Hier in der Mitte des Nationalparks befinden sich die Reste der ehemaligen Siedlung Ihlefeld. Es gehörte zu den wenigen Siedlungen, die auf dem Kamm des Hainich anzutreffen waren. Bereits seit dem Hochmittelalter bestand die Hohe Straße, sie verband die Orte östlich und westlich des Waldes. Auf Betreiben des Mainzer Erzbistums wurde seit dem 12. Jahrhundert im Hainich der Landesausbau vorangetrieben, dies führte auch zur Gründung des Ortes Bischofroda. Um Reisende und Pilger auf der etwa zwölf Kilometer langen Hohen Straße versorgen zu können und weitere Siedlungsplätze aufzubauen wurde die Hospitalbrüderschaft des Heiligen Antonius mit dem Aufbau einer Herberge im Hainich betraut. Nach einem Großbrand durch Blitzeinschlag am 30. April 1826 musste das Forsthaus Ihlefeld neu errichtet werden. Es entstand ein moderner Gutshof mit angeschlossenem Forsthaus. Erst 1931 wurde das Ihlefeld an einen Pächter verkauft und wurde 1945 durch Beschlagnahme enteignet. Im Gut Ihlefeld wurden Umsiedler und Flüchtlinge einquartiert, man erweiterte die Siedlung durch den Bau einer Konsum-Verkaufsstelle, zeitweise wurden auch eine Schule und ein Kinderferienlager betrieben. Durch die Ausbaupläne der NVA für den Schießplatz Weberstedt musste das Ihlefeld 1964 geräumt werden. Der Gebäudebestand der Siedlung Ihlefeld wurde durch ein Abbruch-Kommando eingeebnet. Das ehemalige Forsthaus wurde Mitte der 90er-Jahre durch die Gemeinde Mülverstedt zusammen mit Wanderfreunden des Rennsteigvereins 1896 e.V. OG Hainich-Rennstieg wieder aufgebaut und dient heute als Schutzhütte und ist ein beliebtes Wanderziel.
Here in the middle of the national park are the remains of the former settlement of Ihlefeld. It was one of the few settlements to be found on the ridge of the Hainich. The High Road has existed since the High Middle Ages, connecting the villages to the east and west of the forest. At the instigation of the Archbishopric of Mainz, the Hainich region was expanded from the 12th century onwards, which also led to the founding of the village of Bischofroda. The Hospitaller Brotherhood of St. Anthony was entrusted with the construction of a hostel in Hainich in order to be able to supply travelers and pilgrims on the approximately twelve-kilometre-long High Road and to establish further settlements. After a major fire caused by lightning on April 30, 1826, the Ihlefeld forester's lodge had to be rebuilt. The result was a modern estate with an adjoining forester's lodge. It was not until 1931 that Ihlefeld was sold to a tenant and was expropriated by confiscation in 1945. Resettlers and refugees were accommodated in the Ihlefeld estate, the settlement was expanded by the construction of a Konsum sales outlet, and a school and a children's holiday camp were also operated for a time. Due to the NVA's plans to expand the Weberstedt firing range, Ihlefeld had to be vacated in 1964. The buildings on the Ihlefeld estate were leveled by a demolition squad. The former forester's lodge was rebuilt in the mid-1990s by the municipality of Mülverstedt together with hikers from the Rennsteigverein 1896 e.V. OG Hainich-Rennstieg and is now used as a refuge and is a popular hiking destination.
Ici, au milieu du parc national, se trouvent les vestiges de l'ancien village d'Ihlefeld. Il faisait partie des rares colonies que l'on trouvait sur la crête du Hainich. La Hohe Straße existait déjà depuis le haut Moyen-Âge, elle reliait les villages à l'est et à l'ouest de la forêt. Sous l'impulsion de l'archevêché de Mayence, l'aménagement du Hainich a été accéléré à partir du 12ème siècle, ce qui a également conduit à la fondation du village de Bischofroda. Afin de pouvoir ravitailler les voyageurs et les pèlerins sur la Haute Route, longue d'environ douze kilomètres, et de créer d'autres lieux d'habitation, la Confrérie de l'Hôpital Saint-Antoine fut chargée de construire une auberge dans le Hainich. Après un grand incendie provoqué par la foudre le 30 avril 1826, la maison forestière d'Ihlefeld a dû être reconstruite. Il en résulta un domaine moderne avec une maison forestière attenante. Ce n'est qu'en 1931 que le domaine d'Ihlefeld fut vendu à un fermier et fut exproprié par confiscation en 1945. Le domaine d'Ihlefeld a accueilli des personnes déplacées et des réfugiés, le village a été agrandi par la construction d'un magasin de consommation, une école et un camp de vacances pour enfants ont également été exploités pendant un certain temps. Les plans d'extension de la NVA pour le champ de tir de Weberstedt ont entraîné l'évacuation d'Ihlefeld en 1964. Les bâtiments du lotissement d'Ihlefeld ont été rasés par un commando de démolition. L'ancienne maison forestière a été reconstruite au milieu des années 90 par la commune de Mülverstedt en collaboration avec des amis randonneurs du Rennsteigverein 1896 e.V. OG Hainich-Rennstieg. Elle sert aujourd'hui de refuge et est un but de randonnée très apprécié.