About: Südharz Kyffhäuser Gravel // Goldene Aue genießen, South Harz Kyffhäuser Gravel // Enjoy the Golden Aue, Sudharz Kyffhäuser Gravel // profiter de la Goldene Aue

Die Tour steht unter dem Motto: Rauf auf die Hügel und rund um den Stausee. Die Windleite ist sicher kein sehr erhabener Höhenzug, durch die tiefe der Goldenen Aue gibt es aber dennoch tolle Weitblicke. Richtung Harz, zum Kyffhäuser und über den Stausee Kelbra. Dem kommt man auf der Tour ziemlich nah. Denn die Route führt direkt über den Staudamm, mit herrlichem Blick zur Badraer Schweiz.

Le parcours est sous le thème : en haut des collines et autour du lac de retenue. La Windleite n'est certainement pas une chaîne de montagnes très élevée, mais grâce à la profondeur de la Goldene Aue, de superbes vues lointaines sont toutefois possibles. En direction du Harz, vers le Kyffhäuser et au-dessus du lac de retenue Kelbra. On s'en approche assez près pendant le parcours. En effet, la route passe directement sur le barrage, avec une magnifique vue sur la Suisse de Badra.

The route is themed: Up to the hills and around the reservoir. The Windleite is certainly not a very imposing range of hills, but due to the depth of the Golden Aue there are still great distant views. Towards the Harz, to Kyffhäuser, and over the Kelbra reservoir. You get pretty close to it on the route. Because the route leads directly over the dam, with a wonderful view of the Badraer Schweiz.