About: Meuselwitz, Meuselwitz, Meuselwitz

Die Stadt mit ihren rund 10.000 Einwohnern liegt im Norden des Landkreises Altenburger Land und grenzt an Sachsen-Anhalt. Meuselwitz wurde im Jahre 1139 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1874 das Stadtrecht. Um 1600 entwickelte sich die Weberei in Meuselwitz. Hier begann 1834 mit der Gründung des ersten großen Textilbetriebes die industriemäßige Produktion von Stoffen. Ein bedeutender Einschnitt in die Geschichte der Stadt war 1840 der Beginn des Braunkohlebergbaus. Die Kohle wurde anfangs nur im Tagebau abgebaut. Ab 1876 entwickelte sich auch der Maschinenbau, der neben Weberei, Halbleiterindustrie, Gummiwarenherstellung und Bergbau bis 1990 ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor war. Heute sind in Meuselwitz Branchen wie Maschinenbau, Eisengießerei, Computertechnik, Textilien- und Gummiherstellung angesiedelt. Zudem gibt es Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe. In der einst vom Braunkohlebergbau gezeichneten und mittlerweile rekultivierten Landschaft findet man Seen und Wälder, die sich zu Fuß oder per Fahrrad gut erkundet lassen. Besonders der Hainbergsee am Rande der Stadt lädt zum Verweilen und zu sportlichen Aktivitäten ein. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören neben dem im neogotischen Stil errichteten Rathaus auch das rekonstruierte Heimatmuseum und die Martinskirche. In den Jahren 1724-1727 wurde die Orangerie im von Seckendorff-Park gebaut. Diese ist heute das Wahrzeichen der Stadt und soll Pate gestanden haben bei der Errichtung von Schloss Sanssouci. Die "Kohlebahn", die auf einem Teil des Streckennetzes der ehemaligen Grubenbahn verkehrt, hält als Touristenattraktion die Erinnerung an den Braunkohlebergbau wach. Sportlicher und kultureller Anziehungspunkt der Stadt ist die Schnaudertalhalle, die Platz für bis zu 1.150 Zuschauer bietet. Außerdem stehen für den Schul- und Vereinssport im Stadion "Am Penkwitzer Weg" hervorragende Bedingungen für Fußballer und Leichtathleten zur Verfügung. Auch ein Tennisplatz ist vorhanden. Die neugestaltete Anlage der "bluechip-Arena" ist Heimstätte der Fußballer des ZFC Meuselwitz und bietet 1.064 Sitze und 2.900 Stehplätze. Ortsteile von Meuselwitz: Brossen Bünauroda Falkenhain Mumsdorf Neubraunshain Neupoderschau Schnauderhainichen Waltersdorf Wintersdorf

La ville, qui compte environ 10 000 habitants, est située au nord de l'arrondissement d'Altenburger Land et est limitrophe de la Saxe-Anhalt. Meuselwitz a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1139 et possède le statut de ville depuis 1874. Le tissage s'est développé à Meuselwitz vers 1600. La production industrielle de tissus y a débuté en 1834 avec la création de la première grande entreprise textile. Le début de l'exploitation du lignite en 1840 a marqué un tournant important dans l'histoire de la ville. Au début, le charbon n'était exploité qu'à ciel ouvert. À partir de 1876, la construction mécanique s'est également développée et a été un facteur économique essentiel jusqu'en 1990, aux côtés du tissage, de l'industrie des semi-conducteurs, de la fabrication de produits en caoutchouc et de l'exploitation minière. Aujourd'hui, Meuselwitz abrite des secteurs tels que la construction mécanique, la fonderie de fer, la technologie informatique, la fabrication de textiles et de caoutchouc. Il existe en outre des entreprises artisanales et de services. Dans le paysage autrefois marqué par l'exploitation du lignite et aujourd'hui remis en état, on trouve des lacs et des forêts que l'on peut facilement explorer à pied ou à vélo. Le lac Hainberg, en particulier, situé à la périphérie de la ville, invite à la détente et aux activités sportives. Outre l'hôtel de ville de style néogothique, le musée local reconstruit et l'église Saint-Martin font partie des curiosités de la ville. L'orangerie du parc von Seckendorff a été construite dans les années 1724-1727. Celle-ci est aujourd'hui l'emblème de la ville et aurait servi de modèle à la construction du château de Sanssouci. Le "train du charbon", qui circule sur une partie du réseau de l'ancien chemin de fer minier, est une attraction touristique qui perpétue le souvenir de l'exploitation minière du lignite. Le centre d'attraction sportif et culturel de la ville est la salle Schnaudertalhalle, qui peut accueillir jusqu'à 1 150 spectateurs. En outre, le stade "Am Penkwitzer Weg" offre d'excellentes conditions aux footballeurs et aux athlètes pour la pratique du sport scolaire et associatif. Un court de tennis est également disponible. Le complexe rénové de la "bluechip-Arena" accueille les footballeurs du ZFC Meuselwitz et offre 1 064 places assises et 2 900 places debout. Quartiers de Meuselwitz : Brossen Bünauroda Falkenhain Mumsdorf Neubraunshain Neupoderschau Schnauderhainichen Waltersdorf Wintersdorf

The town of around 10,000 inhabitants is located in the north of the Altenburger Land district and borders Saxony-Anhalt. Meuselwitz was first mentioned in a document in 1139 and has been a town since 1874. Weaving developed in Meuselwitz around 1600. The industrial production of fabrics began here in 1834 with the founding of the first large textile company. A significant turning point in the history of the town was the start of lignite mining in 1840. Initially, the coal was only mined in open-cast mines. From 1876, mechanical engineering also developed, which was a major economic factor alongside weaving, the semiconductor industry, rubber goods production and mining until 1990. Today, Meuselwitz is home to industries such as mechanical engineering, iron foundries, computer technology, textiles and rubber production. There are also craft and service businesses. The landscape, once scarred by lignite mining and now recultivated, is dotted with lakes and forests that can be explored on foot or by bike. The Hainbergsee lake on the outskirts of the town is particularly inviting for relaxing and sporting activities. The town's sights include the neo-Gothic town hall, the reconstructed local history museum and St. Martin's Church. The orangery in von Seckendorff Park was built between 1724 and 1727. This is now the town's landmark and is said to have been the inspiration for the construction of Sanssouci Palace. The "coal railroad", which runs on part of the former mine railroad network, is a tourist attraction that keeps the memory of lignite mining alive. The town's sporting and cultural attraction is the Schnaudertalhalle, which can accommodate up to 1,150 spectators. In addition, the "Am Penkwitzer Weg" stadium provides excellent conditions for school and club sports for footballers and track and field athletes. There is also a tennis court. The redesigned "bluechip-Arena" is home to the ZFC Meuselwitz soccer team and offers 1,064 seats and 2,900 standing places. Districts of Meuselwitz: Brossen Bünauroda Falkenhain Mumsdorf Neubraunshain Neupoderschau Schnauderhainichen Waltersdorf Wintersdorf