Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek ist eine öffentlich zugängliche Archiv- und Forschungsbibliothek für Literatur- und Kulturgeschichte und gehört seit dem 18. Jahrhundert zu den überregional bekannten Bibliotheken in Deutschland. Gegründet wurde sie 1691 durch Herzog Wilhelm Ernst. Anlässlich des dreihundertjährigen Jubiläums im Jahr 1991 erhielt sie den Namen der Herzogin Anna Amalia, die ihre größte Förderin war. Heute ist das historische Bibliotheksgebäude Teil des UNESCO Welterbes „Klassisches Weimar“, das als einzigartiges Zeugnis der Kulturepoche Weimarer Klassik die herausragende Rolle Weimars als Geisteszentrum im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert widerspiegelt. Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek bewahrt literarische Zeugnisse vom 9. bis zum 21. Jahrhundert als Quellen der Kulturgeschichte und der Forschung auf, die laufend ergänzt, erschlossen und mit aktueller Forschungsliteratur zugänglich gemacht werden. Der Bibliotheksbestand umfasst mehr als 1 Million Medien, sowie eine einzigartige Bibelsammlung, deren Herzstück eine prachtvolle Lutherbibel aus dem Jahre 1534 ist. Im Renaissancesaal der Bibliothek werden in der Ausstellung „Cranachs Bilderfluten“ Objekte von Lucas Cranach dem Älteren, dem Jüngeren und ihrer produktiven Werkstatt gezeigt. In Sonderausstellungen ist das Fotografieren nicht erlaubt. Die Verwendung von Blitz, Zusatzlicht und Stativ ist untersagt.
La bibliothèque Herzogin Anna Amalia est une bibliothèque d'archives et de recherche pour l'histoire de la littérature et de la culture ouverte au public. Depuis le 18e siècle, elle fait partie des bibliothèques de renommée suprarégionale en Allemagne. Elle a été fondée en 1691 par le duc Wilhelm Ernst. En 1991, à l'occasion de son tricentenaire, elle a reçu le nom de la duchesse Anna Amalia, qui fut sa plus grande mécène. Aujourd'hui, le bâtiment historique de la bibliothèque fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO "Weimar classique" qui, en tant que témoignage unique de l'époque culturelle du classicisme de Weimar, reflète le rôle éminent de Weimar en tant que centre intellectuel à la fin du 18e et au début du 19e siècle. La bibliothèque Herzogin Anna Amalia conserve des témoignages littéraires du 9ème au 21ème siècle en tant que sources de l'histoire culturelle et de la recherche, qui sont constamment complétés, répertoriés et rendus accessibles avec la littérature de recherche actuelle. Le fonds de la bibliothèque comprend plus d'un million de médias, ainsi qu'une collection unique de bibles, dont la pièce maîtresse est une magnifique Bible de Luther datant de 1534. Dans la salle Renaissance de la bibliothèque, l'exposition "Cranachs Bilderfluten" présente des objets de Lucas Cranach l'Ancien, du Jeune et de leur atelier productif. Il est interdit de prendre des photos dans les expositions temporaires. L'utilisation de flash, de lumière supplémentaire et de trépied est interdite.
The Duchess Anna Amalia Library is a publicly accessible archive and research library for literary and cultural history and has been one of Germany's nationally renowned libraries since the 18th century. It was founded in 1691 by Duke Wilhelm Ernst. On the occasion of its tercentenary in 1991, it was named after Duchess Anna Amalia, who was its greatest patron. Today, the historic library building is part of the UNESCO World Heritage Site "Classical Weimar", which is a unique testimony to the cultural epoch of Weimar Classicism and reflects Weimar's outstanding role as an intellectual center in the late 18th and early 19th centuries. The Duchess Anna Amalia Library preserves literary testimonies from the 9th to the 21st century as sources of cultural history and research, which are continuously supplemented, indexed and made accessible with current research literature. The library's collection comprises more than 1 million media as well as a unique Bible collection, the centerpiece of which is a magnificent Luther Bible from 1534. In the Renaissance hall of the library, objects by Lucas Cranach the Elder, the Younger and their productive workshop are on display in the exhibition "Cranach's floods of images". Photography is not permitted in special exhibitions. The use of flash, additional light and tripods is prohibited.