About: Gelbe Route im Nationalpark Hainich, Yellow Route in Hainich National Park, Parcours jaune dans le parc national Hainich

Sie führt meist über wenig befahrene Nebenstraßen und Landwirtschaftswege. Die Route steigt auf etwa der Hälfte der Strecke teils mäßig, teils aber auch sehr steil an. Sie besitzt daher einen mittleren bis höheren Schwierigkeitsgrad.Die Gelbe Route ist in Creuzburg an den Werratal-Radweg angebunden. In Bad Langensalza kann auf dem Unstrut-Radweg weiter geradelt werden.  Die Gelbe und die Rote Route treffen im Herzen des Nationalparks aufeinander. Mehrere kleinere Radwege verbinden diese Fernradwege mit weiteren Ausflugszielen, z.B. dem Mittelpunkt Deutschlands oder der Vogelschutzwarte in Seebach. Einige Wanderwege des Nationalparks sind auch für Radfahrer freigegeben. Für Mountainbiker sind Radwege außerhalb des Nationalparks ausgewiesen. Die Broschüre "Radfahren im Hainich" sowie ein Faltblatt mit Karte geben weitere Informationen.

Il emprunte principalement des routes secondaires peu fréquentées et des chemins agricoles. Le parcours monte sur environ la moitié du trajet, parfois modérément, parfois très raide. Il présente donc un niveau de difficulté moyen à élevé. Le parcours jaune est connecté à Creuzburg à la piste cyclable de la vallée de la Werra. À Bad Langensalza, on peut continuer à rouler sur la piste cyclable de l’Unstrut.  Le parcours jaune et le parcours rouge se croisent au cœur du parc national. Plusieurs petites pistes cyclables relient ces longues distances à d’autres destinations, par exemple le point central de l’Allemagne ou la station de protection des oiseaux à Seebach. Certaines sentiers de randonnée du parc national sont également ouverts aux cyclistes. Pour les vététistes, des pistes cyclables sont indiquées en dehors du parc national. La brochure « Balade à vélo dans le Hainich » ainsi qu’un dépliant avec carte donnent d’autres informations.

It mostly runs along little-trafficked side roads and agricultural paths. The route climbs moderately in parts and also very steeply in parts on about half of the route. It therefore has a medium to higher level of difficulty. The Yellow Route is connected to the Werratal cycle path in Creuzburg. In Bad Langensalza, you can continue cycling on the Unstrut cycle path.  The Yellow and Red routes meet in the heart of the national park. Several smaller cycling paths connect these long-distance cycle paths with other destinations, e.g. the geographical center of Germany or the bird protection station in Seebach. Some hiking trails in the national park are also open to cyclists. For mountain bikers, cycle paths are designated outside the national park. The brochure "Cycling in Hainich" and a leaflet with a map provide further information.