C'est ici, au pied de l'Inselsberg, haut de 916 mètres, que de nombreux champions du monde ont commencé leur carrière de sauteur : des sauteurs à ski tels que Werner Lesser, Dieter Neuendorf, Hans-Georg & Dietmar Aschenbach, Jochen Danneberg, Ralf Gebstedt ... Aujourd'hui encore, Brotterode est un centre de performance pour les sports d'hiver. La prochaine Coupe continentale FIS de saut à ski aura lieu du 22 au 24 février 2019. Mais même ceux qui veulent simplement se détendre, se tenir sur des pistes rapides, faire de la luge en famille ou tester leurs compétences en matière de ski sont exactement au bon endroit ici. Le centre Nordic Activ propose toutes sortes de sports de neige !
Here - at the foot of the 916-metre-high Inselsberg - many world champions have already started their jumping careers: ski jumpers such as Werner Lesser, Dieter Neuendorf, Hans-Georg & Dietmar Aschenbach, Jochen Danneberg, Ralf Gebstedt... Even today Brotterode is still a winter sports performance centre. The next FIS Continental Cup in ski jumping will be held from 22 - 24 February 2019. But also those who simply want to relax, stand on nippy runners, toboggan all in family or test skiing skills, is exactly right here. In the Nordic Activ Centre all possibilities of snow sports are offered!
Brotterode-Trusetal am Fuße des 916 Meter hohen Inselsberges ist ein traditionelles Wintersport-Leistungszentrum und bietet ein umfassendes Erlebnis für Leistungs- und Freizeitsportler. Die Region brachte bereits zahlreiche Weltmeister und Olympiasieger im Skispringen hervor. Das Nordic Active Zentrum bietet alle Möglichkeiten des Schneesports: Skitouren auf traumhaften Skiwanderwegen, sportlichen Loipen oder mit Schneeschuhen. Für die ganze Familie gibt es Skiabfahrten an den Liftanlagen am Großen Inselsberg, in Brotterode und in Trusetal sowie lustige Rodelabfahrten. Das Winterangebot wird durch Eislaufen auf Natureisflächen und geräumte Winterwanderwege für Erholungssuchende ergänzt. Ob Sie Ski-Künste austesten, auf flotten Kufen stehen oder sich einfach nur erholen möchten, Brotterode-Trusetal ist hierfür genau richtig.