About: Probstzella

Avec ses 18 districts, la municipalité unifiée de Probstzella est idylliquement nichée entre les trois parcs naturels des montagnes d'ardoise de Thuringe/Saale supérieure, de la forêt de Franconie et de la forêt de Thuringe. La Loquitz forme ici une vallée particulièrement étroite, avec des prairies vertes et des vues imprenables sur les montagnes environnantes de la basse chaîne de montagnes. Le cours de la rivière est suivi par la piste cyclable de Loquitz, la route fédérale 85 et la ligne ferroviaire entre Nuremberg et Leipzig, ce qui rend la commune facilement accessible pour les petites excursions et les vacanciers. De nombreuses attractions touristiques de la région invitent les visiteurs à séjourner. Le long de la route de la bière et des châteaux, de la route de l'ardoise et de la route de la porcelaine, vous trouverez des éléments typiques de la région, comme le monument technique de la mine d'ardoise de Lehesten, le musée de l'ardoise de Ludwigsstadt, les manufactures de porcelaine de Tettau et de Gräfenthal, le château de Lauenstein et le centre d'information du parc naturel de Probstzella, ainsi que des surprises. Dans l'idylle de Probstzella aux toits d'ardoise, les formes austères des bâtiments de la Haus des Volkes, au centre du village, semblent presque irréelles. L'imposant complexe immobilier comprenant un hôtel, un café et un restaurant a été construit par le pionnier de l'industrie Franz Itting en 1927. Il s'agit du plus grand monument architectural de la période du Bauhaus en Thuringe. La région de Probstzella a été particulièrement marquée par sa situation dans l'ancienne zone frontalière de la RDA. La gare frontalière de Probstzella, une tour d'observation de type musée sur le Hopfberg et la "ceinture verte" témoignent de cette histoire. Les personnes intéressées peuvent en apprendre davantage à ce sujet lors d'une randonnée guidée et d'une projection de film (contact via l'office du tourisme ou la Haus des Volkes). Les randonneurs peuvent emprunter de nombreux itinéraires magnifiques.

With its 18 districts, the unified municipality of Probstzella lies idyllically nestled between the three nature parks of the Thuringian Slate Mountains/Upper Saale, Franconian Forest and Thuringian Forest. The Loquitz forms a particularly narrow valley here with green meadows and breathtaking views from the surrounding mountains of the low mountain range. The course of the river is followed by the Loquitz cycle path, the federal highway 85 and the railway line between Nuremberg and Leipzig, which makes the community easily accessible for short trips and holidaymakers. A multitude of tourist offers in the region invite you to stay. Along the Beer and Castle Road, the Slate Road and the Porcelain Road you will find typical regional features such as the technical monument at the slate mine in Lehesten, the Slate Museum in Ludwigsstadt, the porcelain manufactories in Tettau and Gräfenthal, Lauenstein Castle and the Nature Park Information Centre in Probstzella as well as surprises. In the slate-roofed idyll of Probstzella, the austere building forms of the Haus des Volkes in the centre of the village seem almost unreal. The towering building complex with hotel, café and restaurant was built by the industrial pioneer Franz Itting in 1927 and is the largest architectural monument of the Bauhaus period in Thuringia. The region around Probstzella was particularly shaped by its location in the former border area of the GDR. The border station in Probstzella, a museum-like observation tower on the Hopfberg and the "Green Belt" bear witness to this history. Those who are interested can learn more about it during a guided hike and a film screening (contact via tourist information or Haus des Volkes). For hikers there are a variety of beautiful hiking routes.

Mit ihren 18 Ortsteilen liegt die Einheitsgemeinde Probstzella idyllisch eingebettet zwischen den drei Naturparken Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale, Frankenwald und Thüringer Wald. Die Loquitz bildet hier ein besonders enges Tal mit grünen Auenwiesen und atemberaubenden Ausblicken von den umliegenden Bergen des Mittelgebirges. Dem Flusslauf folgen der Loquitzradwanderweg, die Bundesstraße 85 und die Eisenbahnstrecke zwischen Nürnberg und Leipzig, wodurch eine gute Erreichbarkeit der Gemeinde für Kurzausflügler und Urlauber gegeben ist. Eine Vielzahl touristischer Angebote in der Region laden zum Verweilen ein. Entlang der Bier- und Burgenstraße, der Schieferstraße und der Porzellanstraße finden sie neben den typischen regionalen Besonderheiten wie dem Technischen Denkmal am Schieferbergwerk in Lehesten, dem Schiefermuseum in Ludwigsstadt, den Porzellanmanufakturen in Tettau und Gräfenthal, der Burg Lauenstein und der Naturpark-Informationsstelle in Probstzella auch Überraschendes. Fast etwas unwirklich in der schiefergedeckten Idylle Probstzellas wirken die strengen Bauformen des Haus des Volkes in der Ortsmitte. Der hoch aufragende Gebäudekomplex mit Hotel, Café und Restaurant wurde vom Industriepionier Franz Itting 1927 errichtet und ist das größte Baudenkmal der Bauhauszeit in Thüringen.  Besonders geprägt wurde die Region um Probstzella durch ihre Lage im ehemaligen Grenzgebiet der DDR. Der Grenzbahnhof in Probstzella, ein museal aufbereiteter Beobachtungsturm auf dem Hopfberg und das "Grüne Band" zeugen von dieser Geschichte. Wer sich näher dafür interessiert, kann sich bei einer geführten Wanderung und einer Filmvorführung darüber informieren (Kontakt über Touristinformation oder Haus des Volkes). Für Wanderer gibt es eine Vielzahl schöner Wanderrouten.