Nav-Punkt)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <b>Leutenberg Marktplatz – Schlossberg – Naturlehrpfad – Schloss Friedensburg – bunter Pavillon „Ernst-Papst-Höhe“ – Felsenweg – Hirschbach – „Wasseramsel-Platz“ – „Naturpark-Haus“ mit den „NaturParkWelten“ – Mühlgraben – Marktplatz Leutenberg</b> <p>Markierungszeichen des Weges ist ein Feuersalamander auf weißem Grund</p> <p>Vom Marktplatz aus beginnst du deine Salamander-Tour und läufst über den Naturlehrpfad am Schlossberg zur Friedensburg. Durch das große Burgtor gelangst du in den mittelalterlichen Burghof. Vom Parkplatz/Burgstraße geht es auf einen Waldpfad zu einem bunten Pavillon mit Märchenbuch. Hier ist Zeit zum Rasten und zum Lesen, wie die Burg früher aussah und was man dort getrieben hat. Wieder zurück auf dem oberen Weg kommst du bald zu einem Anwesen, hinter dem der Weg bergab führt. Dann läufst du links entlang über einen Felsenweg, von dem du tief ins Sormitztal hinabblickst.</p> <p>Sobald du den Hirschbach plätschern hörst, folgst du seinem Lauf ins Tal. Dort überquerst du die Bundesstraße, nachdem du dich gründlich versichert hast, dass die Fahrbahn frei ist. Am Wasseramsel-Platz vor der Sormitzbrücke ist vielleicht einer dieser Vögel zu sehen.</p> <p>In den "NaturParkWelten" gibt es Spielplätze, ein Insektenhotel, einen Schieferbrunnen und vieles mehr. Im Naturpark-Haus erwarten dich Mitmach-Ausstellungen zu Wasseramsel und Feuersalamander. Hast du im Wald keinen Feuersalamander entdeckt, kannst du sie hier im Naturpark-Haus beobachten. Auch glitzernde Naturpark-Schätze funkeln dir entgegen.</p> <p>Zurück zur Stadtmitte läufst du am sichersten am alten Mühlgraben entlang. Der Rundweg endet dort, wo er angefangen hat, am Markt. Wenn du den ganzen Weg bewältigt hast, bekommst du von deinen Eltern bestimmt ein köstliches Eis als Belohnung!</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Place du marché de Leutenberg – Schlossberg – sentier pédagogique – château Friedensburg – pavillon coloré « Ernst-Papst-Höhe » – chemin rocheux – ruisseau Hirschbach – « place Wasseramsel » – « Maison du parc naturel » avec les « Mondess NaturePark » – canal Mühlgraben – place du marché de Leutenberg</strong></p> <p>Le signe indicatif du chemin est une salamandre tachetée sur fond blanc</p> <p>Depuis la place du marché, tu commences ta route Salamandre et marches sur le sentier pédagogique au Schlossberg jusqu’à Friedensburg. Par la grande porte du château, tu arrives à la cour médiévale. Depuis le parking/rue du château, tu empruntes un sentier forestier jusqu’à un pavillon coloré avec un livre de contes. Ici, tu as le temps de te reposer et de lire à quoi ressemblait le château autrefois et ce qu’on y faisait. De retour sur le chemin supérieur, tu arrives bientôt à une propriété derrière laquelle le chemin descend. Tu marches alors à gauche le long d’un chemin rocheux d’où tu as une vue profonde sur la vallée de Sormitz.</p> <p>Dès que tu entends le ruisseau Hirschbach murmurer, tu suis son cours vers la vallée. Là, tu traverses la route nationale après t’être bien assuré que la chaussée est libre. Sur la place Wasseramsel devant le pont Sormitz, tu pourrais apercevoir un de ces oiseaux.</p> <p>Dans les « Mondess NaturePark », il y a des terrains de jeux, un hôtel à insectes, une fontaine en ardoise et bien plus. Dans la Maison du parc naturel, tu trouveras des expositions interactives sur le Wasseramsel et la salamandre tachetée. Si tu n’as pas découvert de salamandre tachetée dans la forêt, tu peux les observer ici dans la Maison du parc naturel. Des trésors scintillants du parc naturel te salut également.</p> <p>Pour retourner au centre-ville, il est plus sûr de longer l’ancien canal Mühlgraben. Le circuit se termine là où il a commencé, au marché. Si tu as réussi tout le chemin, tes parents te donneront sûrement une délicieuse glace en récompense !</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Leutenberg Market Square – Schlossberg – Nature Trail – Friedensburg Castle – colorful pavilion “Ernst-Papst-Höhe” – Rock Path – Hirschbach – “Dipper Place” – “Nature Park House” with the “NaturParkWelten” – Mill Race – Leutenberg Market Square</strong></p> <p>The trail’s marking is a fire salamander on a white background</p> <p>Starting from the market square, you start your Salamander Route and walk over the nature trail at Schlossberg to Friedensburg. Through the large castle gate you enter the medieval castle courtyard. From the parking lot/castle street, follow a forest path to a colorful pavilion with a fairy tale book. Here is time to rest and read how the castle used to look and what was done there. Back on the upper path, you will soon reach a property, behind which the path leads downhill. Then you walk left along a rock path from which you look deep into the Sormitz valley.</p> <p>As soon as you hear the murmuring of the Hirschbach, follow its course into the valley. There you cross the federal road after carefully ensuring the road is clear. At the Dipper Place in front of the Sormitz bridge, you might see one of these birds.</p> <p>In the “NaturParkWelten” there are playgrounds, an insect hotel, a slate fountain, and much more. At the Nature Park House, you will find interactive exhibitions about the dipper and fire salamander. If you haven’t spotted a fire salamander in the forest, you can observe them here in the Nature Park House. Also, sparkling nature park treasures gleam at you.</p> <p>Returning to the town center, the safest way is along the old mill race. The circular route ends where it started, at the market. If you complete the whole route, your parents will surely reward you with a delicious ice cream!</p>
thuecat:directions @de Leutenberg Marktplatz – Schlossberg – Naturlehrpfad – Schloss Friedensburg – bunter Pavillon „Ernst-Papst-Höhe“ – Felsenweg – Hirschbach – „Wasseramsel-Platz“ – „Naturpark-Haus“ mit den „NaturParkWelten“ – Mühlgraben – Marktplatz Leutenberg Markierungszeichen des Weges ist ein Feuersalamander auf weißem Grund Vom Marktplatz aus beginnst du deine Salamander-Tour und läufst über den Naturlehrpfad am Schlossberg zur Friedensburg. Durch das große Burgtor gelangst du in den mittelalterlichen Burghof. Vom Parkplatz/Burgstraße geht es auf einen Waldpfad zu einem bunten Pavillon mit Märchenbuch. Hier ist Zeit zum Rasten und zum Lesen, wie die Burg früher aussah und was man dort getrieben hat. Wieder zurück auf dem oberen Weg kommst du bald zu einem Anwesen, hinter dem der Weg bergab führt. Dann läufst du links entlang über einen Felsenweg, von dem du tief ins Sormitztal hinabblickst. Sobald du den Hirschbach plätschern hörst, folgst du seinem Lauf ins Tal. Dort überquerst du die Bundesstraße, nachdem du dich gründlich versichert hast, dass die Fahrbahn frei ist. Am Wasseramsel-Platz vor der Sormitzbrücke ist vielleicht einer dieser Vögel zu sehen. In den "NaturParkWelten" gibt es Spielplätze, ein Insektenhotel, einen Schieferbrunnen und vieles mehr. Im Naturpark-Haus erwarten dich Mitmach-Ausstellungen zu Wasseramsel und Feuersalamander. Hast du im Wald keinen Feuersalamander entdeckt, kannst du sie hier im Naturpark-Haus beobachten. Auch glitzernde Naturpark-Schätze funkeln dir entgegen. Zurück zur Stadtmitte läufst du am sichersten am alten Mühlgraben entlang. Der Rundweg endet dort, wo er angefangen hat, am Markt. Wenn du den ganzen Weg bewältigt hast, bekommst du von deinen Eltern bestimmt ein köstliches Eis als Belohnung!
thuecat:directions @en Leutenberg Market Square – Schlossberg – Nature Trail – Friedensburg Castle – colorful pavilion “Ernst-Papst-Höhe” – Rock Path – Hirschbach – “Dipper Place” – “Nature Park House” with the “NaturParkWelten” – Mill Race – Leutenberg Market Square The trail’s marking is a fire salamander on a white background Starting from the market square, you start your Salamander Route and walk over the nature trail at Schlossberg to Friedensburg. Through the large castle gate you enter the medieval castle courtyard. From the parking lot/castle street, follow a forest path to a colorful pavilion with a fairy tale book. Here is time to rest and read how the castle used to look and what was done there. Back on the upper path, you will soon reach a property, behind which the path leads downhill. Then you walk left along a rock path from which you look deep into the Sormitz valley. As soon as you hear the murmuring of the Hirschbach, follow its course into the valley. There you cross the federal road after carefully ensuring the road is clear. At the Dipper Place in front of the Sormitz bridge, you might see one of these birds. In the “NaturParkWelten” there are playgrounds, an insect hotel, a slate fountain, and much more. At the Nature Park House, you will find interactive exhibitions about the dipper and fire salamander. If you haven’t spotted a fire salamander in the forest, you can observe them here in the Nature Park House. Also, sparkling nature park treasures gleam at you. Returning to the town center, the safest way is along the old mill race. The circular route ends where it started, at the market. If you complete the whole route, your parents will surely reward you with a delicious ice cream!
thuecat:directions @fr Place du marché de Leutenberg – Schlossberg – sentier pédagogique – château Friedensburg – pavillon coloré « Ernst-Papst-Höhe » – chemin rocheux – ruisseau Hirschbach – « place Wasseramsel » – « Maison du parc naturel » avec les « Mondess NaturePark » – canal Mühlgraben – place du marché de Leutenberg Le signe indicatif du chemin est une salamandre tachetée sur fond blanc Depuis la place du marché, tu commences ta route Salamandre et marches sur le sentier pédagogique au Schlossberg jusqu’à Friedensburg. Par la grande porte du château, tu arrives à la cour médiévale. Depuis le parking/rue du château, tu empruntes un sentier forestier jusqu’à un pavillon coloré avec un livre de contes. Ici, tu as le temps de te reposer et de lire à quoi ressemblait le château autrefois et ce qu’on y faisait. De retour sur le chemin supérieur, tu arrives bientôt à une propriété derrière laquelle le chemin descend. Tu marches alors à gauche le long d’un chemin rocheux d’où tu as une vue profonde sur la vallée de Sormitz. Dès que tu entends le ruisseau Hirschbach murmurer, tu suis son cours vers la vallée. Là, tu traverses la route nationale après t’être bien assuré que la chaussée est libre. Sur la place Wasseramsel devant le pont Sormitz, tu pourrais apercevoir un de ces oiseaux. Dans les « Mondess NaturePark », il y a des terrains de jeux, un hôtel à insectes, une fontaine en ardoise et bien plus. Dans la Maison du parc naturel, tu trouveras des expositions interactives sur le Wasseramsel et la salamandre tachetée. Si tu n’as pas découvert de salamandre tachetée dans la forêt, tu peux les observer ici dans la Maison du parc naturel. Des trésors scintillants du parc naturel te salut également. Pour retourner au centre-ville, il est plus sûr de longer l’ancien canal Mühlgraben. Le circuit se termine là où il a commencé, au marché. Si tu as réussi tout le chemin, tes parents te donneront sûrement une délicieuse glace en récompense !
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Getränkereserve (vor allem bei hohen Temperaturen)</li> <li>kleiner Imbiss, da unterwegs kaum Versorgungsmöglichkeiten vorhanden, Einkehrmöglichkeiten nicht durchgehend und täglich geöffnet</li> <li>GPS-Gerät oder GPS-fähiges Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial bzw. Offline-Karten</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Réserve de boisson (surtout en cas de fortes températures)</li> <li>Petit encas, car il y a peu de possibilités d’approvisionnement en cours de route, les points de restauration ne sont pas ouverts en continu ni quotidiennement</li> <li>Appareil GPS ou smartphone avec cartes embarquées ou hors connexion</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>First aid kit</li> <li>Drink supply (especially in hot weather)</li> <li>Small snack as there are hardly any supply options along the way; catering options are not always open daily</li> <li>GPS device or GPS-enabled smartphone with onboard or offline maps</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * Getränkereserve (vor allem bei hohen Temperaturen) * kleiner Imbiss, da unterwegs kaum Versorgungsmöglichkeiten vorhanden, Einkehrmöglichkeiten nicht durchgehend und täglich geöffnet * GPS-Gerät oder GPS-fähiges Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial bzw. Offline-Karten
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Trousse de premiers secours * Réserve de boisson (surtout en cas de fortes températures) * Petit encas, car il y a peu de possibilités d’approvisionnement en cours de route, les points de restauration ne sont pas ouverts en continu ni quotidiennement * Appareil GPS ou smartphone avec cartes embarquées ou hors connexion
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * First aid kit * Drink supply (especially in hot weather) * Small snack as there are hardly any supply options along the way; catering options are not always open daily * GPS device or GPS-enabled smartphone with onboard or offline maps
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Leutenberg befindet sich direkt an der B 90, etwa jeweils 20 km von Saalfeld und Bad Lobenstein entfernt. Aus Richtung Eisenach kommend, fahren Sie am Erfurter Kreuz von der A4 auf die A71 und dann an der Abfahrt in Richtung Saalfeld / Rudolstadt ab auf die B90. Die kürzeste Strecke nach Leutenberg führt Sie dann über Rudolstadt, Saalfeld/Saale und Kaulsdorf. <p>Aus Richtung Hermsdorfer Kreuz kommend (A4, A9), fahren Sie in Triptis von der A9 ab und weiter über Neustadt, Pößneck die B281. Aus Süden fahren Sie die A9 Abfahrt Bad Lobenstein ab und dann die B90 direkt bis Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Leutenberg se trouve directement sur la B 90, à environ 20 km de Saalfeld et de Bad Lobenstein. En venant d’Eisenach, prends la sortie à l’échangeur d’Erfurt de l’A4 vers l’A71, puis sors en direction de Saalfeld / Rudolstadt sur la B90. Le chemin le plus court vers Leutenberg passe ensuite par Rudolstadt, Saalfeld/Saale et Kaulsdorf.</p> <p>En venant de l’échangeur Hermsdorfer (A4, A9), sors de l’A9 à Triptis puis continue sur la B281 via Neustadt et Pößneck. En venant du sud, sors de l’A9 à Bad Lobenstein et prends la B90 directement jusqu’à Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Leutenberg is located directly on the B 90, about 20 km from both Saalfeld and Bad Lobenstein. Coming from Eisenach, take the A4 at the Erfurt interchange to the A71 and then exit towards Saalfeld / Rudolstadt onto the B90. The shortest route to Leutenberg then leads you via Rudolstadt, Saalfeld/Saale, and Kaulsdorf.</p> <p>Coming from the Hermsdorf interchange (A4, A9), exit the A9 at Triptis and continue via Neustadt and Pößneck on the B281. From the south, take the A9 exit Bad Lobenstein and then the B90 directly to Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere @de Leutenberg befindet sich direkt an der B 90, etwa jeweils 20 km von Saalfeld und Bad Lobenstein entfernt. Aus Richtung Eisenach kommend, fahren Sie am Erfurter Kreuz von der A4 auf die A71 und dann an der Abfahrt in Richtung Saalfeld / Rudolstadt ab auf die B90. Die kürzeste Strecke nach Leutenberg führt Sie dann über Rudolstadt, Saalfeld/Saale und Kaulsdorf. Aus Richtung Hermsdorfer Kreuz kommend (A4, A9), fahren Sie in Triptis von der A9 ab und weiter über Neustadt, Pößneck die B281. Aus Süden fahren Sie die A9 Abfahrt Bad Lobenstein ab und dann die B90 direkt bis Leutenberg.
thuecat:gettingThere @en Leutenberg is located directly on the B 90, about 20 km from both Saalfeld and Bad Lobenstein. Coming from Eisenach, take the A4 at the Erfurt interchange to the A71 and then exit towards Saalfeld / Rudolstadt onto the B90. The shortest route to Leutenberg then leads you via Rudolstadt, Saalfeld/Saale, and Kaulsdorf. Coming from the Hermsdorf interchange (A4, A9), exit the A9 at Triptis and continue via Neustadt and Pößneck on the B281. From the south, take the A9 exit Bad Lobenstein and then the B90 directly to Leutenberg.
thuecat:gettingThere @fr Leutenberg se trouve directement sur la B 90, à environ 20 km de Saalfeld et de Bad Lobenstein. En venant d’Eisenach, prends la sortie à l’échangeur d’Erfurt de l’A4 vers l’A71, puis sors en direction de Saalfeld / Rudolstadt sur la B90. Le chemin le plus court vers Leutenberg passe ensuite par Rudolstadt, Saalfeld/Saale et Kaulsdorf. En venant de l’échangeur Hermsdorfer (A4, A9), sors de l’A9 à Triptis puis continue sur la B281 via Neustadt et Pößneck. En venant du sud, sors de l’A9 à Bad Lobenstein et prends la B90 directement jusqu’à Leutenberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Bahnhof Leutenberg <b><a href="https://maps.app.goo.gl/xpmQqTjpd9jZKJju5">(Google-Nav-Punkt)</a></b></li> <li>Marktplatz Leutenberg <b><a href="https://maps.app.goo.gl/9itZRu2imNW2UQjw6">(Google-Nav-Punkt)</a></b></li> <li>Naturpark-Haus Leutenberg <b><a href="https://maps.app.goo.gl/yF4xLJqG15rNEeZe6">(Google-Nav-Punkt)</a></b></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Gare de Leutenberg <strong><a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz+am+Bahnhof/@50.5645317,11.4488174,200m/data=!3m1!1e3!4m19!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!2sParkplatz+am+Bahnhof!2m2!1d11.4492418!2d50.5639863!1m3!2m2!1d11.537848!2d50.463007!3m5!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!8m2!3d50.5639863!4d11.4492418!16s%2Fg%2F11h7fm987m?hl=de&amp;entry=ttu">(point de navigation Google)</a></strong></li> <li>Place du marché de Leutenberg <strong><a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz+Markt/@50.5634532,11.4558206,200m/data=!3m1!1e3!4m19!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!2sParkplatz+am+Bahnhof!2m2!1d11.4492418!2d50.5639863!1m3!2m2!1d11.537848!2d50.463007!3m5!1s0x47a159094bdbc853:0x6b101e1a3aa2bd5b!8m2!3d50.5636802!4d11.4564089!16s%2Fg%2F11p60x2v32?hl=de&amp;entry=ttu">(point de navigation Google)</a></strong></li> <li>Maison du parc naturel Leutenberg <strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B033'24.1%22N+11%C2%B027'44.8%22E/@50.5567059,11.4617883,200m/data=!3m2!1e3!4b1!4m17!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!2sParkplatz+am+Bahnhof!2m2!1d11.4492418!2d50.5639863!1m3!2m2!1d11.537848!2d50.463007!3m3!8m2!3d50.556705!4d11.462432?hl=de&amp;entry=ttu">(point de navigation Google)</a></strong></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Leutenberg Train Station <strong><a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz+am+Bahnhof/@50.5645317,11.4488174,200m/data=!3m1!1e3!4m19!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!2sParkplatz+am+Bahnhof!2m2!1d11.4492418!2d50.5639863!1m3!2m2!1d11.537848!2d50.463007!3m5!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!8m2!3d50.5639863!4d11.4492418!16s%2Fg%2F11h7fm987m?hl=de&amp;entry=ttu">(Google Nav point)</a></strong></li> <li>Leutenberg Market Square <strong><a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz+Markt/@50.5634532,11.4558206,200m/data=!3m1!1e3!4m19!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!2sParkplatz+am+Bahnhof!2m2!1d11.4492418!2d50.5639863!1m3!2m2!1d11.537848!2d50.463007!3m5!1s0x47a159094bdbc853:0x6b101e1a3aa2bd5b!8m2!3d50.5636802!4d11.4564089!16s%2Fg%2F11p60x2v32?hl=de&amp;entry=ttu">(Google Nav point)</a></strong></li> <li>Nature Park House Leutenberg <strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B033'24.1%22N+11%C2%B027'44.8%22E/@50.5567059,11.4617883,200m/data=!3m2!1e3!4b1!4m17!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x47a1598e849aaa7d:0xd243a7ee39d3ec2e!2sParkplatz+am+Bahnhof!2m2!1d11.4492418!2d50.5639863!1m3!2m2!1d11.537848!2d50.463007!3m3!8m2!3d50.556705!4d11.462432?hl=de&amp;entry=ttu">(Google Nav point)</a></strong></li> </ul>
thuecat:parking @de * Bahnhof Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Marktplatz Leutenberg (Google-Nav-Punkt) * Naturpark-Haus Leutenberg (Google-Nav-Punkt)
thuecat:parking @fr * Gare de Leutenberg (point de navigation Google) * Place du marché de Leutenberg (point de navigation Google) * Maison du parc naturel Leutenberg (point de navigation Google)
thuecat:parking @en * Leutenberg Train Station (Google Nav point) * Leutenberg Market Square (Google Nav point) * Nature Park House Leutenberg (Google Nav point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Leutenberg erreichen Sie mit den Regionalzügen der <b><a href="https://www.erfurter-bahn.de/files/efb/fahrplan-pdf/ESB_Fahrplan%20RB%2032_KBS%20557_2025.pdf">Erfurter Bahn Linie RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein</a></b>  <p>(verkehrt auch unter der Bezeichnung 557 Saalfeld - Bad Lobenstein - Blankenstein SORMITZTALBAHN)</p> <p>oder</p> <p>mit <b><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/">KomBus</a></b> dem Nahverkehrspartner in den Landkreisen Saalfeld-Rudolstadt und Saale-Orla-Kreis:</p> <p>Buslinie 554 von Saalfeld | Buslinie 555 von Probstzella über Lehesten | Buslinie 547 von Saalfeld bei Bedarf nur zum Aussteigen</p> <p><b>Tipp:</b> Nutzen Sie die speziellen Angebote von <b><a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT)</a></b>.</p> <p> Zum Reiseplaner der <b><a href="https://www.bahn.de/">Deutschen Bahn</a>.</b></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Tu peux rejoindre Leutenberg avec les trains régionaux de la <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/fahrplaene-netze/fahrplaene-liniennetz/linie/rb-32-5">ligne RB32 de la Erfurter Bahn Saalfeld (Saale) - Blankenstein</a></strong> ou</p> <p>avec <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/">KomBus</a></strong>, le partenaire de transports publics des districts Saalfeld-Rudolstadt et Saale-Orla-Kreis :</p> <p>ligne de bus 554 depuis Saalfeld | ligne 555 depuis Probstzella via Lehesten | ligne 547 depuis Saalfeld, uniquement pour descendre à la demande</p> <p><strong>Astuce :</strong> Profite des offres spéciales du <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT)</a></strong>.</p> <p> Vers le planificateur de voyage de la <strong><a href="https://www.bahn.de/">Deutsche Bahn</a>.</strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Leutenberg by regional trains of the <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/fahrplaene-netze/fahrplaene-liniennetz/linie/rb-32-5">Erfurter Bahn Line RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein</a></strong> or</p> <p>by <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/">KomBus</a></strong>, the local public transport partner in the Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla districts:</p> <p>Bus line 554 from Saalfeld | Bus line 555 from Probstzella via Lehesten | Bus line 547 from Saalfeld, only for dropping off if needed</p> <p><strong>Tip:</strong> Use the special offers from <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Middle Thuringian Transport Association (VMT)</a></strong>.</p> <p>Travel planner of the <strong><a href="https://www.bahn.de/">German Rail</a>.</strong></p>
thuecat:publicTransit @fr Tu peux rejoindre Leutenberg avec les trains régionaux de la ligne RB32 de la Erfurter Bahn Saalfeld (Saale) - Blankenstein ou avec KomBus, le partenaire de transports publics des districts Saalfeld-Rudolstadt et Saale-Orla-Kreis : ligne de bus 554 depuis Saalfeld | ligne 555 depuis Probstzella via Lehesten | ligne 547 depuis Saalfeld, uniquement pour descendre à la demande Astuce : Profite des offres spéciales du Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT). Vers le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @en You can reach Leutenberg by regional trains of the Erfurter Bahn Line RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein or by KomBus, the local public transport partner in the Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla districts: Bus line 554 from Saalfeld | Bus line 555 from Probstzella via Lehesten | Bus line 547 from Saalfeld, only for dropping off if needed Tip: Use the special offers from Middle Thuringian Transport Association (VMT). Travel planner of the German Rail.
thuecat:publicTransit @de Leutenberg erreichen Sie mit den Regionalzügen der Erfurter Bahn Linie RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein  (verkehrt auch unter der Bezeichnung 557 Saalfeld - Bad Lobenstein - Blankenstein SORMITZTALBAHN) oder mit KomBus dem Nahverkehrspartner in den Landkreisen Saalfeld-Rudolstadt und Saale-Orla-Kreis: Buslinie 554 von Saalfeld | Buslinie 555 von Probstzella über Lehesten | Buslinie 547 von Saalfeld bei Bedarf nur zum Aussteigen Tipp: Nutzen Sie die speziellen Angebote von Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT). Zum Reiseplaner der Deutschen Bahn.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Nicht barrierefrei und nicht kinderwagentauglich! <p>Bitte achten Sie bei Ihrer Wanderung stets auf Gefahren durch Holzeinschlag und Sturmschäden. Schauen Sie regelmäßig über sich.</p> <p>Folgen Sie stets den Anweisungen des Forstpersonals.</p> <p>Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine, Felsen und Wurzeln und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume. Dies gilt insbesondere im Bereich von schmalen Pfaden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Lors de ta randonnée, fais toujours attention aux dangers liés aux coupes de bois et aux dégâts causés par les tempêtes. Regarde régulièrement au-dessus de toi.</p> <p>Suis toujours les consignes du personnel forestier.</p> <p>Évite de marcher sur des pierres, des rochers et des racines recouverts de mousse à cause du risque de glissade, et fais attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés. Cela est particulièrement important sur les sentiers étroits.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please always be aware of dangers from logging and storm damage during your hike. Regularly look up around you.</p> <p>Always follow instructions from forestry personnel.</p> <p>Due to slipping hazards, avoid stepping on moss-covered stones, rocks, and roots, and watch out for dead wood, branches, and fallen trees. This is particularly important in areas with narrow paths.</p>
thuecat:safetyGuidelines @fr Lors de ta randonnée, fais toujours attention aux dangers liés aux coupes de bois et aux dégâts causés par les tempêtes. Regarde régulièrement au-dessus de toi. Suis toujours les consignes du personnel forestier. Évite de marcher sur des pierres, des rochers et des racines recouverts de mousse à cause du risque de glissade, et fais attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés. Cela est particulièrement important sur les sentiers étroits.
thuecat:safetyGuidelines @en Please always be aware of dangers from logging and storm damage during your hike. Regularly look up around you. Always follow instructions from forestry personnel. Due to slipping hazards, avoid stepping on moss-covered stones, rocks, and roots, and watch out for dead wood, branches, and fallen trees. This is particularly important in areas with narrow paths.
thuecat:safetyGuidelines @de Nicht barrierefrei und nicht kinderwagentauglich! Bitte achten Sie bei Ihrer Wanderung stets auf Gefahren durch Holzeinschlag und Sturmschäden. Schauen Sie regelmäßig über sich. Folgen Sie stets den Anweisungen des Forstpersonals. Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine, Felsen und Wurzeln und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume. Dies gilt insbesondere im Bereich von schmalen Pfaden.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Kinderweg ist ein anspruchsvoller Rundweg mit Info-Tafeln, 11 Spiel-Stationen, dem Naturpark-Haus mit Ausstellungen, auf dem du alles über den Feuersalamander erfährst.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin des enfants est un parcours circulaire exigeant avec des panneaux d’information, 11 stations de jeu, et la Maison du parc naturel avec des expositions où tu apprends tout sur la salamandre tachetée.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The children’s path is a challenging circular route with info boards, 11 play stations, and the Nature Park House with exhibitions, where you learn everything about the fire salamander.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Kinderweg ist ein anspruchsvoller Rundweg mit Info-Tafeln, 11 Spiel-Stationen, dem Naturpark-Haus mit Ausstellungen, auf dem du alles über den Feuersalamander erfährst.
thuecat:shortDescription @fr Le chemin des enfants est un parcours circulaire exigeant avec des panneaux d’information, 11 stations de jeu, et la Maison du parc naturel avec des expositions où tu apprends tout sur la salamandre tachetée.
thuecat:shortDescription @en The children’s path is a challenging circular route with info boards, 11 play stations, and the Nature Park House with exhibitions, where you learn everything about the fire salamander.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besuche die Austellung im Naturpark-Haus mit den Feuersalamandern!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Visite l’exposition dans la Maison du parc naturel avec les salamandres tachetées !</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Visit the exhibition in the Nature Park House with the fire salamanders!</p>
thuecat:tip @de Besuche die Austellung im Naturpark-Haus mit den Feuersalamandern!
thuecat:tip @en Visit the exhibition in the Nature Park House with the fire salamanders!
thuecat:tip @fr Visite l’exposition dans la Maison du parc naturel avec les salamandres tachetées !