Der Markt Oberthulba mit seinen sieben Ortsteilen Frankenbrunn, Hassenbach, Hetzlos, Reith, Schlimpfhof, Thulba und Wittershausen liegt an den südlichen Ausläufern der Rhön, inmitten des Thulbatals. Durch die zentrale Anbindung an die A7 ist es gut zu erreichen. Rund 2300 ha Wald umgeben den Markt, welcher durch mehrere große landwirtschaftliche Betriebe geprägt ist. Das Thulbatal und die angrenzenden Wälder laden zu zahlreichen Wanderungen ein. Besonders hervorzuheben sind hier die Extratour Thulbataler und der Walderlebnisweg Oehrbachtaler. Auch das gut ausgebaute Radnetz mit den Thulbatalradweg lädt zu Fahrradtouren ein. Auch abseits von Wanderungen und Radtouren bietet der Markt Oberthulba mit seiner Wasserskianlage in Thulba sowie den Kneippbecken in Hassenbach, Schlimpfhof und Thulba attraktive Freizeitmöglichkeiten an.
Le marché d'Oberthulba avec ses sept quartiers Frankenbrunn, Hassenbach, Hetzlos, Reith, Schlimpfhof, Thulba et Wittershausen est situé sur les contreforts sud de la Rhön, au milieu de la vallée de la Thulba. Grâce à son raccordement central à l'autoroute A7, il est facile d'accès. Environ 2300 hectares de forêt entourent le marché, qui se caractérise par plusieurs grandes exploitations agricoles. La vallée de la Thulba et les forêts avoisinantes invitent à de nombreuses randonnées. Il convient de souligner ici l'Extratour Thulbataler et le Walderlebnisweg Oehrbachtaler. Le réseau cyclable bien développé, avec la piste cyclable de la vallée de la Thulbe, invite également à faire des tours à vélo. En dehors des randonnées et des tours à vélo, le marché d'Oberthulba offre également des possibilités de loisirs attrayantes avec son installation de ski nautique à Thulba ainsi que les bassins Kneipp à Hassenbach, Schlimpfhof et Thulba.
The market town of Oberthulba with its seven districts of Frankenbrunn, Hassenbach, Hetzlos, Reith, Schlimpfhof, Thulba and Wittershausen is located at the southern foothills of the Rhön, in the middle of the Thulbatal valley. It is easy to reach thanks to its central connection to the A7. Around 2300 hectares of forest surround the market, which is characterized by several large farms. The Thulba Valley and the adjacent forests are ideal for numerous hikes. The Thulbataler extra tour and the Oehrbachtaler forest adventure trail are particularly worthy of mention here. The well-developed cycle network with the Thulbatal cycle path is also ideal for cycling tours. The market town of Oberthulba also offers attractive leisure activities away from hiking and cycling tours with its water ski facility in Thulba and the Kneipp pools in Hassenbach, Schlimpfhof and Thulba.